THESE ROADS на Русском - Русский перевод

• эти дороги
• этих дорогах
• этих дорог
• этим дорогам

Примеры использования These roads на Английском языке и их переводы на Русский язык

On these roads.
На этих дорогах.

The death toll I met on these roads.
Смерть я встретил на этих дорогах.

These roads, Brother Christoph!
Ох уж эти дороги, брат Кристоф!

I know these roads.
Я знаю эти дороги.

These roads are closed in the winter.
Зимой эти дороги бывают закрыты.

Palestinians are prohibited from using these roads.
Палестинцам запрещено пользоваться этими дорогами.

All these roads look the same.
Все эти дороги выглядят одинаково.

The applied speed limits on these roads are also higher.
Установленные на этих дорогах предельные величины скорости также выше.

I know these roads like the back of my hand!
Я знаю эту дорогу, как свои пять пальцев!

Other rules mentioned in paragraph 2 above apply to these roads.
Другие правила, упомянутые в пункте 2 выше, применяются и к этим дорогам.

These roads are excluded from your routes by default.
Эти дороги по умолчанию исключаются из маршрута.

The applied speed limits on these roads are lower than HCR.
Применяемые предельные значения скоро- сти на этих дорогах ниже, чем в случае ДВК.

Travel on these roads by Palestinians is completely forbidden.
Проезд по этим дорогам палестинцам полностью запрещен.

It's time you truckers learn these roads don't belong to you.
Пора бы вам, водилам, понять, что эта дорога вам не принадлежит.- Да- да, я знаю.

These roads are locally labeled with R letter followed by a number.
Эти дороги отмечены буквой K с соответствующим номером.

Jerry Markham knew these roads like the back of his hand.
Нам нельзя отбрасывать вариантов. Эти дороги Джерри Маркэм знал как свои пять пальцев.

These roads have common sections on a total length of 596 Km, distributed as follows.
Эти дороги имеют общие участки протяженностью 596 км, а именно.

It's probably nearer six hundred on these roads. D'you think we have still got troops there?”?
По этим дорогам все шестьсот. Думаешь, там еще есть наши?

These roads will also help to channel desert traffic through established corridors.
Эти дороги также помогут упорядочить автомобильное движение по пустыне.

As a consequence the normal standard crosssections for these roads are as below.
Ниже представлены обычные стандартные поперечные профили для этой дороги.

Many of these roads are"Israeli only" and forbidden for Palestinian use.
Многие из таких дорог предназначены только" для израильтян" и запрещены для палестинцев.

Palestinians are either prevented from using these roads or have only restricted access to them.
Палестинцы либо лишены возможности пользоваться этими дорогами, либо имеют к ним ограниченный доступ.

These roads are partly financed by grants from the central Government budget.
Эти дороги частично финансируются за счет безвозмездных ссуд из государственного бюджета.

Appropriate care should be taken when using these roads, especially during wet weather.
Необходимо проявлять соответствующее внимание при использовании этих дорог, особенно во время влажной погоды.

These roads are currently being verified and cleared using UNMIS-supported assets.
В настоящее время идет проверка и разминирование этих дорог с помощью сил и средств, поддерживаемых МООНВС.

It was nice to see these roads again, to meet friends, kith and ex-rivals: Breen, Kaito.
Приятно было увидеть эти дороги, снова повстречать друзей, знакомых, встретить соперников с кем боролись раньше: Брина, Кайто.

These roads would only be used by settlers, and not by Palestinians, unless they go to work to the settlements.
Эти дороги будут использоваться только поселенцами, а не палестинцами, кроме палестинцев, которые ездят на работу в поселения.

At the same time, each of these roads is real, fixed by the artist's memory through the windows of trains and cars….
При этом, каждая из этих дорог реальная, зафиксированная памятью художницы из окна поездов и автомобилей….

These roads are often only one lane wide, crumbling and made of antiquated materials not designed for smooth bicycle riding.
Эти дороги часто являются однополосными, полуразрушены или сделаны из устаревших материалов, и не предназначены для езды на велосипедах.

With winter approaching, these roads will again become a challenge to UNHCR's and UNPROFOR's logistical capabilities.
В связи с приближением зимы эти дороги вновь вынудят УВКБ и СООНО столкнуться с существенными трудностями в плане материально-технического обеспечения.