ЭТИХ СПОСОБОВ на Английском - Английский перевод

• these methods
• these ways
• of these modalities
• these options
• these means

Примеры использования Этих способов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый из этих способов является достижением.
Each of these methods is an achievement.

Приготовьтесь чемпионата мира из этих способов.
Get ready for world cup from these ways.

Каждый из этих способов имеет собственные аспекты.
Each of these methods has its own aspects.

Рассмотрим использование этих способов на практике.
These methods are widely used in practice.

Дан анализ достоинств и недостатков этих способов.
The analysis of merits and demerits of these ways is given.

Как видите, каждый из этих способов имеет свои недостатки.
As you can see, each of these methods has its drawbacks.

Ниже приводится список некоторых из этих способов защиты прав.
Following is a list of some of the ways these rights are protected.

Дальше я расскажу вам о плюсах и минусах каждого из этих способов.
Next, I will show you the pros and cons of each of these methods.

Каждый из этих способов не противоречит и дополняет друг друга.
None of these remedies clashes with another: they complement each other.

Выигрыш целого банка благодаря любому из этих способов называют" скуп".
Winning the whole pot in either of these ways is called scooping.

Но какой из этих способов наиболее оптимален и экономически оправдан?
But which of these methods is the most optimal and economically viable?

Проверить наличие адаптера NFC в устройстве можно одним из этих способов.
You can check an NFC adapter in your device using one of these methods.

Каждому из этих способов присущи как положительные, так и отрицательные черты.
Each of these methods has its positive and negative attributes.

Если он попытается связаться с вами любым из этих способов, он нарушает закон.
If he tries to contact you in any of these ways, he is violating the order.

Каждый из этих способов не противоречит и дополняет друг друга.
None of these remedies clashes with another, and they all supplement each other.

Ключевым является знание того, когда и почему камера использует вспышку каждым из этих способов.
The key is knowing when and why your camera uses its flash in each of these ways.

Выберите один из этих способов настройки параметров удаленного помощника.
Choose one of these methods to configure your Remote Assistance settings.

Но как подтверждает судебная практика ни один из этих способов защиты нарушенного права не является правомерным.
But as confirmed by judicial practice neither of these methods of violated right protection is lawful.

Некоторые из этих способов имеют собственные недостатки и по умолчанию не используются.
Some of these approaches have drawbacks and so are not enabled by default.

В зависимости от используемого материала и требуемого качества каждый из этих способов имеет свои преимущества и недостатки.
Depending on the material and the quality requirement, each of these procedures has its own advantages and disadvantages.

Каждый из этих способов работает независимо друг от друга, при этом можно назначить их приоритет.
Each of these three methods can be used independently of each other.

Питание заключенных, которые не могут получить пищу ни одним из этих способов, полностью зависит от щедрости других заключенных.
Detainees who cannot obtain food by either of these means are entirely dependent on the generosity of other inmates for their sustenance.

Из всех этих способов более распространенным можно назвать возможность удалить волосы при помощи воска.
Of all these methods can be called more common inPossibility to remove hair with wax.

Магазин предлагает n возможных способов улучшить характеристики героя; каждый из этих способов принадлежит одному из следующих трех типов.
This store offers n possible ways to improve the hero's skills; Each of these ways belongs to one of three types.

И некоторые из этих способов удивительно просты, поэтому после них будет легко и очень здоровым.
And some of these ways are surprisingly simple, so following them will be easy and very healthy.

На практике жертвы торговли людьми сталкиваются с рядом препятствий при получении компенсации любым из этих способов, что делает такую возможность просто иллюзорной.
A number of obstacles exist in practice for trafficked persons to obtain compensation through either of these avenues, rendering such possibility simply illusory.

Каждый из этих способов работает независимо отостальных, при этом можно назначить их приоритет.
Each of these methods can be used independently of the others; it is also possible to define the priority of their activation.

Комиссия считает, что использование любого из этих способов может повлечь за собой неоднородное применение критериев расстояний при анализе каждого представления.
The Commission feels that the use of any of these options might result in the uneven application of distance criteria in the analysis of each submission.

Один из этих способов представлен принцип доступа к правосудию, в которых все люди имеют право и который уже рассматривался выше.
One of those ways is represented by the principle of access to justice to which all people are entitled and which has already been addressed above.

Ведь договор может быть расторгнут не только вследствие одностороннего отказа, но и по договоренности сторон или на основании решения суда, и последствия использования каждого из этих способов расторжения договора являются разными.
The thing is that an agreement can be terminated not only based on unilateral repudiation but also based on mutual agreement of parties or court decision and outcomes of these means of termination of agreement are different.