What is the translation of " ALL PATHS " in Polish?

• wszystkie ścieżki
• wszystkie drogi

Examples of using All paths in English and their translations into Polish

Seal all paths to the capital.
I wszystkie drogi wiodące do stolicy.

You have to go through all paths in life.
Musisz to wszystko poznać w swoim życiu.

All paths lead to the same goal.
Wszystkie ścieżki prowadzą do tego samego celu.

Lock down all paths to Fort Luna.
Zablokować wszystkie drogi do"Księżycowego Fortu.

All paths are dangerous with this snow.
W tym śniegu wszystkie ścieżki są niebezpieczne.

This is the canyon where all paths converge.
To kanion, w którym schodzą się wszystkie ścieżki.

Here, all paths eventually lead to Mbeli Bai.
Tutaj wszystkie drogi prowadzą do Mbeli Bai.

This is the canyon where all paths converge.
Gdzie wszystkie ścieżki się krzyżują. To jest kanion.

All paths are wiped out and the destination is lost.
Wszystkie ścieżki zniknęły, każdy cel zaginął.

Once the wooden fences are complete, block all paths in and out of the fortress.
Zablokujcie wszystkie drogi do twierdzy. Po zbudowaniu palisady.

It seems all paths to the fortress are blocked by the enemy.
Wygląda na to, że wróg blokuje każdą drogę do twierdzy.

The Orchestrator has a complete overview of the utilisation and quality of all paths.
Orkiestrator ma pełny obraz wykorzystania i jakości wszystkich ścieżek.

Block all paths in and out of the fortress. Once the wooden fences are complete.
Zablokujcie wszystkie drogi do twierdzy. Po zbudowaniu palisady.

it's following all paths at the same time.
Podąża wszystkimi ścieżkami jednocześnie.

All paths lead to winnings:
Wszystkie drogi prowadzą do wygranych:

The one whose hand she held for the journey of life left her at such crossroads where all paths are closed.
Ten którego dłoń trzymała w podróży przez życie zostawił ją na jakimś skrzyżowaniu, gdzie wszystkie drogi są zamknięte.

By default, this is all paths indicated as system hierarchies in the man-db configuration file.
Domyślnie są to wszystkie ścieżki wskazane jako systemowe w pliku konfiguracyjnym man-db.

Tp 1.2i MAILDIR Current directory while procmail is executing that means that all paths are relative to$MAILDIR.
Tp 1.2i MAILDIR Bieżący katalog w momencie gdy procmail jest uruchomiany znaczy to, że wszystkie ścieżki są relatywne do $MAILDIR.

All paths to the APK files on the mobile device are saved to the file AndroidApps. txt.
Wszystkie ścieżki dostępu do plików APK na urządzeniu mobilnym, zapisane w pliku AndroidApps. txt.

there is choice of sinful ways, contrary to each other, but all paths end in this broad way.
jest wybór grzesznych sposobów, przeciwnie do siebie, ale w tym końcu ścieżki szeroką.

All paths are marked with wooden signs
Wszystkie szlaki oznakowane są drewnianymi tablicami

it means that he knows every centimeter of it and all paths which lead to a victory.
zna każdy centymetr owalu i wszystkie ścieżki, które prowadzą do zwycięstwa.

All paths lead to Marija Bistrica,
Wszystkie drogi prowadzą do Mariji Bistricy,

If you have trouble running the application eHouse change in the system registry(regedit), all paths to the BDE” C:\BDE\” particularly important is the path to the file idapi32. cfg should be” C:\BDE\”.
W przypadku problemów z uruchomieniem aplikacji eHouse należy zmienić w rejestrze systemu(regedit) wszystkie ścieżki do BDE na“C:\BDE\” szczególnie ważna jest ścieżka do pliku idapi32.

All religions, all paths, all faiths, all seekers,
Wszystkie religie, wszystkie drogi, wszystkie wiary, wszyscy poszukiwacze duchowi,

A more accurate description is that within this horizon, all lightlike paths(paths that light could take) and hence all paths in the forward light cones of particles within the horizon,
Według innego opisu, wszystkie trajektorie światła(potencjalne trajektorie, po których mogą poruszać się fotony), a więc wszystkie trajektorie w górnym stożku światła cząstek wewnątrz horyzontu, zostają zakrzywione tak,

all requests for permission must be accepted If you have trouble running the application eHouse change in the system registry(regedit), all paths to the BDE" C.
wszystkie zapytania o zgode muszą być zaakceptowane W przypadku problemów z uruchomieniem aplikacji eHouse należy zmienić w rejestrze systemu(regedit) wszystkie ścieżki do BDE na"C.

Crop circle photographs, where some, not all, paths to the surroundings may not be created by people,
Jest to wzory do zdjęć, w których niektóre, ale nie wszystkie, ścieżki po okolicy nie została stworzona przez ludzi, ale ziemia jest raczkować

does not use it as a basis for insight, and the path arisen by comprehending formations after emerging from the first jhana, are all paths of the first jhana only.
u posiadającego osiągnięcia jhan, który ich jednak nie użył jako podstawy wglądu, a także ścieżka zaistniała dzięki zrozumieniu powstawania po wynurzeniu się z pierwszej jhany- wszystkie są ścieżkami jedynie pierwszej jhany.

make sure this includes all paths where Akonadi agents are installed to.
że zostały włączone wszystkie ścieżki, w których zainstalowano agentów Akonadi.

How to use "all paths" in an English sentence

All paths must form closed loops.

This server reports all paths lost.

Not all paths lead somewhere wondrous.

All paths are eight gears long.

Reports all paths which were skipped.

All paths are wheelchair and stroller-accessible.

All paths and possibilities offer information.

All paths are well-maintained and signposted.

All paths are viable but different.

Lists all paths with abbreviated information.

How to use "wszystkie drogi, wszystkie ścieżki" in a Polish sentence

Urokliwa uliczka w Rzymie /123RF/PICSEL Już od starożytności do Rzymu prowadziły wszystkie drogi.

W Tiranie, wydaje się, że wszystkie drogi prowadzą do placu Skanderbeg.

Istnieje takie powiedzenie, które oznajmia, że wszystkie drogi kierują do Rzymu.

Poza stolicą, nie wszystkie drogi są dobrej jakości i czasami trzeba jeździć po bezdrożach.

Przejezdne są również wszystkie drogi krajowe i wojewódzkie.

Diabelski młyn (e-book) Aneta Jadowska Wszystkie ścieżki prowadzą do Archiwum.

W Stanach Zjednoczonych rasowe mogą zejść z toru jednostronnie, ponieważ wszystkie ścieżki biegną w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Rzeczywiście, można powiedzieć, że w tym czasie, wszystkie drogi prowadzą do Częstochowy.

Dlatego stworzyliśmy własny proces kadrowy, w którym te wszystkie ścieżki się krzyżują” – tłumaczy Piotr Murawski.

Jako rodowita poznanianka mam jeszcze większy sentyment do autorki, bo przeszłam wszystkie ścieżki rodziny Borejków:)