THEY ARE COMPOSED на Русском - Русский перевод

• они состоят
• они составляются
• они сложены

Примеры использования They are composed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are composed of two plates.
Он состоит из двух площадок.

They differ in the number of elements, of which they are composed.
Они отличаются по количеству элементов, из которых они состоят.

They are composed of noble raw materials that are rigorously selected.
Они состоят из благородных, тщательно отобранных видов сырья.

Peptides completely harmless, because they are composed of amino acids that are present in any living organism.
Пептиды совершенно безвредны, ведь они состоят из аминокислот, присутствующих в любом живом организме.

They are composed of a spacious and relaxing bedroom, and a graceful living room.
Состоят из просторной спальни и отдельной изысканной гостиной.

Even though we are well familiar with these words, these letters, but they are composed in such a way and in such a feeling that we perceive it as a masterpiece.
Но они сложены таким образом и в таком чувстве, что мы воспринимаем это как шедевр.

They are composed of a shirt, trousers, farmer's shoes and sometimes a special hat.
Она составлена из рубашки, брюк, крестьянских ботинок и иногда дополняется специальной шляпой.

Elementary particles are particles with no measurable internal structure; that is, it is unknown whether they are composed of other particles.
Элементарная частица- это частица без внутренней структуры, то есть не содержащая других частиц.

They are composed of a main part, called the‘real body', as well as upper and lower‘shadows', also known as‘wicks.
Они состоят из основной части, называемой« телом свечи», а также верхних и нижних линий.

Perfect for adding a small amount of weight to your soft plastic baits, they are composed of 95% tungsten, 3.5% nickel and 1.5% iron.
Perfect для добавления небольшого количества веса в ваших мягких пластиковых приманок, они состоят из 95% вольфрама, 3, 5% никеля и 1, 5% железо.

They are composed with regard for educational level and age characteristics of the potential reader.
Они составляются с учетом уровня образования и возрастных характеристик потенциальной целевой аудитории.

Criminal justice systems are variously structured; commonly they are composed of the investigating or judicial police, the prosecutors and the courts.
Системы уголовной юстиции устроены поразному, состоя обычно из органов следственной или судебной полиции, прокуратуры и судов.

They are composed by judges appointed by the Armed Forces command and can be dismissed at any time.
Они состоят из судей, назначаемых командованием вооруженных сил, и могут быть распущены в любое время.

The theoretical portion of the presentation will remind participants of how to break down offences into the different elements of which they are composed.
Теоретическая часть презентации напомнит участникам о том, как разбирать правонарушения( преступления) на различные составляющие элементы.

They are composed of a cylinder containing ionic exchange resins in which the water to be treated passes through.
Они состоят из баллона, в котором находится смола ионного обмена и через который проходит подлежащая обработке вода.

The Crimean Tatars in the United States are the highest number of the diaspora in the Western hemisphere, they are composed of refugees from Crimea, Romania, Bulgaria and Greece.
Крымские татары в США- самая большая диаспора в Западном полушарии, состоящий из переселенцев из Крыма, Румынии, Болгарии и Греции.

They are composed of representatives of each cell in the sector as well as the representatives of the sector's Executive Committee.
Они состоят из представителей каждого района в секторе, а также представителей исполнительного комитета сектора.

Note: the Notice Messages are not submitted to the Queue, they are composed with the Local Delivery module and they are stored directly in the Account INBOX.
Обратите внимание: Уведомления не поступают в Очередь, они составляются модулем Местной Доставки и сохраняются непосредственно в папке INBOX Пользователя.

They are composed exclusively of Portuguese citizens and have a single organisational structure for the entire Portuguese territory.
Они формируются исключительно из граждан Португалии и имеют единую организационную структуру на всей территории страны.

Based on the known laws of physics, the former appeared much smaller and the latter much colder than they should, suggesting that they are composed of material denser than neutronium.
Согласно известным законам физики, первая звезда была бы намного меньше, а вторая- намного холоднее, если бы они состояли из материи плотнее, чем нейтронная.

The stones of which they are composed, carefully handled so that it is safe to say that it was the home dignitaries and nobles.
Камни, из которых они сложены, обработаны настолько тщательно, что можно с уверенностью сказать, что это были жилища сановников и вельмож.

Our HSE Management Systems are based on the standards of ISO 14001 Environment Management System and OHSAS 18001 Occupational Health and Safety Management System, and they are composed of 5 process steps.
Наша система управления ОТ ТБ и ООС основана на стандартах ISO 14001 Системы Экологического Менеджмента и OHSAS 18001 Системы менеджмента охраны здоровья и безопасности труда, и состоит из пяти стадий.

They are composed of only one genetic letter and there are two different models for every marker in the entire population.
Они состоят только из одного нуклеотида, и для каждого маркëра есть лишь два различных варианта последовательности в геноме представителей всей популяции.

These regional networks reflect the objectives of the national networks of which they are composed, working in partnership with already existing national, regional and international groups and organizations in related areas.
Эти региональные структуры отражают целевые установки национальных механизмов, из которых они состоят, сотрудничая на основах партнерства с уже существующими национальными, региональными и международными группами и организациями в смежных направлениях.

They are composed of two phases: a methodological assessment and the anticipated promotion and further development of relevant tools and methodologies.
Они состоят из двух этапов: методологическая оценка и содействие внедрению и дальнейшая разработка соответствующих инструментов и методологий.

As with such a strong power work of vengeance work white and intermediate muscle fibers, it is quite important the role play begins protein metabolism, for the power restoration work includes the thickening of the actin and myosin myofilament, and they are composed mainly of protein.
Поскольку при такой отчетливо выраженной силовой работе вовсю трудятся быстросокращающиеся( белые) и промежуточные мышечные волокна, то весьма важную роль начинает играть белковый обмен, ибо при силовой работе восстановление включает в себя утолщение актиновых и миозиновых миофиламентов, а они состоят главным образом из белка.

They are composed of a large, airy bedroom, a spa-like en-suite marble bathroom with a TV, Jacuzzi bathtub and a separate shower cabin with a steam bath feature.
Состоят из большой спальни и отделанной мрамором ванной комнаты с ванной- джакузи, отдельной душевой кабиной с парной и маленьким телевизором.

Another disturbing aspect of these courts is the fact that they are composed of officers who can also be responsible for ordering military operations in connection with which human rights violations have occurred- something that is contrary to the principle of the independence and impartiality of military judges and is a cause of impunity.
Еще одной вызывающей беспокойство стороной деятельности этих судов является то, что они состоят из офицеров, которые также могут нести ответственность за приказы, связанные с военными операциями, в ходе которых нарушаются права человека; иногда это вступает в противоречие с принципом независимости и объективности военных судей и является причиной безнаказанности.

They are composed largely of refractory minerals, such as the silicates, which form their crusts and mantles, and metals, such as iron and nickel, which form their cores.
В значительной степени они состоят из тугоплавких минералов, таких как силикаты, которые формируют их мантию и кору, и металлов, таких как железо и никель, которые формируют их ядро.

They are composed of two circular concentric tanks, that constitute the biological oxidation section, equipped with aeration system with self-polishing membrane air diffusers of a suitable power and a final sedimentation section.
Они состоят из двух круглых концентрических резервуаров, которыми являются секция биологического окисления и имеют систему аэрации с сетью вдувания воздуха путем мембранных самоочищающихся диффузоров и с пригодной воздуходувкой, и из секции окончательного отстаивания.