THESE PATHS на Русском - Русский перевод

• эти пути
• этих путей

Примеры использования These paths на Английском языке и их переводы на Русский язык

Balin, you know these paths. Lead on.
Балин, ты знаешь эти тропы, веди.

I would like to plant oaks all along these paths.
Я хотела бы посадить дубы вдоль этих дорожек.

Understand why these paths are difficult.
Поймите, почему эти пути трудны.

These paths and names are used in the present document.
Эти пути и имена будут использоваться в данном документе.

You have no idea where these paths lead.
Ты понятия не имеешь, куда ведут эти пути.

Both of these paths start at the back of the throat.
Оба эти пути начинаются в задней части горла.

At this Conference, Parties would take the first step down one of these paths.
На данной Конференции Стороны сделают первый шаг по одному из этих путей.

Even if these paths have less than 2 meters in width.
Даже если эти пути имеют менее 2 метров в ширину.

But if you keep the Holy Spirit with you at all times, then each of these paths will be blessed by God.
Однако, если вы сумеете сохранить в себе святость духа, то любой из этих путей будет благословен Господом.

These paths have a certain set of basic features.
Данные пути имеют определенную совокупность основных характеристик.

TSVNCache. exe also uses these paths to restrict its scanning.
TSVNCache. exe также использует эти пути для того, чтобы ограничить объем сканирования.

These paths and parameters of each shortcut are recorded in your Windows Registry.
Эти пути и параметры каждого ярлыка регистрируются в реестре Windows.

However, the total length of these paths would necessarily exceed n, a contradiction.
Однако суммарная длина этих путей превысила бы n, получили противоречие.

These paths eventually disappear, even faster if another path is painted.
Нарисованные пути исчезают быстро, и намного быстрее, когда игрок рисует другой путь.

A pleasant view is well complemented by the central lawn, which is located in the epicenter of these paths of direction.
Приятный вид хорошо дополняет центральная лужайка, которая разместилась в эпицентре этих путей направления.

If you go down these paths, we can consider it a miracle of nature with pretty close.
Если спуститься к этим тропинкам, то можно рассмотреть это чудо природы с довольно близкого расстояния.

A tree is called a palm with s+ c edges if it is a union of c+ 1 paths with common end vertex and all of these paths except perhaps one(with s edges) have a length 1.
Дерево называется пальмой, если оно является объединением цепей, имеющих общую концевую вершину, причем все эти цепи, за исключением, быть может, одной, имеют длину 1.

These paths have sometimes crossed one another, sometimes run in parallel and sometimes flown freely together.
Эти пути иногда пересекались, иногда протекали параллельно, а иногда сливались в единый свободный поток.

Calgarians make year-round use of these paths for walking, running, and cycling to various destinations.
Калгарийцы круглогодично пользуются этими дорожками для прогулок и пробежек и ездят по ним на велосипеде в разные части города.

These paths to universal health coverage are not mutually exclusive; countries can and do pursue them simultaneously.
Эти пути к всеобщему охвату услугами здравоохранения не являются взаимоисключающими; страны могут идти и идут по ним одновременно.

Depending upon the issues being addressed, these paths can encompass multilateral, subregional and bilateral elements.
В зависимости от рассматриваемых вопросов эти пути могут включать многосторонние, субрегиональные и двусторонние элементы.

Since these paths must leave the two vertices of the pair via disjoint edges, a k-vertex-connected graph must have degeneracy at least k.
Поскольку в этих путях должны исходить эти две вершины через различные ребра, вершинно k- связный граф должен иметь вырожденность по меньшей мере k.

The question for many developing countries embarking on a process of upgrading and technological capability development is which of these paths is the most effective.
Для многих развивающихся стран, встающих на путь повышения качественного уровня своих предприятий и наращивания технического потенциала, вопрос заключается в том, какой из этих путей является наиболее эффективным.

To exclude all these paths in one go without knowing their exact locations, you can simply create an exclusion like this.
Чтобы исключить все эти пути сразу и без знания точного расположения программы на каждом компьютере, Вы можете просто создать такое исключение.

Since the sizes of the graphs go down by a constant factor at each level of the tree, the upper bounds on the sizes of the separators also go down by a constant factor at each level, so the sizes of the separators on these paths add in a geometric series to O√n.
Поскольку размеры графов уменьшается на постоянный множитель на каждом уровне дерева, верхние границы размеров сепараторов также уменьшаются на постоянный множитель на каждом уровне, так что размеры сепараторов на этих путях складываются в геометрической прогрессии к O√ n.

These paths will be identified by a new sign consisting of a white rectangular panel with the inscription“Fahrradstraße” bicycle path..
Такие дорожки обозначаются новым знаком, представляющим собой прямоугольную табличку белого цвета с надписью" Fahrradstraβe" велосипедная дорожка..

On 23 October this year, UNICEF/Guatemala unveiled a"road map" tracing five principal paths to be followed by the country's young people, which are fully compatible with the commitments laid down in the Millennium Goals and the objectives defined in the National Plan of Action for Children and Young Persons for the period 2004-2015. These paths cover the start of life, early infancy, school years, adolescence and"restoration of the rights of children and young persons.
Это- рабочий инструмент, определяющий пять основных направлений деятельности, которую необходимо осуществлять в интересах детей страны и которая согласуется с обязательствами в контексте целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и целями, изложенными в Национальном плане действий в интересах детства и юношества на 2004- 2015 годы; эти направления деятельности охватывают следующие этапы: начало жизни, младенчество, школьный возраст, подростковый возраст, а также восстановление прав детей и подростков.

And upon these paths of the solitary soul, having striven towards God, it is as it were a matter of having it all traversed, having all the path measured out, having considered all the cautions of danger, all the familiar slip-offs from the precipices.
И на этих путях одинокой души, стремящейся к Богу, как будто бы все пройдено, все тропы измерены, учтены все подстерегающие опасности, известны глубины всех пропастей.

The program will attempt to automatically locate your copy of IncrediMail and its data files. If this attempt is successful, these paths will be automatically pasted into corresponding fields on the main screen of IncrediMail to Outlook Converter. If IncrediMail is not installed on your PC, but you have the data files in a separate folder, you can manually specify the location of these files using a standard folder selection dialog.
Если эта попытка успешной, эти пути будут автоматически вставлены в соответствующие поля на главном экране IncrediMail для Outlook Converter. Если IncrediMail не установлена на вашем компьютере, но у вас есть данные файлы в отдельную папку, you can manually specify the location of these files using a standard folder selection dialog.

MEDICAL PATHS- walking these paths represents a pleasant walk, and with adequate program provides the return of some heart and vascular functions to patients as well as making a habit to maintain the current functions to work properly.
МЕДИЦИНСКИЕ ДОРОЖКИ- передвижение по этим дорожкам представляет собой приятную прогулку, при подходящей программе дает возможность болеющим людям вернуть определенные функциональные способности сердечно-сосудистой системы, а также приобрести навыки для поддержки имеющихся жизненных функций.