THEY ARE NOT CONNECTED на Русском - Русский перевод

• они не связаны
• они не подключены
• они не соединены

Примеры использования They are not connected на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are not connected to other relevant databases.
Они не связаны с прочими соответствующими базами данных.

You cannot move the cups if they are not connected.
Вы не можете двигатьсячашки, если они не связаны между собой.

If they are not connected, remove cables from the connectors.
Если эти компоненты не подключаются, отсоедините кабели от разъемов.

However, the cylindrical turrets have no embrasures, and they are not connected with the rest of the castle.
Однако в цилиндрах башен нет бойниц, и они не сообщаются с другими помещениями замка.

They are not connected structurally to the suspended office floor above.
Они не соединены структурно с подвесным полом конторских помещений наверху.

Its representation in the plane allows two vertices at distance 1, but they are not connected.
Представление графа на плоскости позволяет двум вершинам находиться на расстоянии 1, но при этом они не соединены.

They are not connected with the crank or dangerous tricks to help you lose unwanted weight.
Они не связаны с причудами или опасные трюки, чтобы помочь вам сбросить нежелательный вес.

Emulators do not support interoperability testing because they are not connected to the mobile network.
Эмуляторы не поддерживают тестирование на совместимость, поскольку они не подключены к мобильной сети.

So, in their majority, any measures, if they are not connected to any threat that exists directly in the isthmus, or on the closest following route, cannot reach any effect and are therefore disproportional.
То есть, в большинстве своем, любые меры, если они не связаны с опасностью, существующей непосредственно на самом перешейке или по пути ближайшего следования, не могут достигать какой-либо цели, а потому являются непропорциональными.

Also called SCP pair connected in pairs at the same time, they are not connected directly to a pair of links.
Пары SCP также называются соединенными парами, но в то же время они не соединяются с парой звеньев непосредственно.

As they are not connected with Crimea, then it will be much easier for them to make decisions that may adversely affect the fate of many Crimean people, for example, the transfer of their property to the"big managers", the eviction of people from the luxury coastal areas, closing of local businesses, etc.
Поскольку с Крымом они никак не связаны, то им будет гораздо проще принимать решения, которые могут негативно сказаться на судьбах многих крымчан, например, передача их собственности« большим управленцам», выселение людей с прибрежных элитных территорий, закрытие местных предприятий и т. д.

Be aware that there are four terminals in Manila Ninoy Aquino International Airport and they are not connected to each other.
В международном аэропорту Манилы имени Ниноя Акино имеется 4 терминала, которые не связаны друг с другом.

Those who come are from a different area; they are not connected to the local environment and are much less exposed to influences.
Приглашенные специалисты приходят из другой среды, не связаны с местной средой, и тем самым менее подвержены влиянию.

Offline File technology(which is turned on by default) gives users access to the folder even when they are not connected to the network.
Технология автономных файлов( включенная по умолчанию) обеспечивает пользователям доступ к папке даже при отсутствии подключения к сети.

Internet-based client management allows you to manage Configuration Manager 2007 clients when they are not connected to your company network but have a standard Internet connection.
Интернет- управление клиентами позволяет управлять клиентами Configuration Manager 2007, не подключенными к сети компании, но имеющими стандартное подключение к Интернету.

Users can use the Offline Files feature on their client computers to work with shared folders stored on a server, even when they are not connected to the network.
С помощью средства« Автономные файлы» на клиентских компьютерах пользователи могут работать с общими папками, хранящимися на сервере, даже при отсутствии подключения к сети.

If they are linked, the“Link” light on the Parent Unit(8) will remain on(not flashing) and if they are not connected the display will show”Not linked” and the green“Link” light on the Parent Unit(8) will flash.
Если блок соединены друг с другом, то световой индикатор связи на блоке родителей( 5) будет гореть( не мигая), а если они не соединены, то на экране появится« Нет связи», и зеленый световой индикатор связи на блоке родителей( 5) будет мигать.

Please note that squares around the two blue"zombies" at the bottom are not"accessible" because they are not connected to any"live" blue virus.
Обратите внимание на то, что клетки вокруг двух синих" зомби" внизу доски не являются" доступными", потому что от них нет цепочки к" живым" синим" вирусам".

Hiring, transferring, transition, hiding or reception of child for the purposes of exploitation is referred as"human trade" even in case if they are not connected with use of any means of influence, marked in subparagraph(a) of the present article; d child means any person.
Вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение ребенка для целей эксплуатации считаются« торговлей людьми» даже в том случае, если они не связаны с применением какого-либо из средств воздействия, указанных в подпункте( а) настоящей статьи;

But diets should be abandoned, and there are 5 good reasons that illuminate the drawbacks of the strict food restrictions(if they are not connected with the testimony of the attending physician).
А вот от диет лучше отказаться, и для этого есть 5 весомых причин, которые освещают недостатки строгих пищевых ограничений( если они не связаны с показаниями лечащего врача).

All the other sins, even fight against Christianity, if they are committed because of ignorance, because of humankind weakness, due to a false bringing up and education and etc., but they are not connected with conscious opposition to the justice and truth- they will be forgiven- as a possibility of repentance, spiritual change, correction remains.
Все прочие грехи, даже борьба с христианством(" слово на Сына Человеческого"), если они совершаются по неведению, по духовной слепоте, по причине ложного воспитания и образования и т. д., но не сопряжены с сознательным противлением правде и истине,- простятся, поскольку здесь остается возможность покаяния, духовного изменения, исправления.

This Web Site contains, just for your convenience, also links to other third party web pages which are not controlled by ENKA since they are not connected with and related to it in anyway.
Данный Веб- сайт также содержит, только для Вашего удобства, ссылки на другие веб- страницы третьих лиц, которые не контролируются компанией« ЭНКА», поскольку они не связаны с ней и не относятся к ней никоим образом.

These electrical safety requirements apply to high voltage buses under conditions where they are not connected to external high voltage power supplies.
Настоящие требования в отношении электрической безопасности применяются к высоковольтным шинам в тех случаях, когда они не подключены к внешним высоковольтным источникам энергии.

Internet-based client management allows you to manage Microsoft System Center Configuration Manager 2007 mobile device clients when they are not connected to your company network but have a standard Internet connection.
Интернет- управление клиентами позволяет управлять клиентами мобильных устройств Microsoft System Center Configuration Manager 2007, не подключенными к сети компании, но имеющими стандартное подключение к Интернету.

Because they're not connected.
Потому что они не связаны.

These power couplings, they're not connected.
Эти муфты… Они не соединены.

They're not connected.
Это вообще не связано.

One delegation was of the view that the experts should be liable for statements made, even when they were not connected with their functions.
Одна из делегаций считала, что необходимо предусмотреть ответственность экспертов за свои заявления, даже когда они не связаны с их функциями.

Before broadband and cable connections were common most people didn't need a personal firewall because they weren't connected to the Internet for extended periods of time.
Прежде чем кабельные соединения широкополосных и были общими большинств люди личный firewall потому что они не были соединены к интернету на выдвинутые периода времени.

Some shells complain that they're not connected to a real terminal, but that can be ignored since that shell instance is not used for anything that requires job control or the like.
Некоторые оболочки жалуются, что они не подсоединены к реальному терминалу, но на это можно не обращать внимания, потому что оболочки не используются в целях управления заданиями и т. п.