THESE TERRORISTS на Русском - Русский перевод

• этих террористов
• этими террористами
• эти террористы
• эти террористические

Примеры использования These terrorists на Английском языке и их переводы на Русский язык

These terrorists.
Эти террористы.

You're connected to these terrorists.
Ты связана с этими террористами.

These terrorists don't represent peace.
Эти террористы не олицетворяют мир.

Can't take chances with these terrorists.
Нельзя рисковать с этими террористами.

All these terrorists were managed from Albania.
Всеми этими террористами руководили из Албании.

I was taken hostage by these terrorists.
Я была взята в заложники этими террористами.

It's time these terrorists paid for their crimes.
Пришло время, когда эти террористы наконец заплатят за свои преступления.

So that's why you're with these terrorists?
И поэтому ты связалась с этими террористами?

These terrorists also randomly fire mortar shells, some of which fall in the territory of neighbouring States.
Эти террористы также производят беспорядочные минометные обстрелы, и некоторые мины падают на территории соседних государств.

And I'm assuming you can tie me directly to these terrorists?
И ты можешь связать меня с этими террористами.

We have been able to confirm that these terrorists have very specific viewing patterns.
Мы смогли установить, что у этих террористов весьма специфические вкусы.

The delegates were unequivocal in their condemnation of these terrorists acts.
Делегаты безоговорочно осудили эти террористические акты.

In these terrorists must plant a bomb in one of two designated and defend it long enough to set it off time zones.
В этих террористов должны заложить бомбу в одном из двух назначенных и защищать его достаточно долго, чтобы установить его временных зон.

Today's indictment is a significant step… in bringing these terrorists to justice.
Сегодняшние обвинительные акты- это большой шаг… в привлечении этих террористов к ответственности.

And those who manipulate these terrorists might well take positions in global financial markets to benefit from the havoc that they create.
И те, кто манипулирует этими террористами, вполне может воспользоваться ситуацией на мировом финансовом рынке и нажиться на хаосе, который они сами создают.

I cannot understand… why your government is so indulgent towards these terrorists.
Как я уже говорил раньше, не могу понять, почему ваше правительство проявляет так терпимость к этим террористам.

What is the Government of India doing to punish these terrorists, who killed over 1,000 innocent Muslims in Gujarat last month?
Что делает правительство Индии, дабы наказать этих террористов, которые убили в прошлом месяце в штате Гуджарат более 1000 невинных мусульман?

There is no excuse for the Palestinian Authority's complacency regarding and complicity with these terrorists.
Палестинская администрация никоим образом не может оправдать свою причастность к деятельности этих террористов.

If we keep playing around with these terrorists, we will compromise our national security interests and dilute the most precious asset we own.
Если мы будем играть с этими террористами, то пойдем на компромисс с собственными интересами национальной безопасности и потеряем самый ценный актив, которым владеем.

Allow me to emphasize that Israel and the Palestinian Authority know who and where these terrorists are.
Позвольте мне обратить особое внимание на тот факт, что и Израиль, и Палестинский орган знают о том, кто является этими террористами и где они находятся.

These terrorists form groups that do not wait for orders from above but launch attacks when they are ready, against targets of their own choosing.
Эти террористы объединены в группы, которые не ждут приказов<< сверху>>, а совершают нападения тогда, когда они к этому готовы, на те цели, которые они сами выбирают.

We call upon the international community to intensify pressure on the countries involved to stop backing these terrorists.
Мы призываем международное сообщество усилить давление на вовлеченные страны, с тем чтобы добиться прекращения поддержки этих террористов.

Likewise, to release these terrorists at a time when the international community is striving to fight terrorism is an immoral and seriously irresponsible act.
Более того, освобождение этих террористов в момент, когда международное сообщество стремится вести борьбу с международным терроризмом, является аморальной акцией и, кроме того, серьезным актом безответственности.

With the cooperation of the Sudanese Government, including SPLA/SPLM in the south, these terrorists are being flushed out from southern Sudan.
При сотрудничестве правительства Судана, в том числе НОАС/ НОДС на юге, эти террористы вытесняются из южных районов Судана.

I attended a speech by Putin that was made here in Israel and I hoped that Russia would support Israel in the Middle East peace process, these terrorists….
Я была на выступлении Путина вот здесь, в Израиле, и я думала, что теперь Россия будет поддерживать Израиль в Ближневосточном урегулировании, эти террористы…».

Instead of cooperating with Interpol and arresting these terrorists, the American administration is providing them with the means for taking action against their country and their people.
Однако вместо того, чтобы, сотрудничая с ИНТЕРПОЛОМ, арестовать этих террористов, американская администрация предоставляет им возможности для ведения борьбы против своей страны и своего народа.

I made clear that as part of this campaign the United States would take action against targets in both Iraq and Syria so that these terrorists can't find safe haven anywhere.
Я четко заявил о том, что в рамках кампании Соединенные Штаты предпримут шаги против формирований ИГИЛ в Ираке и Сирии с тем, чтобы эти террористы нигде не могли найти укрытия.

The judge publicly called these terrorists"patriots" and in imposing minimal penalties on them, expressed his sympathy with their attempts to use the weapons against the Cuban Government.
Судья публично назвал этих террористов<< патриотами>> и, присудив их к минимальной мере наказания, заявил о своем одобрении по поводу того, что они намеревались применить это оружие против правительства Кубы.

The Permanent Representative called upon the Special Rapporteur to note“the extent of lies and propaganda of these terrorists groups, which try by all means to manipulate the United Nations organs and system.”.
Постоянный представитель призвал Специального докладчика принять к сведению" степень лжи и пропаганды, которую распространяют эти террористические группировки, всячески пытающиеся манипулировать органами и системой Организации Объединенных Наций.

These terrorists come from 83 different States, a fact that was acknowledged by the Heads of those States of which the terrorists are nationals in the statements they made at a meeting of the Security Council held at the summit level on 24 September 2014.
Такие террористы прибыли из 83 различных стран, что было признано главами государств, гражданами которых те являются, в их заявлениях на заседании Совета Безопасности на высшем уровне, состоявшемся 24 сентября 2014 года.