Examples of using Paths in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two Paths to Democracy.
צעדים לכיוון הדמוקרטיה.Maybe we crossed paths there.
Our paths now bound together.
They're just dirt paths to the woods.
There are so many possible paths.
People also translate
The paths of glory are written on rifles.
דרכי העוז נכתבות על הרובים.That's gotta be caribou paths.
We cross paths, it could kill me.
אם יצטלבו דרכינו, זה עלול להביא למותי.Glad our professional paths crossed.
The paths of glory lead but to the grave.
They could have chosen other paths.
ייתכן שאתם הייתם בוחרים כיוונים אחרים.The three possible paths of investment are.
שלושת דרכי ההשקעה האפשריות הן.Jason and I were on two different paths.
אבא ואני צעדנו משני כיוונים שונים.The hooks paths reach lengths of up to 32 m/ 16 m.
נתיב האונקל מגיע לאורכים של עד 32 מ'/ 16 מ'.I wonder if our parents ever crossed paths….
אני תוהה אם אי-פעם הצטלבו דרכינו….The paths of glory lead but to the grave."- Thomas Gray.
שבילי התהילה מוליכים אל הקבר."- תומאס גריי.We have both lived a long time. Paths crossed.
שנינו חיינו שנים רבות, דרכינו הצטלבו.We talk about paths, but we want to implement that in some ways.
In other words, people walk their own paths.
But according to my research, our paths have crossed many times.
אך על פי המחקר שלי, דרכינו הצטלבו פעמים רבות.Because we're going down two different life paths.
עם החבר שלי. כי אנחנו הולכים בנתיבים שונים בחיים.Bike paths are physically separated from the road.
שביל אופניים(Cycle tracks) שבילים המופרדים בהפרדה פיזית מהכביש.Many seers spoke of the future development paths of Russia.
רואים רבים דיברו על דרכי הפיתוח העתידיות של רוסיה.Sometimes new paths require a change in step But we will adjust.
לפעמים נתיב חדש מחייב שינוי בתהליך אבל אנחנו נתרגל.There are no wrong motives, just the paths we choose to take.
אין מוטיבציה שגויה, יש רק נתיב שאנחנו בוחרים לנוע בו.Many of the beaches can only be reached on foot,by using various paths.
אל רוב החופים ניתן להגיע רק ברגל,ע"י שימוש בנתיבים שונים.These days, our career paths don't look like those of our parents.
מסלול הקריירה של רבים מאיתנו לא נראה כמו זה של ההורים שלנו.Now, I assume that you and Donna had crossed paths over the years?
עכשיו, אני מניח שאתה ודון הצטלבו דרכינו לאורך השנים?Use absolute paths rather than relative paths with the rel="canonical" link element.
השתמש בנתיבים מוחלטים במקום בנתיבים יחסיים עם אלמנט הקישור rel="canonical".Microsoft had mapped out several possible migration paths from Windows to Midori.
מיקרוסופט תכננה מספר דרכי מעבר מחלונות ל-Midori.
