THESE WAYS на Русском - Русский перевод

• эти способы
• таким образом
• эти пути
• этих способов
• этом смысле

Примеры использования These ways на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider these ways more….
Рассмотрим эти способы подробнее….

These ways are explored in chapter II below.
Эти методы анализируются в главе II ниже.

Get ready for world cup from these ways.
Приготовьтесь чемпионата мира из этих способов.

Among these ways are the following.
Среди этих путей следующие.

Winning the whole pot in either of these ways is called scooping.
Выигрыш целого банка благодаря любому из этих способов называют" скуп".

But these ways can differ considerably across countries.
Но эти способы могут сильно разниться между странами.

If he tries to contact you in any of these ways, he is violating the order.
Если он попытается связаться с вами любым из этих способов, он нарушает закон.

Both these ways have their special advantages and handicaps.
У каждого из этих путей имеются свои особые преимущества и невыгоды.

The key is knowing when and why your camera uses its flash in each of these ways.
Ключевым является знание того, когда и почему камера использует вспышку каждым из этих способов.

Healthy diet is one these ways of getting a harder penis erection.
Здоровое питание является одним эти способы получения тяжелее эрекции полового члена.

These ways of keeping you divided are to be transformed into cooperation, peace, and Love.
Эти способы, что вас разделяли, должны быть преобразованы в сотрудничество, мир и Любовь.

The first logical option is the choice of one of these ways directly on the home screen.
Первым логичным вариантом нам представлялся выбор одного из этих путей прямо на стартовом экране.

In these ways, we miss God's plan for us to be truly good.
В этих случаях мы не отвечаем плану Божию, согласно которому мы должны быть безупречно добрыми.

It is vital to ensure that your sellers are capable of supporting you reliably in these ways.
Чрезвычайно важно обеспечить, чтобы ваши продавцы могли обеспечить вам надежную поддержку в этом отношении.

With these ways the company Nokia plans to cut down expenses on 2 billion dollars.
С этими способами компания Nokia планирует сократить расходы на 2 млрд. долларов.

Let us continue to debate, to reclaim these ways of life in order to defend life and to save humankind.
Давайте же продолжать наши дискуссии, чтобы вернуться к такому образу жизни, защитить жизнь и спасти человечество.

In these ways strict conditions are imposed on the use of gags under the Penal and Detention Facilities Act.
Таким образом, в Законе о пенитенциарных учреждениях и местах лишения свободы определены строгие условия применения кляпов.

Our Forecasts of going steps of evolution are subject to implementation because the mankind and on the Distant Worlds went these ways.
Наши Прогнозы идущих ступеней эволюции подлежат осуществлению, ибо этими путями шло человечество и на Дальних Мирах.

And some of these ways are surprisingly simple, so following them will be easy and very healthy.
И некоторые из этих способов удивительно просты, поэтому после них будет легко и очень здоровым.

This store offers n possible ways to improve the hero's skills; Each of these ways belongs to one of three types.
Магазин предлагает n возможных способов улучшить характеристики героя; каждый из этих способов принадлежит одному из следующих трех типов.

One of these ways is buying Twitter followers, which right or wrong, is a significantly growing trend.
Один из таких способов- покупка фолловеров, и он, несмотря на свою сомнительность, становится возрастающей тенденцией.

As the population of many urban areas evolves in these ways, important questions are raised for each of the three themes.
Поскольку во многих городских зонах демографические процессы развиваются именно в этих направлениях, в рамках каждой из трех тем возникают серьезные вопросы.

All these ways are directed to forcing blood and tsi to flow to the area of the lower extremities, to return to a source.
Все эти способы направлены на то, чтобы заставить кровь и ци прилить в область нижних конечностей, вернуться к источнику.

Edition of a portal hopes that this article will help you at the critical moment, but nevertheless we advise not to bring ourselves to such state when these ways can be useful!
Редакция портала надеется, что эта статья поможет вам в критический момент, но все же советуем не доводить себя до такого состояния, когда эти способы могут пригодиться!

These ways do not involve questions of attribution but rather raise issues relating to the content of the obligation breached.
Эти способы не связаны с проблемами присвоения ответственности, а скорее имеют отношение к содержанию нарушенного обязательства.

Our burden is the knowledge that there are only so many ways to resist, that these ways have already been invented, and they all involve profound and dangerous struggle.
Наше бремя- это знание того, что есть немного способов бороться, что эти способы уже были изобретены, и что все эти способы- это страшные и опасные битвы.

Together these ways and means have proven to serve the States Parties well during the first five years in which they have been used.
В совокупности, как оказалось, эти пути и средства хорошо послужили государствам- участникам на протяжении первых пяти лет их применения.

If you sent a message in one of these ways and did not receive a response from the VIPole support team, the following situations are possible.
Если вы направили сообщение одним из указанных способов и не получили ответа от службы техническом поддержки VIPole, возможны следующие ситуации.

In these ways, commissions of inquiry may aid States in the fulfilment of their international legal obligations when allegations of torture and other forms of ill-treatment arise.
В этом смысле комиссии по расследованию могут помочь государствам в выполнении их международно-правовых обязательств в случае поступления сообщений о пытках и других видах жестокого обращения.

Besides the company profile, these ways also make it possible to achieve inexpensive and convincing marketing presentations for products and services.
Кроме того, профиль компании, эти способы также дают возможность для достижения недорогой и убедительные презентации для маркетинга товаров и услуг.