Примеры использования They can tell на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They can tell when it's raining.
Они всегда знают, когда будет дождь.And if we know where, they can tell us when.
А если мы узнаем, где, они смогут сказать нам, когда.They can tell you about the pricing.
Они могут рассказать тебе о ценах.Who's got a secret that they don't think they can tell anyone else?
У кого есть секрет, о котором никому нельзя рассказать?Well, they can tell me that to my face.
Тогда пусть скажут это мне в лицо.Ever since this happened, people think they can tell me anything.
Знаешь, после недавних событий люди решили, что могут говорить мне все, что угодно.Apparently they can tell from the dye.
Очевидно, они смогут сказать о красителе.Your job is to listen,make'em feel like they can tell you anything.
Твоя работа- слушать,заставить As far as they can tell, he's not there.
Their signature whistles change slightly… so they can tell each other apart.
Их подписи свистки меняются незначительно… Чтобы они могли рассказать друг друга на части.So they can tell each other stuff like that.
No, they said if we know when, they can tell us where.
Нет, You think they can tell we're not working?
Думаешь, они могут сказать, что мы не работаем?If anyone other than Joe Fox was making that withdrawal,maybe they can tell us who it was.
Если кто-то другой снял эти деньги,может, они смогут сказать нам, кто это был.See if they can tell us where he was killed.
Посмотрим, может, они смогут сказать, где его убили.There's a lotta literature about trajectory,but anyone who swears they can tell is a liar for hire.
Есть много литературы о траектории,но тот, кто клянется, что они могут рассказать- лжец для автомобилей.They can tell you they're sorry for your loss.
Они могут сказать тебе что сожалеют о твоей потере.Inside of these fences, they can tell us where we play… if we play.
Внутри этих заборов, они могут говорить нам, где мы играем, играем ли мы вообще.They can tell me what it is and what it's for.
Они могут сказать мне, что это такое и для чего это.Ask your friends to help you rehearse the interview- they can tell you if you appear nervous!
Спросите ваших друзей, которые помогут вам репетировать интервью- они могут сказать вам, если вы появитесь нервничал!I think they can tell us a whole lot more than that.
Я думаю, что они могут рассказать нам гораздо больше.Her vitals have been compromised andthey need to confer with her New York doctors before they can tell us anything.
Ее витальные функции под угрозой. ИSee if they can tell us what the hell happened.
Может там нам смогут объяснить, что, черт возьми произошло.You will have to speak Spanish in order tobenefit from its services, but they can tell you where to find job centres and employment agencies throughout the town.
Чтобы воспользоваться его услугами,вам нужно знать испанский, но они могут подсказать вам, где находятся городские агентства по трудоустройству.Maybe they can tell us where Cam was going all those nights.
Возможно, они могут сказать нам куда Кэм ездил в те ночи.After they I.D. the body,maybe they can tell us what the hell he was doing in that apartment.
После того, как They can tell a lot about a weapon by the kind of wound it leaves.
Они могут сказать много о орудии, судя по ране, которую оно оставляет.I don't think they can tell which way my back is facing.
Не думаю, что они могут сказать, какой стороной я к If they can tell me who or what I am, it's worth the risk.
Если они могут рассказать мне что-нибудь о том, кто я, это стоит того, чтобы рискнуть.Most likely, they can tell about your product or service no less than you.
Скорее всего, они смогут рассказать о вашем товаре или услуге не меньше, чем вы.
