THEY DIDN'T EVEN KNOW на Русском - Русский перевод

• они даже не знали
• они даже не знают

Примеры использования They didn't even know на Английском языке и их переводы на Русский язык

They didn't even know about it.
Они даже не знают об этом.

Those friends of yours out there-- They didn't even know you.
Твои друзья там- они даже не знали тебя.

They didn't even know I left.
Они даже не знают, что я ушел.

It will be here in a couple of hours they didn't even know she was gone.
Будут через пару часов.- Они даже не знал, что она ушла.

So… they didn't even know us?
Значит… они даже не знали нас?

Mr. Devlin and Ms. Wilson did not kill Hank Gerrard; they didn't even know where he was.
Мистер Девлин и мисс Уилсон не убивали Хэнка Джерарда, они даже не знали, где он.

They didn't even know my name.
Они даже не знали моего имени.

Every time they took a selfie, they broadcast everything about themselves and they didn't even know it.
Каждый раз делая селфи, они все о себе сообщали, даже не подозревая об этом.

They didn't even know I was there.
Она даже не знали, что я там был.

Théon and Sri Aurobindo didn't know each other, you see, they never met each other, they didn't even know of each other's existence.
Теон и Шри Ауробиндо не знали друг друга, они никогда не встречались и даже не знали о существовании друг друга.

They didn't even know about each other.
Они даже не знали друг о друге.

Yet even at this point, Sheila and Dave didn't connect Paul's behaviour with cannabis… because they didn't even know he was smoking it.
И даже после этого Шила и Дэйв не связывали его поведение с канабисом потому что они даже не знали, что он курил.

They didn't even know about this boat.
Они даже не подозревают об этой лодке.

But this attitude has been rapidly changing, as the realisation spreads that drone technology can support various industries on a large scale, solving problems that they didn't even know existed.
Но ситуация быстро меняется, по мере того как предприниматели все лучше начинают осознавать, что беспилотные технологии могут найти массовое применение в различных отраслях, решая проблемы, о существовании которых им даже было неизвестно.

They didn't even know what it is I have!
Они даже не знали, чем заразили меня!

Watching the crowds cheering him as he stood on the balcony of the town hall of Leyden, he remarked to the burgomaster:"Now they praise me because I gained riches without the least danger; but earlier when I risked my life in full combat they didn't even know I existed….
Глядя на восхищенную толпу, встречающую его, с балкона ратуши города Лейдена он заметил бургомистру:« Теперь они прославляют меня, потому что я приобрел богатство без малейшей опасности, но раньше, когда я рисковал своей жизнью в открытом бою, они даже не знали, что я вообще существую…».

They didn't even know their father's name.
Они даже не знали его настоящего имени.

Besides, they didn't even know he was in London.
Кроме того, они даже не знают, что он был в Лондоне.

They didn't even know why he was up there.
Они даже не поняли, зачем он залез на дерево.

Something they didn't even know existed, until I crossed the line.
То, о существовании чего они даже не подозревали, пока я не перешел грань.

They didn't even know the work had resumed.
Они даже понятия не имеют, что стройка возобновлена.

They didn't even know whose girl they had.
Они даже не знают, чья у них дочь.

They didn't even know what they were protecting.
Они даже не знали что они охраняют.

They didn't even know of your presence until you made it felt.
Они даже не знали о вас, пока вы не появились.

They didn't even know they were supposed to have a funeral.
Они даже не знали, что им придется его хоронить.

They didn't even know that she was in the city until I told them.
Они даже не знали, что девушка в городе пока я им не сказала.

They didn't even know how much medication to use to keep him in a friggin' coma.
Они даже не знают сколько нужно лекарства, чтобы держать его в чертовой коме.

They didn't even know where to put the tongue depressor, and they were rude during my breast exam.
Они даже не знают что такое шпатель для горла, и они были грубыми осматривая мою грудь.

They don't even know the gender of the dog.
Они даже не знают пол собаки.

They don't even know i'm alive.
Они даже не знают, жив я или нет.