THESE ROUTES на Русском - Русский перевод

• этих маршрутов
• эти дороги
• эти пути
• данные направления
• эти маршруты
• этим маршрутам
• этих маршрутах
• эти трассы

Примеры использования These routes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now, these routes are open for ordinary Ukrainians.
Сейчас эти маршруты открыты для рядовых украинцев.

They continue to operate on these routes in the present day.
Он так и работает на этом маршруте по сей день.

In turn, these routes will be centres of economic growth.
И именно эти трассы будут являться центрами роста.

There are by definition no system-wide investments on these routes.
По определению системных капиталовложений на этих маршрутах не осуществляется.

We go to memory- because these routes are fortunately well-known.
Мы собираемся на память- потому что эти маршруты к счастью, хорошо известны.

The uncle doesn't have a car, so… they probably walked, using one of these routes.
Машины нет, так что… возможно, они пошли пешком одним из этих маршрутов.

Russe-Varna(E70) These routes are within PETC IV, VIII, IX and X.
Эти маршруты находятся в общеевропейских транспортных коридорах IV, VIII, IX и X.

Our comfortable buses and minibuses run these routes regularly.
Наши комфортабельные автобусы и микроавтобусы регулярно курсируют по этим маршрутам.

Now trains on these routes will not pass through the territory of Ukraine.
Теперь поезда, следующие по указанным маршрутам, не будут проезжать по территории Украины.

In the reporting period this year, 789,000 passengers were carried on these routes.
В отчетном периоде года на указанных направлениях было перевезено 789 тыс.

For example, these routes are sorted by ascending difficulty: 5c+, 6a, 6a+, 6b, 6b.
Например, эти маршруты сортируются по возрастающей сложности: 5c+, 6a, 6a+, 6b, 6b.

Moreover, it is planned to increase passenger traffic on these routes by 4% in 2017.
При этом, на 2017 год планируется увеличение пассажиропотока по данным направлениям до 4.

Flights on these routes are operated by comfortable Embraer E-170/ E-190 aircrafts.
Рейсы по данным маршрутам выполняются на комфортабельных лайнерах Embraer E- 170/ E- 190.

In the long term there are expected to be direct services on these routes with modern high-speed train sets.
В долгосрочном плане ожидается, что на этих маршрутах будут осуществляться прямые рейсы на современных высокоскоростных поездах.

These routes improve transport communication between the district centers and the regional center.
Данные направления развивают сообщения районных центров с областным центром.

Cars must be roadworthy along these routes, so closely resemble ordinary, except for such sticker.
Автомобили должны быть исправным по этим маршрутам, так близко напоминают обычные, за исключением такой наклейки.

These routes needed not only longer range, but also higher cruising speeds.
Для таких рейсов требовался самолет, обладающий не только большей дальностью, но и более высокой крейсерской скоростью.

In 1982-1983, insurgency forced closure of these routes and traffic had to be diverted via South Africa.
В 1982- 1983 годах из-за действий повстанцев движение по этим маршрутам было прекращено, а перевозки были переориентированы на Южную Африку.

Furthermore, these routes were neither planned according to nor constructed to the official Interstate Highway standards.
Кроме того, эти дороги были запланированы и построены без соблюдения стандартов сети.

Asia and North America reported the highest growth(+20.9% and +8.5%, respectively), driven by higher demand on these routes and weaker competition.
Наибольший рост отмечен по региону Азия(+ 20, 9%) и Северная Америка(+ 8, 5%), что связано с повышенным спросом на данные направления и снижением конкуренции.

Passenger traffic on these routes was 24.4% higher than in the same period last year.
Пассажиропоток на данных направлениях на 24, 4% превысил аналогичные показатели 2016 года.

A route guidance to one of the stored routes can be started as long as no guidance or route guidance takes place to one of these routes.
Запустить ведение по одному из сохраненных маршрутов можно, если ведение по маршруту не включено или идет ведение по маршруту для одного из этих маршрутов.

The impact of these routes in opening up Central Asia for trade has been significant.
Использование этих маршрутов для развития торговли с Центральной Азией имело большое значение.

These routes are operated by Irish Ferries, Stena Line, Celtic Link Ferries, P&O Ferries and Brittany Ferries.
Эти маршруты находятся в ведении компаний Irish Ferries, Stena Line, Celtic Link Ferriesи и P& O Ferries.

The release and distribution of c-decaBDE to the environment via these routes is confirmed by monitoring data(see Section 2.3.1-2.3.4), and are likely to occur over a long time frame.
Выброс и распространение к- декаБДЭ в окружающей среде через эти пути подтвержден данными мониторинга( см. разделы 2. 3. 1- 2. 3. 4), и, вероятнее всего, происходит в течение длительного периода времени.

These routes are push-chair friendly and offer the whole family the opportunity to explore the region on foot.
Эти дороги подходят для прогулок с детскими колясками и дают всей семье возможность познакомиться с регионом идя пешком.

Scheduled flights on these routes are operated by Airbus A-320 with two classes of service.
Регулярные рейсы по данным маршрутам выполняются на аэробусе А320 с двумя классами обслуживания.

These routes do not have to comply to Interstate construction standards, but are routes that may be identified and approved by the association.
Эти дороги не должны отвечать стандартам, однако могут определяться и утверждаться ассоциацией.

Transportation on these routes will be carried out until the end of the holiday, about 4 pm.
Перевозка по этим маршрутам будет осуществляться до полного окончания праздника- ориентировочно до 16. 00.

These routes of communication were completely different from what we have now, but at that time they were the greatest achievement of technology.
Эти пути сообщения были совсем не такие, как сейчас, но на то время это было величайшее достижение техники.