What is the translation of " THEIR PATHS " in Hebrew?

• דרכיהם
• בנתיבים שלהם
• דרך של הם
• השבילים החיים של הם
• לאורך נתיבם של הם
• בנתיביהם

Examples of using Their paths in English and their translations into Hebrew

Their paths would never cross.
השבילים החיים שלהם לעולם לא לחצות.

Two people crossed all their paths.
שני אנשים חוצים את השביל שלהם.

Electrons find their paths in subtle ways.
אלקטרונים מוצאים את דרכם בדרכים עדינות.

Their paths brought them here to help us.
הנתיב שלהם"… הוביל אותם לכאן, בכדי לעזור לנו.

It must be fate how their paths crossed.
זה בטח הגורל שהצליב את דרכיהם.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.
דרכיהם ניתנות לשינוי על ידי שינוי במזג האוויר, סערה בים… מפגש מקרי עם עדר לווייתנים.

Figure out where and when their paths might have crossed?
להבין היכן ומתי דרכיהם אולי חצו?

I try to help people who have strayed from their paths.
אני מנסה לעזור לאנשים שסטו מהנתיב שלהם.

But still, their paths never crossed.
ויותר מכל, השבילים החיים שלהם לעולם לא לחצות.

Then, one fateful day, by way of the Berlin crisis, their paths crossed.
אז, יום הרה-גורל אחד, בזמן משבר ברלין, נתיביהם הצטלבו.

Eight years later their paths crossed again.
שמונה שנים לאחר מכן- דרכיהם כמעט והצטלבו שוב.

Thus, Dafa disciples can only save sentient beings when they manage to walk their paths correctly.
לפיכך, תלמידי הדאפא יכולים להציל ישויות חיות רק כשהם מצליחים ללכת בצורה נכונה בנתיבים שלהם.

People find their paths in the strangest of ways.
אנשים מוצאים את הנתיבים שלהם בדרכים מוזרות.

Dafa disciples should just focus on walking their paths of validating the Fa.
תלמידי דאפא צריכים פשוט להתמקד בללכת בנתיבים שלהם של אימות הפא.

Regardless of the perspectives of beings at different levels, I am intent on doing my things well, and Dafa disciples must walk their paths.".
בלי קשר לנקודות המבט של יצורים ברמות שונות, בכוונתי לעשות את הדברים שלי היטב, ותלמידי הדאפא חייבים ללכת בנתיבים שלהם.

We could cross their paths and not even know it.
אנחנו יכולים לחצות את הנתיב שלהן ולא לדעת על זה, אפילו.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales, which means it's possible to break free.
דרכיהם ניתנות לשינוי על ידי שינוי במזג האוויר, סערה בים… מפגש מקרי עם עדר לווייתנים. מה שאומר… שאפשרי להשתחרר.

Yeah, as far as we can tell, their paths never crossed.
כן, ככל שאנחנו יכולים לומר, הנתיבים שלהם מעולם לא חצה.

People walk their paths relying on God's guidance, and I believe that most of My brothers and sisters will understand My heart.
בני האדם צועדים בנתיבם בהסתמך על ה כוונה של הוא של אלוהים, ו אני חושב ש רוב א חיים של אלוהים, ואני חושב שרוב אחיי ואחיותיי יבינו את לבי.

And Four, the children choose their paths based on your example.
לכם יש את האחריות והילדים בוחרים את דרכם בהתבסס על הדוגמה האישית שלכם.

Their paths never should have crossed, but when drug kingpin, Tremaine(RZA) kidnaps Lino's girlfriend, Damien reluctantly accepts the help of the fearless ex-convict.
דרכיהם לא היו אמורות להצטלב, אבל כשברון הסמים, טרמיין(RZA) חוטף את חברתו של לינו, בלית ברירה דמיאן מסכים לקבל את עזרתו של ידידו העברי.

We respect our children on their paths in what they want to know in life.
אנחנו מכבדים את ילדינו בדרכים שלהם במה שהם רוצים לדעת בחיים.

Cook and Brinkley first met in 1979 when he was modeling, and had their paths cross a few times after that.
קוק וברינקלי נפגשו לראשונה ב-1979 כשהיא דיגמנה, דרכיהם נפגשו שוב פעמים אחדות מאז.

In order for Dafa disciples to walk their paths well and do the three things well, they must study the Fa well and take Fa-study seriously.
כדי שתלמידי הדאפא יוכלו ללכת בנתיבים שלהם היטב ויוכלו לעשות את שלושת הדברים היטב, הם חייבים ללמוד את הפא היטב ולהתייחס ברצינות ללימוד הפא.

Quite the opposite- the ducks have since washed up all over the world, and researchers have used their paths to chart a better understanding of ocean currents.
להפך-- הברווזים נשטפו מאז לכל העולם, ומדענים השתמשו בנתיביהם כדי למפות הבנה טובה יותר של זרמי האוקיינוס.

Destruction and misery are in their paths, the way of peace they have not known”.
צער ואומללות הן בדרכים שלהם; והדרך של שלום, הם לא ידועים.

Cook and Brinkley first met in 1979 when he was modeling; their paths also crossed a few times after that.
קוק וברינקלי נפגשו לראשונה ב-1979 כשהיא דיגמנה, דרכיהם נפגשו שוב פעמים אחדות מאז.

Destruction and misery are in their paths and the path of peace have they not known.
צער ואומללות הן בדרכים שלהם; והדרך של שלום, הם לא ידועים.

The first duty lies with young adults, who are required to plan their paths well, and not waste time during these precious years.
החובה הראשונה מוטלת על הצעירים, שצריכים לתכנן היטב את דרכם, שלא יאבדו זמן בשנים היקרות הללו.

Destruction and misery are in their paths and the path of peace they have not known.
צער ואומללות הן בדרכים שלהם; והדרך של שלום, הם לא ידועים.