THEY CAN BE INSTALLED на Русском - Русский перевод

• их можно устанавливать
• они могут быть установлены
• могут устанавливаться
• их можно установить
• позволяет устанавливать их

Примеры использования They can be installed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can be installed on the wall and on the ceiling.
Могут устанавливаться на стене или потолке.

After the updating, in the"Community" should appear UniFi Controller Packages, where they can be installed.
После обновления, в блоке« Сообщество» должны появиться искомые контроллеры, откуда их можно установить.

They can be installed into a 19 inches equipment rack.
Их можно устанавливать в аппаратную стойку 19 дюймов.

They are made of opaque plastic, the size of the inlet 1″ so they can be installed in different places.
Они изготовлены из непрозрачного пластика, размер входе 1″ поэтому они могут быть установлены в различных местах.

They can be installed, for instance, through an exploit or a Trojan.
Они могут быть установлены, например, через эксплойты или трояны.

Such simulators do not need power, so they can be installed in any part of the hall, away from the adapters and sockets.
Такие тренажеры не нуждаются в электропитании, поэтому их можно устанавливать в любой части зала, вдали от переходников и розеток.

They can be installed in explosion hazard zones with intrinsically safe circuits.
Допустима установка во взрывоопасных зонах с искробезопасными электрическими цепями.

Because many of the options are plug-and-play they can be installed or removed easily depending on the type of operation.
В связи с тем, что многие опции готовы к использованию, они могут быть установлены или легко демонтированы в зависимости от типа операций.

They can be installed exactly where additional light and connections are needed.
Они могут быть установлены именно там, где нужны дополнительное освещение и подключения.

Many devices and top units are available in different designs for Gira design lines so that they can be installed to match any interior.
Многие устройства предлагаются в различных вариантах дизайна для серий выключателей Gira, что позволяет устанавливать их в гармонии с любым интерьером.

Of course, they can be installed directly using the next command.
Конечно, исходный код ядра можно установить напрямую, используя команду.

The reporting point provides access to reports at the site and communicates directly with the site database; therefore, they can be installed only on a primary site.
Точка формирования отчетов предоставляет доступ к отчетам на сайте и связывается непосредственно с базой данных сайта, поэтому они могут быть установлены только на основном сайте.

Locks are universal as they can be installed both to the right-hand and to the left-hand doors.
Замки универсальны, поскольку могут устанавливаться на правые и на левые двери.

Both the FGB fiberglass scraper and the AS carbon fiber scraper are 1.2mm thick. They can be installed with an 8mm thick pad, which we can provide.
Оба стекловолокна скребок ФГБ и АС углеродного волокна являются скребок толщиной 1, 2 мм. Они могут быть установлены с 8- миллиметровой толщиной площадкой, которую мы можем предоставить.

This means that they can be installed directly in pipework without any change of direction.
Это означает, что они могут быть установлены непосредственно на трубопровод без каких-либо изменений направления.

Each colour is available in the pattern of a full plank and a 3-row slat, thanks to which they can be installed alternately in adjacent rooms, thus preserving a uniform colour of the floor.
Каждый цвет доступен в виде однополосника и трехполосника, благодаря чему их можно установить поочередно в смежных комнатах, не теряя равномерного цвета пола.

They can be installed on walls, they protect the structure and at the same time produce light.
Их можно устанавливать на стенах, они защищают строение и одновременно вырабатывают свет.

Kobold's model TDA temperature indicator/ transmitters were selected as they can be installed with a very small insertion length on the pipe lines without thermo-wells.
Выбран индикатор/ преобразователь температуры TDA от Kobold, так как может быть установлен с минимальной монтажной длиной сенсора и не требует применения защитной гильзы.

They can be installed in a distribution center or directly controlled areas(in small control cabinets).
Они могут быть установлены в распределительный центр, либо непосредственно контролируемых зонах( в небольших шкафов управления).

Stainless steel fence have significant advantages since they can be installed on the street, such as fences, external stairs, kerbs, the pool area, inside the building.
Ограждения из нержавейки имеют значимые достоинствами, так как их можно устанавливать на улице, например ограждения внешних лестниц, бордюров, в помещении с бассейном, внутри здания.

They can be installed in residential and non-residential buildings administrative and office buildings, manufacturing plants.
Их можно устанавливать в жилых и нежилых помещениях административные и офисные здания, производственные предприятия.

Constructively AVRs have strong metal housings, due to which they can be installed not only in technical premises, but also in the immediate vicinity with connected devices.
Конструктивно реализованы в прочных металлических корпусах, что позволяет устанавливать их не только в технических помещениях, но и в непосредственной близости от подключенных устройств.

They can be installed in spaces of any shape or size, yet they still provide perfect air distribution throughout the room.
Они могут быть установлены в помещениях любой формы и размера, обеспечивая идеальное распределение воздуха по всему помещению.

In case when display cases MEDUSA Cube new modification«Comfort» are placed across each other, they can be installed close to each other, and a customer will feel comfortable.
В случае расположения витрин MEDUSA Cube новой модификации« Сomfort» друг напротив друга, можно устанавливать их максимально близко, и покупатель будет чувствовать себя комфортно.

They can be installed out-of-the-box to offer consistent sound quality at flagship and non-flagship McDonald's restaurants.
Их можно установить« из коробки» для обеспечения единого качества звука во всех ресторанах Макдоналдс, как флагманских, так и не флагманских.

One more useful attribute of wire-reinforced barbed tape Egoza-Super is a possibility of manufacturing security barriers of it of big diameter due to what they can be installed right over the ground, without an expensive fence.
Еще одним полезным свойством АКЛ Егоза- Супер является возможность изготовления из нее спиральных заграждений большого диаметра, благодаря чему их можно устанавливать прямо по земле, без дорогостоящего забора.

They can be installed outdoors and can house LED or fluorescent sources, or extra-low voltage halogen sources.
Они могут устанавливаться вне помещения и содержать светодиодные или флуоресцентные источники, или же галогенные источники сверхнизкого напряжения.

Applications and tools can be installed as part of a deployment task sequence, or they can be installed separately(either manually, by using Configuration Manager 2007 package distribution, or as a custom task step in a deployment task sequence).
Приложения и инструменты можно устанавливать как часть последовательности задач развертывания, или их можно устанавливать отдельно( как вручную с помощью распределения пакета Configuration Manager 2007, так и с помощью специального шага задачи в последовательности задач развертывания).

They can be installed in the forest, where the traps will not stand out among the fallen leaves, in the park, at your place, in the garden or near bodies of water.
Их можно установить в лесу, где ловушки не будут выделяться среди палой листвы, в парке, на своем участке, в саду или возле водоемов.

In a manner that reflects the way in which the draft takes into account the nature of modern communications, it has, in defining the place of business, excluded the location in which the information systems are situated and also the location in which they can be installed.
В свете принятого в проекте общего подхода к учету особенностей современных коммуникационных технологий при определении коммерческого предприятия из сферы действия проекта исключается местонахождение информационных систем, а также то место, в котором они могут быть установлены.