THESE RESOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• эти резолюции
• эти решения
• эти постановления
• этих резолюций
• этих резолюциях
• этими резолюциями

Примеры использования These resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

These resolutions remain unimplemented.
Эти резолюции остаются невыполненными.

India has refused to implement these resolutions.
Индия отказалась выполнить эти резолюции.

These resolutions remain to be implemented.
Эти резолюции остаются невыполненными.

Unfortunately, all these resolutions remain on paper.
К сожалению, все эти резолюции остаются на бумаге.

These resolutions present two characteristics.
Эти резолюции имеют две особенности.

This is the completely new element in these resolutions.
Это является абсолютно новым элементом в этих резолюциях.

These resolutions are very balanced.
Эти резолюции являются очень сбалансированными.

All States respected these resolutions except Turkey.
Все государства, за исключением Турции, выполнили эти резолюции.

These resolutions must be implemented.
Положения этих резолюций должны быть выполнены.

To date, Iraq has refused to implement these resolutions.
До настоящего времени Ирак отказывается осуществлять эти резолюции.

These Resolutions came into force on 1 April 2017.
Эти Постановления вступили в силу 1 апреля 2017.

However, this is not because these resolutions are defective.
Это, однако, объясняется отнюдь не дефективностью этих резолюций.

These resolutions would be laid by June 30, 2003.
Эти резолюции будут представлены к 30 июня 2003 года.

Israel has not respected or implemented any of these resolutions, even once.
Израиль ни разу не соблюдал и не выполнил ни одну из этих резолюций.

Unfortunately, these resolutions are not being implemented.
К сожалению, эти резолюции не выполняются.

Iraq has carried out what was required of it under these resolutions.
Ирак выполнил то, что требовалось от него в соответствии с этими резолюциями.

None of these resolutions was implemented by Armenia.
Ни одна из этих резолюций не была выполнена Арменией.

As the summary records note, Israel has voted against these resolutions.
Как указывается в кратких отчетах, Израиль голосовал против этих резолюций.

Yet these resolutions have remained dead letters.
И тем не менее эти резолюции остались лишь мертвыми буквами на бумаге.

We must ask why the provisions of these resolutions have not been implemented.
Мы должны задать вопрос о том, почему положения этих резолюций не выполняются.

These resolutions were not consensus resolutions..
Эти резолюции не были консенсусными резолюциями..

A number of countries have consistently abstained or voted against these resolutions.
Ряд стран постоянно воздерживались или голосовали против этих резолюций.

These resolutions gained the broad support of Member States.
Эти резолюции пользуются широкой поддержкой государств- членов.

This could still be done by including these resolutions in annexes to the document.
Это еще можно сделать путем включения этих резолюций в приложения к документу.

In these resolutions, the Council has requested the Special Rapporteur to.
В этих резолюциях Совет просил Специального докладчика.

Similarly, no other restricted activities detailed in these resolutions have taken place.
Аналогичным образом, никакие другие запрещенные виды деятельности, о которых говорится в этих резолюциях, не осуществлялись.

Both these resolutions should be considered null and void;
Обе эти резолюции следует считать недействительными и не имеющими юридической силы;

The obligations emanating from these resolutions are obligations of result of paramount importance.
Обязательства, вытекающие из этих резолюций, являются обязательствами результата первостепенной важности.

These resolutions are co-sponsored by countries from all regions and adopted by consensus.
Соавторами этих резолюций являются страны из всех регионов мира, и они принимаются консенсусом.

By adopting and maintaining in force these resolutions the Slovak Republic has infringed the author's right to freedom of movement and residence.
Принимая и сохраняя в силе эти решения, Словацкая Республика нарушает право автора на свободу передвижения и проживание.