THEY ARE SAID на Русском - Русский перевод

• говорят что они
• они сказали

Примеры использования They are said на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now they are said.
Но сказал.

Both formulae have a really great force and power when they are said.
Обе формулы имеют очень большую силу и мощь, когда их произносят.

They are said to look like monkeys.
О них сказано, что они выглядят, как обезьяны.

Tone has to do with not the meaning of words but how they are said or written.
Тон имеет отношение не смысл слов, но, как они сказали или написали.

They are said to be the choice of a new generation.
Они говорят, что выбор нового поколения.

The true extent of Starhawk's powers is unknown, but they are said to be immense in nature.
Истинные масштабы силы Стакара неизвестны, но говорят, что они огромны по своей природе.

They are said to have been destroyed in July 1991.
Что они были уничтожены в июле 1991 года.

These gates are a true natural phenomena, as they are said to be the highest in Europe.
Эти ворота- природный феномен в каньоне Вратны, а специалисты говорят, что они самые высокие в Европе.

They are said to have lived even down to the time of King Arthur.
Говорят, что они жили даже до самых времен короля Артура.

The main criterion for differentiating words is outlined which is based on the motivation: the reason they are said for.
Обозначен основной критерий различения слов, в основе которого лежит мотивация: то, ради чего они сказаны.

They are said to be the best of peoples in the Qur'an(Surah 3:110).
Коран называет их лучшими из людей( сура 3: 110).

School textbooks are constantly being altered in order to trick people into purchasing exorbitantly priced books because they are said to be different.
В школьные учебники непрестанно вносятся изменения, и люди вынуждены покупать их по непомерным ценам, поскольку утверждается, что они отличаются от старых.

They are said to have been captured during RUF raids into Guinea.
Что они были захвачены во время рейдов ОРФ в Гвинею.

Elladan and Elrohir, the sons of Elrond, do not accompany their father when the White Ship bearing the Ring-bearer and the chief Noldorin leaders sails from the Grey Havens to Valinor; they are said to have remained in Lindon for a time.
Элладан и Элрохир, сыновья Элронда, не сопровождали отца, когда Белый Корабль с Хранителем Кольца и верховными вождями нолдор ушел из Серых Гаваней в Валинор; говорили, что они на некоторое время остались в Ривелелле, возможно позже вместе с другими нолдор перебрались в Линдон.

They are said not to have received any forensic training.
Утверждается, что они не имеют никакой судебно-медицинской квалификации.

In Kashmir and Jammu, Muslim extremists are said to be continuing their persecution of the Hindu minority. They are said to have attacked Hindu pilgrims near Anantnag on 3 August 1993, killing one person and injuring 23 others. On 14 August, the extremists allegedly stopped a bus and killed 16 Hindu civilians.
Как сообщается, в Джамму и Кашмире мусульманские экстремисты преследуют индуистское меньшинство. 3 августа 1993 года они, по сообщениям, совершили нападение на индуистских паломников вблизи Анантнага, убив одного человека и ранив 23. 14 августа экстремисты совершили нападение на автобус и убили 16 гражданских лиц- индуистов.

As they are said many mothers choked their own children to ease their death….
Как они заявили многие матери душили своих детей, чтобы облегчить их смерти….

In the report, nevertheless, they are said to be"located about 200 miles east of the Chinese coast", which could be understood as excluding China's Taiwan Province from the Chinese territory.
Тем не менее в докладе утверждается, что острова" расположены примерно в 200 милях восточнее китайского побережья", что можно понять как то, что провинция Китая Тайвань не является частью китайской территории.

They are said to not move or focus in any observable way to the naked eye.
Говорят, что они не двигаются или сосредоточены, их движение как будто скрыто от постороннего глаза.

They are said to insulate well, and they are free from synthetic chemical compounds.
Они сказали, чтобы изолировать хорошо, и они свободны от синтетических химических соединений.

They are said to be members of a United States-based political party which advocates democracy.
Они якобы являются членами находящейся в Соединенных Штатах политической партии, которая активно выступает в поддержку демократии.

They are said not to have received any medical treatment and some reportedly had pieces of cloth with salt placed on their wounds.
Им якобы не оказывалось никакой медицинской помощи, а некоторым даже прикладывали к ранам пропитанную солью ткань.

They are said to have been subjected to torture during detention, including subjection to electric shocks and the suffocation method known as“chiffon”.
Утверждается, что их подвергали пыткам в ходе содержания под стражей, включая пытку электрическими разрядами и удушение с помощью кляпа.

They are said to have been detained following an announcement by the authorities that an attempt by a section of the Chadian armed forces to overthrow President Idriss Deby had been thwarted.
Утверждалось, что их задержали после того, как власти объявили о неудавшейся попытке смещения президента Идрисса Деби, предпринятой группой военнослужащих вооруженных сил Чада.

Therefore they are said to have refused to create, and man had to be formed by more material Creators, 217 who, in their turn, could give only what they had in their own natures, and no more.
Потому и сказано, что они отказались создавать, и человек должен был быть оформлен более материальными создателями217, которые, в свою очередь, могли дать лишь то, что было присуще их собственной природе и не более.

They are said to have belonged to a class that had been formed in the process of the historical development of Japanese society and to have been placed in an inferior position economically, socially and culturally.
Утверждается, что они принадлежат к классу, образовавшемуся в процессе исторического развития японского общества, и что им было отведено низкое экономическое, социальное и культурное положение.

They are said to have received money from Tran Ngoc Thanh, chairman of the Warsaw-based Committee to Protect Vietnamese Workers, to print and distribute anti-Government leaflets and foment labour strikes.
Утверждается, что они получили деньги от Тран Нгок Тана, председателя расположенного в Варшаве Комитета по защите вьетнамских трудящихся, для издания и распространения антиправительственных листовок и подстрекательства рабочих к забастовкам.

They are said to have been prosecuted for“jeopardizing the external security of the State and the territorial unity of Morocco”, for having demonstrated, distributed leaflets and shouted slogans in favour of an independent Sahrawi State.
Утверждается, что они подверглись преследованию за" подрыв внешней безопасности государства и территориальной целостности Марокко": они участвовали в демонстрации, распространяли листовки и выкрикивали лозунги в поддержку независимого сахарского государства.

They are saying I'm a charlatan.
Они говорят, что я шарлатан.

They are saying what they have been ordered to say..
Они говорят только то, что им приказано.