What is the translation of " THEIR PATH " in Czech?

• cestě
• svých šlépějích
• jejich trasu
• cesty
• cestu

Examples of using Their path in English and their translations into Czech

This is their path, JT.
Je to jejich cesta, J.T.

So I need to put myself in their path.
Takže se jim musím postavit do cesty.

Then their path is set.
Pak je jeho cesta určena.

Put us right in their path.
Postavte jim loď do cesty.

This is their path to water.
To je jejich cesta k vodě.

Did fishermen cross their path?
Překřížili jim cestu rybáři?

Block their path so they can't get out!
Zablokujte jim cestu, aby se odtud nemohli dostat!

Let's retrace their path.
Pojďme si projet jejich trasu.

Their path to Heaven closes forever. Once spirits interact with those alive.
Navždy si uzavře cestu do nebe. Pokud duch promluví s živými.

Everyone must find their path themselves.
Každý musí svou cestu najít sám.

Track them from below the ice and mirror their path.
Sledujte je zespoda ledovce a zjistěte jejich trasu.

Murdering all in their path… even a Roman governor!
S vraždami ve svých šlépějích… dokonce i římského guvernéra!

Waste every living thing in their path.
Zničí všechno živé, co jim přijde do cesty.

A few torpedo bursts in their path could make them change course.
Výbuch fotonových torpéd v jejich cestě, by je mohl přimět změnit kurz.

They left bread crumbs to mark their path.
Nechávali drobečky, aby si značili cestu.

They're destroying everything in their path, monasteries as well as castles.
Ničí vše, co jim stojí v cestě, kláštery, stejně jako hrady.

They're going to kill everybody that gets in their path!
Ti zabijou každého, kdo se jim postaví do cesty.

That the rock barrier blocked their path. But it was at this critical point.
Ale toto byl kritický bod, kde jim skalní bariéra zablokovala cestu.

Looks like those shots of ours changed their path.
Vypadá to, že ta naše střelba je donutila změnit cestu.

Will never be deterred from their path. Those with determination and an unshakable faith.
Toho nikdy nic nesvede z cesty. Kdo má dostatek odhodlání a neotřesitelnou víru.

Even a Roman governor! Murdering all in their path.
S vraždami ve svých šlépějích… dokonce i římského guvernéra!

Recommend firing the 5-inch into their path to create noise confusion, divert the torpedoes.
Doporučit vypálení 5-palec do jejich cesty k vytvoření hluku zmatek, odklonit torpéda.

Even a Roman governor! Murdering all in their path.
Dokonce i římského guvernéra! S vraždami ve svých šlépějích.

Inexplicably something crosses their path and crashes, losing consciousness for a few seconds.
Nevysvětlitelně něco kříží svou cestu a pády, ztratil vědomí po dobu několika sekund.

They're like locusts, destroying everything in their path.
Jsou jako paraziti. Ničí vše, co jim přijde do cesty.

Yes. Stillness. Let the pieces find their path to the Dark One.
Klid. Nech kousky, aby si našli cestu k Temnému. Ano.

The young cheetahs now have the confidence to challenge everything in their path.
Mladí gepardi mají nyní sebedůvěru postavit se všemu, co jim stoupne do cesty.

If we was any kind of decent, we would remove temptation from their path. Terrible temptation.
Slušný člověk by jim to pokušení odstranil z cesty. Strašné pokušení.

God, I hate it when these storms come through, threatening everything in their path.
Bože, nesnáším, když přijdou bouře a ohrožují všechno, co jim stojí v cestě.

So the kids choose elders to help them find their path.
Takže si děti vyberou staršího, aby jim pomohl najít cestu.