THESE SECTIONS на Русском - Русский перевод

• эти разделы
• эти секции
• эти статьи
• эти участки
• эти отделы
• этих разделов
• этим разделам
• этих разделах
• этих секций
• эти сечения
• в этих пунктах

Примеры использования These sections на Английском языке и их переводы на Русский язык

These sections read as follows.
Эти разделы гласят.

Priority criteria for these sections.
Приоритетные критерии для этих участков;

These sections of the beach marked with buoys.
Эти участки пляжа обозначены буйками.

You want to review each of these sections on this page.
Вы хотите изучить каждый из этих разделов на этой странице.

These sections are treated as classical Higgs fields.
Эти сечения описывают классические хиггсовские поля.

Consequently the Government has no plans to reform these sections.
Поэтому правительство не планирует пересматривать эти статьи.

These sections are then machined in the specified sequence.
Эти секции будут дорабатываться в заданной последовательности.

Several corrections were also made to these sections see annex 1.
Кроме того, в эти разделы был внесен ряд исправлений см. приложение 1.

These sections have been prepared by those respective governments.
Эти разделы были подготовлены соответствующими правительствами.

Many provisions within these sections form matched pairs.
Многие отдельные положения, входящие в эти разделы, образуют согласованные пары.

Read these sections carefully and follow their instructions.
Внимательно прочитайте эти разделы и следуйте содержащимся в них инструкциям.

Responded positively to the question were asked to name these sections and groups.
Ответившим положительно на вопрос было предложено назвать эти секции и кружки.

As a rule, in these sections you can find video and audio files placed.
Как правило, именно в этих разделах размещаются видео- и аудиофайлы.

It is, however, with some hesitation that I have included these Sections in the Secret Doctrine.
Однако, не без некоторых колебаний я включила эти Отделы в“ Тайную Доктрину”.

In between these sections, there are intermediary zones, four intermediary zones.
Между этими секциями будут расположены промежуточные зоны.

If we cut a four-sided pyramid with several planes parallel to the base and then project these sections onto the same plane of the base, we will get a series of squares inscribed in each other.
Если рассечь четырехгранную пирамиду несколькими плоскостями, которые будут параллельны основанию, а затем спроецировать эти сечения на ту же плоскость основания, то в результате мы получим ряд вписанных друг в друга квадратов.

Read these sections carefully and follow their instructions.
Внимательно прочитайте эти разделы и строго соблюдайте содержащиеся в них указания.

In the BORRMA-Web‘MDSS inside', these sections are called weather sections SWA.
В BORRMA- Web‘ MDSS inside', эти участки называются погодными участками SWA.

In these sections you will be repeatedly asked to enter the current password.
В этих разделах вам будут неоднократно просить введите текущий пароль.

Seeds and seedlings are grown in these sections, and diseased plants treated.
В этих секциях производятся семена и саженцы, в также проводится лечение больных растений.

These sections are indicated by the annotations in bold print in square brackets.
Эти разделы отмечены аннотациями жирным шрифтом в квадратных скобках.

The new functionalities described in these sections are part of the Professional version.
Описываемые в этих разделах новыефункциональные возможности являются составной частью версии Professional.

These sections are used as semiproducts for further machining or shaping.
Эти профили служат полуфабрикатом для следующих этапов обработки или формовки.

The reader must here, as everywhere, use his own judgment, but feeling bound to publish these Sections, I cannot let them go to the public without a warning that much in them is certainly erroneous.
Поэтому здесь, как и везде, читатель должен пользоваться своим собственным суждением; но, чувствуя себя обязанной опубликовать эти Отделы, я не могу это сделать без предостережения, что многое в них несомненно ошибочно.

These sections also explain how the options interact with each other.
В этих разделах также объясняется взаимодействие этих параметров друг с другом.

Be sure to read these sections and observe all safety notices.
Обязательно ознакомьтесь с этими разделами и соблюдайте все требования правил безопасности.

These sections discriminate between married and unmarried persons.
В этих разделах проявляется различный подход к лицам, состоящим и не состоящим в браке.

The complementation of these sections allows our students to be superior trainers.
В дополнение к этим разделам позволяет нашим студентам быть выше тренеров.

These sections were reviewed by a range of specialists in the relevant fields.
Настоящие разделы были рассмотрены широким кругом специалистов в соответствующих областях.

Information contained in these sections is drawn entirely from material provided by the organizations concerned.
Информация, содержащаяся в упомянутых разделах, полностью основана на материалах, представленных соответствующими организациями.