THESE DECISIONS на Русском - Русский перевод

• эти решения
• эти постановления
• этих решений
• этими решениями
• этих решениях

Примеры использования These decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

These decisions came into force.
Эти решения вступили в силу.

Leave all these decisions to us.
Оставьте все эти решения нам.

These decisions should be discussed separately.
Эти решения надо обсуждать отдельно.

UNHCR has welcomed these decisions by the Court.
УВКБ приветствовало эти решения Суда.

But these decisions are not definitive yet.
Но эти решения еще не окончательны.

The most important of these decisions are the following.
Наиболее важными из этих решений являются следующие.

These decisions are of historic significance.
Эти решения имеют историческое значение.

In accordance with these decisions, this document contains.
В соответствии с этими решениями в настоящем документе содержатся.

These decisions are presented in Box 1 below.
Эти решения представлены ниже во вставке 1.

Unfortunately, however, these decisions have yet to be fulfilled.
Однако, к сожалению, выполнить эти постановления все еще не удалось.

These decisions were implemented on 25 July 2006.
Эти решения были выполнены 25 июля 2006 года.

However, it is doubtful whether member states will abide by these decisions.
Однако сомнительно, что государства- участники будут руководствоваться этими решениями.

Each of these decisions was historic.
Каждое из этих решений было историческим.

The Committee requested the Secretariat to inform the State party of these decisions.
Комитет просил Секретариат проинформировать государство- участник об этих решениях.

Some of these decisions are reproduced below.
Некоторые из этих решений приводятся ниже.

The annex to this document provides the details of each of these decisions.
В приложении к настоящему документу приводится подробная информация о каждом из этих решений.

By adopting these decisions, we reaffirm that.
Принимая эти решения, мы подтверждаем, что.

These decisions will take effect on 1 October 2011.
Эти решения вступят в силу 1 октября 2011 года.

The specification of location in these decisions therefore has a particular significance.
Таким образом, конкретные указания места событий в этих решениях имеют особое значение.

These decisions caused disappointment of investors.
Эти решения вызвали разочарование среди инвесторов.

But unfortunately, these decisions and resolutions are not fulfilled.
Но, к сожалению, эти решения и резолюции не выполняются.

These decisions are reproduced in annex X Vol. II.
Тексты этих решений воспроизводятся в приложении Х том II.

In response to these decisions, the following activities were carried out.
В соответствии с этими решениями были осуществлены следующие мероприятия.

These decisions are reproduced in annex VI vol. II.
Текст этих решений воспроизводится в приложении VI том II.

The Committee considered these decisions and decided to support holding of the elections in those cities this summer.
Комитет рассмотрел эти постановления и принял решение поддержать проведение выборов в этих городах летом.

These decisions were approved by EXCOM on 1 February 2017.
Эти решения были утверждены Исполкомом 1 февраля 2017 года.

Some of these decisions have given rise to appeals.
Некоторые из этих решений были обжалованы.

These decisions may depend on various subjective factors.
Эти решения могут зависеть от разнообразных субъективных факторов.

Some of these decisions are being implemented now.
Некоторые из этих решений выполняются в настоящее время.

These decisions are legally binding for the member States.
Эти решения имеют обязательную юридическую силу для государств- членов.