What is the translation of " ALL PATHS " in Hebrew?

• כל הדרכים
• כל הנתיבים
• כל השבילים
• כל ה דרכים

Examples of using All paths in English and their translations into Hebrew

All paths lead to me.
כל הדרכים מובילות אלי.

It is a path to all paths.
זהו יעדם של כל השבילים.

All Paths Lead Home.
כל הדרכים מובילות הביתה.

Rome is here and all paths lead to it.
רומא היא כאן וכל הדרכים מובילות אליה.

All paths lead to him.
כל השבילים הובילו אליו.

But as far as I can tell, all paths lead to one ending.
איך שלא אתנהג, כל הדרכים מובילות לעבר הסוף.

All paths leads to Him.
כל השבילים הובילו אליו.

We will deny the regime all paths to a nuclear weapon.
אנחנו נמנע מהמשטר את כל הדרכים להשיג נשק גרעיני".

All paths lead to love.
כל הדרכים מובילות לאהבה.

Path we have chosen for the present is full of hazards as all paths are.
דרך שבחרנו להווה מלא בסכנות… כמו כל השבילים.

All paths lead to truth.
כל הדרכים מובילות לאמת.

Today it's popular to say,“Everyone's going to heaven” or“All paths lead to heaven.”.
היום נשמעים קולות רבים שאומרים,"הדרך לגן עדן פתוחה בפני כולם" או"כל הדרכים מובילות לגן עדן".

All paths lead to God?
כל הדרכים מובילות לאלוהים?

If there is no exit, this method will take you back to the start where all paths are marked twice.
אם אין יציאה, שיטה זו תקח את המשתמש בה אל ההתחלה, שם כל המעברים מסומנים פעמיים.

All paths lead to Source.
כל הדרכים מובילות למקור.

It is said that all paths lead to the same top of the mountain.
זכור שכל הדרכים מובילות במעלה הר האמת אל אותו המקום.

All paths lead to the goal.
כל הדרכים מובילות למטרה.

I can't say that all paths are open to you to succeed at whatever you want.
אין לי ספק שכל הדרכים פתוחות בפניך לכל שתרצה….

All paths lead to the truth.
כל הדרכים מובילות לאמת.

Did all paths lead to here?
כל הדרכים מובילות לכאן?

All paths lead to success.
כל הדרכים מובילות להצלחה.

This overlaid all paths to create maps showing the most traveled paths, that is,“certified” by real corridors.
זה חיפש את כל הנתיבים ליצירת מפות המציגות את השבילים הכי נסעים, כלומר"מאושרים" על ידי מסדרונות אמיתיים.

All paths lead to infinity.
כל הדרכים מובילות לאינסוף.

All paths lead me to you.
כל הדרכים מובילות אותי אלייך.

All paths lead me to you.
כל הדרכים מוליכות אותי אלייך.

All paths seem to end at that photo.
נראה שכל הדרכים מובילות אל התמונה הזו.

All paths are the same: they lead to nowhere.
כל הנתיבים זהים: הם מובילים לשום מקום….

All paths lead to the top of the same mountain.
זכור שכל הדרכים מובילות במעלה הר האמת אל אותו המקום.

Do all paths up the mountain lead to the same place?
זכור שכל הדרכים מובילות במעלה הר האמת אל אותו המקום?

All paths eventually lead back to the Godhead, which is why it is unnecessary to try and impose your views or beliefs upon others.
כל הנתיבים בסופו של דבר מובילים חזרה לאלוהות, וזו הסיבה שאין צורך לנסות ולכפות את נקודת מבטכם או אמונותיכם על אחרים.