What is the translation of " THESE PATHS " in Polish?

• te ścieżki
• tych dróg
• tych ścieżek

Examples of using These paths in English and their translations into Polish

Balin, you know these paths.
Balinie, znasz ten szlak.

These paths seem lovelier than the destination.
Te ścieżki wydają się piękniejsze niż ich cel.

Balin, you know these paths.
Balinie, znasz te ścieżki.

I have explored all these paths, which are more in number than your eyelashes.
Tych ścieżek jest więcej niż rzęs na pani powiekach.

Why can I not see these paths?
Czemuż sama nie widzę tych ścieżek?

I have explored all these paths, which are more in number than your eyelashes.
Niż Pani rzęs. Znam te wszystkie ścieżki, których jest więcej.

You will find them in these paths.
Będziesz znajdować na tej ścieżce.

Can you get through these paths without bumping into anything?
Można uzyskać za pośrednictwem tych ścieżek nie wpadając na coś?

And now? Does anyone know these paths?
Czy ktos zna te sciezki? A teraz?

Which of these paths you choose to erectSummer pavilions with their own hands, you decide.
Które z tych ścieżek wybrać wznieśćpawilony letnie własnymi rękami, ty decydujesz.

I would like to plant oaks all along these paths.
Zasadziłabym dęby. Wzdłuż tych alei.

TSVNCache. exe also uses these paths to restrict its scanning.
TSVNCache. exe korzysta także z tych ścieżek w celu ograniczenia obszaru skanowania.

I have gotten lost plenty of times on these paths.
Straciłem dużo czasu na tych ścieżkach.

I think that by continuing on these paths, we can move towards a more honest tax policy.
Sądzę, że podążając dalej tym tropem możemy zmierzać w kierunku uczciwszej polityki podatkowej.

Will return And those who have fled from these paths.
I ci, którzy stąd odeszli I znów w tym przedsionku nieba powrócą.

You will have the chance to walk on these paths, mountain biking, kayaking, waterfall and trekking in a river.
Masz szansę, aby chodzić na te ścieżki rowerowe, spływy kajakowe, wodospad i trekking w rzece.

So Gorm's army has to approach through the narrow pass.- We block these paths.
Zablokujemy te ścieżki, więc armia Gorma pójdzie wąskim przejściem.

Specify the patterns used to recognise these paths in the three boxes provided.
Wzorce stosowane do rozpoznania tych ścieżek należy podać w trzech polach.

With Züri z'Fuess, Zürich hopes the public will be encouraged to make use of these paths.
Projekt Züri z'Fuess ma na celu zachęcenie mieszkańców do korzystania z tych ścieżek.

And those who have fled from these paths will return.
I ci, którzy stąd odeszli I znów w tym przedsionku nieba powrócą.

I just hope that, we have been together all these years. We have walked all these paths.
Mam tylko nadzieję byliśmy razem przez te wszystkie lata chodziliśmy tymi ścieżkami.

These snow-covered, silvery mountains… and these paths looks as if the clouds had spread out their arms.
Te srebrzyste góry, pokryte śniegiem… a te ścieżki wyglądają jak zatopione w chmurach.

Note: PHP files are parsed(displayed/executed) only if they are located in these paths, i.e!
Notka: pliki PHP są interpretowane przez parser(wyświetlane/wykonywane) tylko jeśli są umieszczone w tych katalogach np./web/htdocs albo jego podkatalogach!

These paths give animals and even plants the ability to move freely within certain bounderies and thus guarantee the survival of the species.
Szlaki te dają zwierzętom, a nawet roślinom możliwość swobodnego poruszania na określonym terenie, gwarantując tym samym przetrwanie gatunku.

And those who have fled from these paths… will return.
I ci, którzy stąd odeszli I znów w tym przedsionku nieba powrócą.

For example, all these paths led in fact to the railroad tracks, where from time to time various"suicide" victims laid their necks under the wheels of trains.
Przykładowo, wszystkie te ścieżki wiodły do torów kolejowych, na których co jakiś czas różni"samobójcy" podkładali swoje szyje pod koła pociągów.

But if you keep the Holy Spirit with you at all times, then each of these paths will be blessed by God.
Jeśli będzie przy tobie Duch Święty, każda z tych dróg zaprowadzi cię do Boga.

If this attempt is successful, these paths will be automatically pasted into corresponding fields on the main screen of IncrediMail to Outlook Converter.
Jeśli ta próba się powiedzie, te trasy zostanie automatycznie wklejane do odpowiednich pól na ekranie głównym IncrediMail do programu Outlook Converter.

As the guiding spirit of a Stone Age Tribe, follow one of these paths to build the….
W duchu prowadzącej z epoki kamienia Tribe, wykonaj jedną z tych dróg do budowy największą cywilizację na Ziemi.

Well it's because these paths were on overcast days, and so there was no input to make sense of. Whereas on this path was on a very sunny day, and so even though the hiker couldn't see farther than a few feet in front of him, he could see shadows and say.
To dlatego, że te ścieżki były przebyte w pochmurne dni, więc nie było żadnych użytecznych danych, natomiast ta ścieżka została przebyta w bardzo słoneczny dzień, dlatego chociaż wędrownik nie mógł widzieć dalej, niż na kilka stóp przed sobą, mógł widzieć cienie i stwierdzić.

How to use "these paths" in an English sentence

I'll walk down these paths anyday!

You cannot specify these paths directly.

Are these paths really circle segments?

Are these paths changing over time?

These paths can't use wildcard characters.

Who these paths are meant for?

These paths are worth making though.

These paths are also quite rare.

These paths are not mutually exclusive.

People have trod these paths before.

How to use "tych dróg, te ścieżki" in a Polish sentence

W większości przypadków nigdy gmina nie wyznaczyła granic tych dróg.

Modernizacja tych dróg i budowa chodników wydają się konieczne nie tylko ze względu na mieszkańców obu ulic przy ul.

Jednak te ścieżki PROW adresowane są do osób, które już są przedsiębiorcami.

Co mają powiedzieć mieszkańcy którzy zostali pominięci lub wręcz zapomniani w robieniu tych dróg?

Na łącznie kilometrze tych dróg gruntowych pojawi się kostka brukowa i chodniki.

Kawałeczek z każdej z tych dróg byle jak, naprędce wyremontowanych?

Bądźmy trzeźwymi, bądźmy czujnymi i strzeżmy się, aby nieprzyjaciel przez żadną z tych dróg nie znalazł dostępu do twierdzy naszego serca.

I możesz być pewien że Polacy pracują przy budowach tych dróg.

Można powiedzieć, że wydeptywałam te ścieżki, jeżdżąc po kraju.

Nie licz, że uda ci się dotrzeć na plażę z rowerem – te ścieżki są naprawdę strome.