What is the translation of " ROUTING " in Hebrew?

• ניתוב
• routing
• מנותב

Examples of using Routing in English and their translations into Hebrew

Routing you, Condor.
מעביר אותך, קונדור.

I got a bank routing number.
אני… קיבלתי מספר חשבון בנק.

Routing it to you right now, boss.
מעביר את זה אליך עכשיו, בוס.

I will just give you my routing number?
רק אביא לך מספר חשבון?

Routing power to the corridor… Now!
מנתב את האנרגיה למסדרון, עכשיו!

She gave you the routing numbers.
היא נתנה לך את מספרי החשבון.

Routing backup power to the tether couplings.
מנתב כח גיבוי לזיווגי הכבל.

I didn't say anything about routing.
לא אמרתי שום דבר על רדיקליות.

From here the routing is very simple.
מכאן הדרך לגניבה היא קלה מאוד.

Additionally, Express uses onion routing.
בנוסף, Express משתמשים בניתוב בצל(onion routing).

The full routing can be found after the break.
את הטיזר המלא תמצאו אחרי ההפסקה.

Step four, Mr. Ryan files faux routing papers.
שלב רביעי, מר ריאן חותם על מסמכי הובלה מזויפים.

How about routing a call through 25 substations?
מה לגבי העברת השיחה דרך 25 תחנות?

This is how Internet addressing and routing actually work.
כך בעצם עובדים הניתוב והכתובות באינטרנט.

Routing has several characteristics and/or limitations.
לניתוב יש מספר מאפיינים ו/או הגבלות.

This is the, telegraph routing code for the Union Pacific.
זה… קוד הניתוב לטלגרף ליוניון פסיפיק.

Routing events and work interfaces between departments.
העברת אירועים וממשקי עבודה בין המחלקות.

Access to the main grid is through one of the routing panels.
נכנסתי לחלק המרכזי דרך אחת מרצועות הניתוב.

I have a bank routing number and an account number.
יש לי את מספר הבנק המנתב, ואת מספר החשבון.

Wheels are up in five. We may have a hit on one of the Rising Tide's routing points.
אולי מצאנו אחת מנקודות הניתוב של"הגאות עולה".

The routing code was switched to send a specific box to you.
קוד הניתוב הוחלף לשלוח תיבה ספציפית לך.

Check the clock or other critical nets which require special routing& space details.
בדיקת השעון או nets קריטיים אחרים הדורשים פרטים מיוחדים של ניתוב ומרחב.

It was coded routing numbers, but we are talking a lot of money.
הוא קודד במספר ניתובים, אבל אנחנו מדברים על הרבה כסף.

Most routing algorithms use only one network path at a time.
רוב האלגוריתמים לניתוב משתמשים רק בנתיב רשת אחד בו זמנית.

Dead-drop a flash drive with the new bank routing numbers in the top drawer of that booth at precisely noon today for my accountant to retrieve.
ומטביע כונן בזק עם מספרי ניתוב בנק החדשים במגירה העליונה של כי בתא בצהריים בדיוק היום עבור החשבון שלי כדי לאחזר.

The Routing application works using the Mobile Network and the LAN/ WAN simultaneously.
תוכנת הניתוב עובדת באמצעות הרשת הסלולרית ורשת ה-LAN/ WAN בו זמנית.

TRACE PCB Design, would like to emphasize, that the board placement& routing is done strictly by hand, auto routing is done per customer request and complex constraints definition.
יש להדגיש שהמיקום והניתוב(placing and routing) של הלוח נעשים באופן ידני בלבד; ניתוב אוטומטי מתבצע רק על פי בקשת הלקוח והגדרות של אילוצים מורכבים.

There are several routing strategies, but not all of them are suited for any situation.
ישנן מספר אסטרטגיות מסלול, אך לא כולן מתאימות לכל מצב.