THEY ARE RESISTANT на Русском - Русский перевод

• они устойчивы

Примеры использования They are resistant на Английском языке и их переводы на Русский язык

After drying they are resistant to abrasion.
После высыхания краски устойчивы к истиранию.

They are resistant to insects due to their thick skin.
Они устойчивы к насекомым за счет своей толстой кожи.

With AGM technology, they are resistant to shock and vibration.
Благодаря технологии AGM они устойчивы к ударам и вибрациям.

They are resistant against condensation, easy to clean.
Также они устойчивы к конденсации и просто очищаются.

The pupae do not move and eat nothing, while they are resistant to the action of most insecticidal preparations.
Куколки не двигаются и ничем не питаются, при этом они устойчивы к действию большинства инсектицидных препаратов.

They are resistant to chemicals and bacteria.
Они устойчивы к воздействию химических веществ и бактерий.

Finely sintered and extremely hard, they are resistant to abrasion and cracking and are scratch-proof.
Имеющая мелкую спекшуюся структуру и чрезвычайно твердая, она устойчива к истиранию, образованию трещин и царапин.

They are resistant to the local conditions and diseases.
Устойчив к неблагоприятным условиям, болезням и вредителям.

These chairs can be used both indoors and outdoors, because they are resistant against water and UV radiation.
Эти кресла можно использовать внутри помещений, а также на улице, так как они устойчивы к воде и УФ излучению.

They are resistant to water, sun, tears and sweat and are not brittle.
Они не ломаются, устойчивы к воде, солнцу, слезам или поту.

In addition, due to their organic nature, they are resistant to inorganic media as well as acids, alkalis and salt solutions.
Кроме того, органическое происхождение материала таких подшипников обеспечивает их стойкость к неорганическим средам, а также к растворам кислот, щелочных металлов и солей.

They are resistant to rot, swelling, abrasion, the formation of scratches and splintering.
Устойчивы к гнили, отек, ссадины, трещины и осколков.

Botanic waterproofing coverings having FLL(EN 13948) certificate are reliably used for green roof applications since they are resistant to plant roots.
Сертифицированные FLL( EN 13948) гидроизоляционные мембраны Botanik могут быть надежно использованы на зеленых крышах благодаря их устойчивости к корням растений.

They are resistant to abrasion, scratching and acids.
Они отличаются износостойкостью, устойчивостью к образованию царапин и кислотостойкостью.

Developed on the basis of three active substances, which dramatically reduces the chances of survival of the cockroach population, even if they are resistant to any insecticide;
Разработан на базе трех активных веществ, что резко снижает шансы на выживание популяции тараканов, даже имеющих резистентность к какому-либо инсектициду;

They are resistant to UV light, sea water, oil, and diesel.
Они отличаются стойкостью к ультрафиолетовому излучению, морской воде, маслу и дизельному топливу.

Paints used for printing are permitted to contact with food and they are resistant to mechanic action, fat and boiling, and have certificates allowing contact to foodstuff.
Флексопечатные краски устойчивы к механическим повреждениям, кипячению, жиру, имеют сертификаты, разрешающие контакт с пищевыми продуктами.

They are resistant to the direct contact with sprayed water, unlike the quartz heaters.
Они устойчивы к прямом контакту с водными брызгами, в отличие от кварцевых нагревателей.

Zirconium oxide ceramics dentures have no metal frame but they are resistant to chewing, aesthetic, accurate, produced using modern computer technology.
Протезы, изготовленные из керамики на оксиде циркония, не имеют металлического каркаса, однако они очень устойчивы при жевательных нагрузках, эстетично выглядят и являются очень точными, так как при их производстве используется современная компьютерная технология.

They are resistant to the harmful effects of many weather conditions, such as rain or frost.
Они устойчивы к вредным последствиям многих погодных условий, таких как дождь или мороз.

In theory, they are resistant to everything, and after a while they will safely hatch from them.
По идее, они стойкие ко всему, и через некоторое время благополучно вылупятся из них..

They are resistant to repeated bending and can be applied in the manufacture of products with a complex cut.
Они устойчивы к многократным изгибам и могут быть применены при пошиве изделий сложного кроя.

They are resistant to stones and sticking of soil and they cope with light, medium and heavy soil.
Прикатывающие катки при этом невосприимчивы к камням и прилипанию земли на легких, средних и тяжелых почвах.

They are resistant to impact loads, because they are free of fragile parts and microelectronics.
Они устойчивы к ударным нагрузкам, так как в них отсутствуют хрупкие части и микроэлектроника.

They are resistant to CO and CH4 in the atmosphere, and to liquid aluminium, cryolites and fluorides.
Плиты устойчивы к оксиду углерода( СО) и метану( СН4), находящихся в окружающей среде, а также к жидкому алюминию, криолиту и фторидам.

They are resistant to ultraviolet radiation, have high gas barrier properties, good water resistance, and thermal stability.
Они обладают устойчивостью к ультрафиолетовому излучению, высокими газобарьерными качествами, хорошей водостойкостью, теплоустойчивостью.

Accordingly, they are resistant to spilled liquids such as cola, beer or wine just as effectively as to cleaning agents, detergents or disinfectants.
Благодаря этому оно противостоит воздействию чистящих и дезинфицирующих средств так же хорошо, как и пролитой колы, пива или красного вина.

They are resistant to cigarette burns, classified as flame-retardant and do not contain any PVC, plasticizers(phthalates) or halogens(e.g. chlorine).
Они устойчивы к сигаретному жару, классифицируются как трудновоспламеняемые и не содержат поливинилхлорида, пластификаторов( фталатов) и галогенов( напр., хлора).

They are resistant to adverse weather conditions; the built-in alarm system automatically reports any potential faults of the equipment to the surveillance centre.
Они также устойчивы к плохим погодным условиям, а оборудованная система сигнализации автоматически уведомляет центр наблюдения о возможных неполадках оборудования.

They are resistant because social evolution that is positive would displace them, or remove their hold on society and therefore their control.
Они невосприимчивы, потому что социальная эволюция, что является положительной, которая будет их вытеснять, или удалять их от удерживания общества и, следовательно, удалять их власть.