THESE RESORTS на Русском - Русский перевод

• эти курорты
• этих курортах

Примеры использования These resorts на Английском языке и их переводы на Русский язык

This season we have rest on these resorts.
В этом сезоне предлагаем Вам отдых на таких курортах.

The list of these resorts is listed mansion resort Rus.
В списке этих курортов особняком числится курортный комплекс Русь.

First of all, foreigners do not know about these resorts.
Во-первых, иностранцы ничего не знают об этих курортах.

All of these resorts are easy to reach from Helsinki Airport.
На указанные выше курорты можно удобно добраться из Аэропорта Хельсинки.

In particular, we want to return a zero rate of VAT for these resorts.
В частности, мы хотим вернуть нулевую ставку НДС для этих здравниц.

They do everything to make these resorts have disappeared from the face of the earth.
Они делают все, чтобы эти курорты исчезли с лица земли.

These resorts have their own parks, where you can stroll and relax.
Эти санатории имеют собственные парки, в которых можно прогуляться и отдохнуть.

Reasons for visiting one of these resorts are varied and can range from convalescing.
Причины посещения одного из таких курортов могут варьироваться от.

Tourists who are tired of urban noisy highways will be satisfied by these resorts.
Туристам, которые устали от городских шумных магистралей, эти курорты по душе.

Despite the imported sand all these resorts have retained their charm volcanic.
Несмотря на привозной песок все эти курорты сохранили свое вулканическое очарование.

Secondly, Georgians themselves mostly cannot afford to visit these resorts.
Во-вторых, сами жители Грузии в большинстве своем не могут себе позволить отдых на этих курортах.

These resorts are well located, literally next adjacent to the international airport of the island.
Эти курорты очень выгодно расположены, буквально вплотную примыкая в международному аэропорту острова.

If you don't have in mind visiting any of these resorts, the most preferable is to book a speedboat from Dharavandhoo.
Если вы не планируете посещение этого или соседнего резорта, то наиболее оптимальный вариант- это нанять лодку с острова Dharavandhoo.

One of these resorts is Primosten, it is located in the northern part of Dalmatia and is surrounded by the Adriatic Sea.
Один из таких курортов- Примоштен, он расположен в северной части Далмации и омывается Адриатическим морем.

However, those representatives of the Ukrainian authorities, who can afford to go to these resorts, do not get tired of repeating that life is good in Ukraine.
Впрочем, те представители украинской власти, которым доступны эти курорты, не устают повторять, что на Украине живется очень даже хорошо.

These resorts, and first of all downhill skiing resorts, should accept up to hundred thousand tourists at a time.
Эти курорты- и в первую очередь горнолыжные базы- должны будут принимать до ста тысяч туристов единовременно.

This is reflected in the extremely low rates of loading, according to which the hotels of these resorts ranked last in the Middle East and North Africa.
Это выражается в крайне низких показателях загрузки, по которым отели данных курортов заняли последнее место на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

A significant drawback of these resorts are heavily loaded slopes and as a result, long queues at the lifts.
Существенным минусом этих курортов являются сильная загруженность склонов и, как следствие, огромные очереди на подъемники.

Over the last 50 years the mortality from tuberculosis in England decreased by 24% among men and 40% among the female population that, at least in part, attributed to the influence of these resorts.
За последние 50 лет смертность от чахотки в Англии уменьшилась на 24% среди мужского и на 40% среди женского населения, что, по крайней мере отчасти, приписывают влиянию этих санаториев.

The cost of trips to these resorts, according to Putin, must not exceed the cost of similar trips to Turkey and Switzerland.
Стоимость путевок на эти курорты, по словам Путина, не должна превышать стоимость подобных поездок в Турцию или Швейцарию.

Dining in Pattaya is varied and no more so than in the city's resorts, if you reside in the city at developments such as Global Top's City Garden Tower, then don't miss out on the great dining these resorts have to offer.
Рестораны в Паттайе разнообразны и в других местах города, но если вы живете в центре города, в таких местах, как Global Top' s City Garden Tower, то не упустите отличную кухню, которую могут предложить эти описанные курорты.

These resorts have well developed infrastructure: comfortable hotels, private apartments, numerous restaurants and cafes.
Эти курорты имеют хорошо развитую инфраструктуру: комфортабельные отели, частные апартаменты, многочисленные рестораны и кафе.

Recovery and recreation at these resorts are categorised as luxury, and thus holidaymakers are not concerned with saving costs.
Оздоровление и отдых на этих курортах относят к категории« люкс», соответственно, отдыхающие не беспокоятся об экономии денежных средств.

These resorts have the same air of exclusivity that infuses Biarritz in France, San Sebastian in Spain or anywhere on Italy's Amalfi coast.
Эти курорты обладают таким же духом эксклюзивности, который наполняет французский Биарриц, испанский Сан- Себастьян или любое другое место на Амальфитанском побережье Италии.

Reasons for visiting one of these resorts are varied and can range from convalescing from an illness to general health and wellness.
Причины для посещения одного из этих курортов разнообразны и могут варьироваться от лечения от определенного заболевания до профилактики здоровья.

These resorts, with a significant presence in Attica and the Peloponnese, have been popular among tourists who pay the costs in advance and are not attracted to the local restaurants and entertainment providers.
Эти курорты, располагающиеся в основном в Аттике и Пелопоннесе, были популярны среди туристов, которые предпочитают оплачивать отпуск заранее и не посещать местные рестораны и развлечения.

A 50 percent growth in the number of tourists at these resorts is within the limits of those fluctuations which are related to weather conditions, so one cannot speak about a progressive increase in the flow of tourists;
Повышение числа туристов на этих курортах примерно в 1, 5 раза по сравнению с предыдущими новогодними каникулами находится в пределах тех колебаний, которые связаны с погодными условиями, и не позволяет говорить о поступательном увеличении турпотока.

Between themselves, these resorts lifts are weakly connected, but in general, the good transport infrastructure of the valley allows you to ride without any problems on all 390 kilometers of the trails of the region.
Между собой сами эти курорты подъемниками связаны слабо, но в целом хорошая транспортная инфраструктура долины позволяет без проблем кататься на всех 390 километрах трасс области.

When we review the types of jobs occupied by females in these resorts it is worthwhile to note that few women are employed in the managerial level and also in other areas such as maintenance and in highly skilled jobs. One woman is employed as a chief engineer at the Hilton Hotel.
При рассмотрении видов работы, выполняемых женщинами на этих курортах, следует отметить, что ряд женщин занимают руководящие должности, а также работают в сфере технического обслуживания и на других должностях, требующих высокой квалификации. Одна женщина работает главными инженером в отеле<< Хилтон.

The advantages of these resorts are the beautiful nature, uncontaminated air, short-wave ultraviolet radiation, negative ionization of air, multiple mineral springs with varied temperature and chemistry.
Преимущества этих курортов- красивая природа, чистый воздух, коротковолновая ультрафиолетовая радиация, отрицательная аэроионизация, многочисленные минеральные источники с различной температурой и составом.