ЭТОЙ ДОРОГИ на Английском - Английский перевод

• this road
• of this route

Примеры использования Этой дороги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этой дороги нет на карте.
This road isn't on the map.

Нам надо уйти с этой дороги.
We got to get off this road.

Продолжить вдоль этой дороги, подшипник налево на A189.
Continue along this road, bearing left onto the A189.

Придется свернуть с этой дороги.
We have to get off this road.

Постойте, ребята, этой дороги здесь нет.
Wait, guys. This road isn't on here.

Может, нам съехать с этой дороги?
Maybe we should get off this road.

Сэм, нужно убраться с этой дороги и спрятаться.
Sam, we got to get off this road and lay low.

Теперь притормози и съедь с этой дороги.
Now slow down and get off this road.

В конце этой дороги, на правом, есть FIAT зал.
At the end of this road, on the right, there is FLAT Showroom.

Олько не€ сные слухи удал€ ют мен€ с этой дороги.
The insubstantial talks only move me away from this path.

Идите прямо до этой дороги, и вы будете ездить в домике.
Go straight up this road and you will drive into the lodge.

Да, но это ненадолго, если мы не уйдем с этой дороги.
Yeah but he won't be for long if we don't get off this highway.

Мы спрячемся вдоль этой дороги в ожидании его каравана.
We will be concealed along this road, waiting for his caravan.

Доступность острова значительно улучшилась после строительства этой дороги.
Accessibility considerably increased after construction of this causeway.

Любое отклонение с этой дороги славы приведет тебя к величайшим опасностям.
Each diversion from this road of glory will embroil you in the greatest dangers.

Ниже представлены обычные стандартные поперечные профили для этой дороги.
As a consequence the normal standard crosssections for these roads are as below.

В связи с этим предлагается изменить нумерацию этой дороги например, на Е584 или Е585.
Consequently it is proposed hereby that this road be renumbered e.g. E-584 or E-585.

И примар коммуны Тохатин Сергей Чеботарь возмущен строительством этой дороги.
Mayor of village Tohatin Serghei Cebotari is outraged by the construction of this road.

Я знаю каждый фут этой дороги от Мариэтты до Чаттануги- я проведу отряд.
I Know every foot of this railroad from Marietta to Chattanooga, and with ten picked men I cannot fail.

В конце этой дороги продолжать идти прямо через Виа Pionca и последующие показания к Fiesso D' Artico.
At the end of this road keep going straight on through Via Pionca and follow indications for Fiesso D'Artico.

Был построен короткий участок этой дороги в Манчестере, теперь известный как шоссе М67.
Only a short section of this motorway within Manchester, now known as the M67 motorway,.

В 1949 году, по соглашению о перемирии с Иорданией, Израиль получил часть этой дороги, называемую« Вади Ара».
In the 1949 Armistice Agreements Israel received the portion of this road in Wadi Ara for this reason.

Строительством этой дороги управляла канцелярия, образованная с этой целью.
The construction of this road was run by an office that formed for this purpose.

С целью снижения количества сносимых домов была предложена другая конфигурация- разделение этой дороги на два потока,- рассказала Т.
In order to reduce the number of demolished houses, another configuration was proposed: the division of this road into two parts", said T.

Между этими границами и внизу этой дороги, в самом сердце горы туфа, наш дом родился.
Between these boundaries and bottom this road, in the heart of the mountain of tufo, our house is born.

Открытие этой дороги облегчит доступ к близлежащему району размещения и к проживающему поблизости нуждающемуся населению.
The opening of this route will facilitate access to the nearby quartering area and to needy populations in the neighbourhood.

Конечно мы заблудились, потому этой дороги нет ни на одной карте, потому что ее разрыли ворованным экскаватором.
Of course we're lost, because this road isn't on any map, because someone gutted it with a stolen backhoe.

Строительство этой дороги привело к закрытию одного из отрезков главной автомагистрали между Эйзарией и Иерихоном" Аль- Кудс", 25/ 10/ 1995.
This road involved the closure of part of the main highway between Eizariya and Jericho Al-Quds, 25/10/1995.

По мнению Мэра, ремонт этой дороги и расширение ее до четырех полос позволит Казани избавиться от застарелой« болевой точки».
According to the Mayor, repairing this road and expanding it to four lanes will allow Kazan to get rid of the old"pain point.

Закрытие этой дороги также серьезно ограничило перевозку жизненно важных товаров, таких, как продовольствие, медикаменты и гуманитарные грузы77.
This road closure also severely restricts the transport of essential items such as food, medical supplies and humanitarian assistance.