Примеры использования They can still на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They can still be.
Things aren't easy, but they can still be good.
They can still be called flicker.
Их еще могут называть фликерами.Let's go for a take while they can still walk.
Давайте снимем сцену, пока они еще могут ходить.But they can still end up terrible.
Но все равно, могут быть и ужасные.No matter how much you love someone, they can still walk away.
Не важно как сильно ты любишь кого-то, они все равно могут уйти.But they can still be CEOs.
Но они же могут быть руководителями компаний.All blind and squelchy andout of their tiny minds- but they can still smell!
Слепые и хлюпающие,выжившие из умишка-… но еще способные учуять запах!They can still see us here from the Citadel.
They can still make use of these freedoms.
Все равно они могут воспользоваться этими свободами.The death of the telepath will make it more difficult, but they can still… be used.
Смерть телепата усложнит задачу. Но их все еще можно… использовать.You know, they can still do it the regular way.
Знаешь, они до сих пор могут делать это обычным способом.They can still get me to incriminate you.
Они по-прежнему могут вынудить меня свидетельствовать против тебя.Even if they can't get in, They can still vent the atmosphere.
Даже если They can still be called instincts(for example, the instinct of self-preservation, procreation needof food, etc.).
Их еще можно назвать инстинктами( например, инстинкт самосохранения, продолжения рода, потребность в еде и т. п.).Well, with free software they can still make use of freedom one and three.
Ну, если программы свободны, они все-таки могут воспользоваться свободой один и три.But fortunately good as redundancy music can refocus the whole so that they can still follow the story.
Но к счастью хорошо как избыточность музыка But, despite this, they can still be found in such institutions as.
Но, не смотря на это, их все еще можно встретить в таких заведениях, как.Well, no matter how powerful we get around here, they can still just draw a cartoon.
Что ж, не важно, насколько влиятельными мы тут станем, они по-прежнему могут рисовать карикатуры.It means that they can still get access to certain types of medicines at an increased level of reimbursement.
Это значит, что они попрежнему могут иметь доступ к определенным видам медикаментов с повышенным уровнем компенсации стоимости.People can hurt each other, but they can still love each other.
Людям свойственно причинять друг другу боль, но не смотря на это, они все еще могут любить друг друга.Now they can still be found in a small provincial theater, a small roadside cafe or pub, but less and less often.
Сейчас их еще можно встретить в маленьком провинциальном кинотеатра, придорожном кафе или маленьком пабе, но все реже и реже.There are few noticeable differences between an adult anda young adult; they can still get married, join careers and have children.
Не так много разницы между взрослым имолодым человеком, они все равно могут выйти замуж и иметь детей.I remain convinced that they can still be revived and achieved with a massive infusion of focused efforts and resources.
Я по-прежнему убежден в том, что их еще можно оживить и что Even though cat coloring books for kids andadults can contain simple pictures to color, they can still be a lot of fun.
Несмотря на то, чтораскраски кошки If the intersections are treated as new edges and vertices,the figures obtained will not be regular, but they can still be considered stellations.
Если при пересечении фигур возникают новые ребра ивершины, полученные многогранники не будут правильными, но их еще можно считать звездчатыми.Even after the six months have expired, they can still opt for civilian service up to two days before receiving their call-up orders.
Даже по истечении этих шести месяцев эти лица по-прежнему могут избрать вариант гражданской службы в течение еще двух дней, прежде чем их призовут на военную службу.
