Examples of using These paths in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why all these paths?
למה כל המעברים האלה?On these paths man would merge with the material.
על שבילים אלה אדם יתמזג עם החומרי.Balin, you know these paths.
אלין, אתה יודע נתיבים אלה.All of these paths have value.
לכל הנתיבים האלה יש ערך.A lot of the locals walk these paths.
הרבה מהמקומיים הולכים בדרכים האלו.None of these paths are easy.
אף אחד מהטיולים האלה אינו קל.I would like to plant oaks all along these paths.
אני שוקלת לשתול עצי אלון לאורך כל השבילים הללו.These paths can interfere, destructively or constructively.
נתיבים אלה יכולים להתערב, הרסני או בונה.Where are these paths?
איפה הם הנתיבים הThese paths really exist, so why not move your life along them?
הנתיבים האלו באמת קיימים, אז למה שלא תנועו את חייכם בהם?Molly is not for these paths, Frank.
These paths today are the paths of Spiritual Scientific Knowledge.
דרכים אלה היום הם Let's acknowledge that even following these paths may not be enough.
במקרים מסוימים, בעקבות הצעדים הבאים לא יכול להיות מספיק.I have explored all these paths, which are more in number than your eyelashes.
חקרתי את כל השבילים האלה, שהם יותר מרובים מהריסים שלך.Either way, you have to go through all these paths and explore them.
כך או אחרת, אתה חייב לעבור את כל השבילים האלה, לחקור אותם.(MAN WHISTLING) These paths head into one of China's wildest and least known places.
שבילים אלה מובילים לאחד מהמקומות הפראיים והכי פחות מוכרים בסין.We are only justbeginning to crack open the emotional interior of these paths.
אנחנו רק מתחילים לפצח את הגרעין הרגשי של הנתיבים האלה.There's an entrance near these paths. Near the sinkhole I found. I will go in there.
יש כניסה שקרובה לנתיבי הריצה האלו, ליד החור הגדול שמצאתי.These paths Jacob noted carefully, making a map, for that was one of the instructions of Raphael Sanchez.
יעקב השגיח היטב באלה השבילים, ועשה מפה מהם, כי זו אחת מן ההוראות אשר ניתנו לו מפי רפאל סאנשז.We can make poor choices and fall into negativity,only to learn the hard way that these paths do not serve us.
אנו יכולים להחליט החלטות גרועות וליפול לשליליות,רק כדי ללמוד בדרך הקשה שהדרכים האלה אינן משרתות אותנו.Well it's because these paths were on overcast days, and so there was no input to make sense of.
טוב, זה כי המסלולים האלה היו בימים מעוננים, כך שלא היה שם מידע להתבסס עליו.Very few people do in the beginning because it takes practice to start understanding that itis no longer necessary to go through all these paths.
מעט מאוד אנשים עושים זאת כבר בהתחלה, מכיוון שיש להתאמן על מנת להתחיללהבין שאין עוד צורך לעבור את כל הנתיבים האלה.Success of these paths has created a need for further expansion and connectivity for all residents and visitors.
הצלחתם של נתיבים אלה יצרה צורך בהרחבה והוספה של שבילים עבור התושבים והמבקרים.It is today not yet possible to show in all detail how the human ether bodydraws downwards on the paths of light when these paths are guided in a particular manner through the constellation of the stars at the time.
כיום עדיין לא ניתן להראות בפרוטרוט כיצד הגוף האתרי שלהאדם נמשך כלפי מטה בנתיבי האור כאשר הנתיבים האלה מודרכים באופן מסוים באמצעות קבוצות הכוכבים('קונסטלציות') בזמן.You may want to use these paths if you are working on a large website that uses several servers, or one server that hosts several sites.
ייתכן שתרצה להשתמש בנתיבים אלה אם אתה עובד על אתר גדול המשתמש במספר שרתים, או שרת אחד המארח מספר אתרים.A Well-handled Petri net is a net in which there are no fully distinct elementary paths between a place and a transition(or transition and a place), i.e.,if there are two paths between the pair of node then these paths share a node.
רשת פטרי מתוחזקת היטב(well-handled) היא רשת שבה אין מסלולים אלמנטריים שונים-לגמרי בין מקום ומעבר(או מעבר ומקום), כלומר אם ישנם שני מסלולים בין זוג הצמתים,אזי המסלולים הללו חולקים צומת.Current research confirms, thanks to new technologies, these paths are not random phenomena, have also been confirmed and found in many parts of the world, virtually all continents.
המחקר הנוכחי, מאשרת טכנולוגיות חדשות, המסלולים אינם תופעה מקרית; הם יש גם אישר, גילה בחלקים רבים של העולם, כמעט בכל היבשות.Many of these paths are a result of the past experiences of Humans on Earth in different expressions[past lives], creating the vast differences of personalities at birth- their strengths and challenges, their many phobias, and their gifts.
רבים מהנתיבים הללו הם תוצאה של התנסויות קודמות של בני אדם על כדור הארץ בביטויים שונים[גלגולים קודמים], הבוראים את ההבדלים העצומים באישיות בעת הלידה~ את המיומנויות והאתגרים שלהם, את הבעתים הרבים שלהם ואת הכשרונות שלהם.For in that epoch humanity had a kind of natural propensity to Inspiration,and in order to understand these paths into the higher realms of cognition, it will be useful if First we can gain clarity concerning the path of development followed by these ancient Eastern sages.
מאחר ובתקופה ההיא לאנושות הייתה סוג של נטייה טבעית לאינספירציה,ובכדי להבין נתיבים אלו אל התחומים הגבוהים יותר של ההכרה, יהיה זה מועיל אם נוכל לרכוש קודם בהירות בכל הנוגע לנתיב ההתפתחות אשר בעקבותיו צעדו החכמים הללו של המזרח.It may seem like these paths to adulthood are worlds apart, but the young people participating in these two institutions conveying us to adulthood, they have one thing in common: Both can be leaders in the work of reforming our criminal justice system.
זה אולי יראה שהמסלולים האלו של הבגרות הם במרחק של עולמות, אבל האנשים הצעירים שמשתתפים בשני המוסדות האלה שמעבירים אותנו לבגרות, יש להם דבר אחד משותף: שנייהם יכולים להיות מנהיגים בעבודת הרפורמה של מערכת המשפט שלנו.
