What is the translation of " THEIR PATHS " in Czech?

• jejich cesty

Examples of using Their paths in English and their translations into Czech

Completed their paths.
Dokončili svou cestu.

Their paths brought them here to help us.
Jejich cesty je sem zavedly, aby nám pomohli.

Isaac and Soren have completed their paths.
Isaac a Soren… dokončili svou cestu.

Perhaps their paths might have crossed.
Jejich cesty se mohly zkřížit.

Isaac and Soren have completed their paths.
Isaac a Soren… dokončili svoje cesty.

But all their paths have sort of crossed.
Ale jejich cesty se nějakým způsobem skřížily.

I try to help people who have strayed from their paths.
Snažím se pomoct lidem, kteří sešli ze své cesty.

It's not as if their paths were to cross very often.
Jejich cesty by se asi moc často nekřížily.

But to increase efficiency, the ants keep their paths clear of debris.
Aby zvýšili efektivitu, udržují mravenci svoje cesty čisté.

Best I can tell, their paths have crossed at key moments in the past 20 years… Quantico.
Co můžu říct je, že se jejich cesty za posledních dvacet let střetly při důležitých momentech.

Well, Shallah and the cartel are in business together, their paths are bound to cross.
Dobrá, Shallah a kartel spolu kšeftují, jejich cesty se zkřížily.

We could cross their paths and not even know it.
Můžeme zkřířit jejich cesty a ani o tom nevědět.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.
Jejich cestu může změnit počasí, mořská bouře, náhodné setkání s hejnem velryb.

Let these drones walk their paths to destruction!
Nechte tyto trubce jít ke zkáze jejich cestou!

Dad, Mom? Emma, most people go through life but… somehow we always do. never knowing where their paths will take them.
Ale my ano. Tati, mami. Emmo, spousta lidí nikdy neví, kam je cesta zavede.

People, like objects, become set in their paths, embedded in a constrained reality.
Lidé, stejně jako věci, se stávají mozaikou na svých cestách, vloženou do strnulé reality.

But their paths include in different sections of a day also hidden parts of a city which common people can t see.
Jejich cesty ale vedou v různých úsecích dne i do skrytých částí města, kam už běžné oko nevidí.

Susan and Lila would have been surprised to know how often their paths would cross over the years.
Jak často se jejich cesty mohly během let střetnout. Ve skutečnosti by byly Susan a Lelara překvapeny, kdyby věděly.

However far apart they may be…""Their paths will meet, come what may.""When two people are made for each other.
Ať jakkoliv si vzdáleni jejich cesty se setkají když jsou stvořeni jeden pro druhého.

At the most terrifying kid's birthday party ever. Ashanti and Kelsey have never met, but their paths are about to collide.
Na té nejděsivější narozeninové oslavě všech dob. Ashanti a Kelsey se nikdy nepotkaly, ale jejich cesty se protnou.

Ashanti and Kelsey have never met, but their paths are about to collide at the most terrifying kid's birthday party ever.
Na té nejděsivější narozeninové oslavě všech dob. Ashanti a Kelsey se nikdy nepotkaly, ale jejich cesty se protnou.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales, which means it's possible to break free.
Jejich cestu může změnit počasí, mořská bouře, náhodné setkání s hejnem velryb, což znamená, že je možné se osvobodit.

As he gives himself to her let the bride inspire and sustain him let her unite with him in all the experiences of life to which their paths shall lead.
A tak, jak se ženich vydává nevěstě, nechť je mu tato inspirací i oporou, nechť se s ním spojí ve všech životních zkušenostech, k nimž je jejich cesta zavede.

Their point of departure and their paths diverse, nevertheless, each seems called by some secret desire of Providence, to one day hold in their hands the destinies of half the world.
Jejich pozice jsou jiné, jejich cesty různé, přesto jednoho dne, z vůle Prozřetelnosti, budou držet v rukou osud půlky světa.

This is their path, JT.
Je to jejich cesta, J.T.

This is their path to water.
To je jejich cesta k vodě.

Helping someone else find their path- Searching for werewolves?
Když někomu pomůžeš najít jejich cestu,- Hledat vlkodlaky?

If that's their path. Or die by them?
Pokud je to jejich cesta… Nebo zemřít?

Don't follow their path.
Nejdi jejich cestou.

Searching for werewolves? Helping someone else find their path.
Když někomu pomůžeš najít jejich cestu,- Hledat vlkodlaky?