THEY DO NOT OFFER на Русском - Русский перевод

• они не предлагают

Примеры использования They do not offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, they do not offer adequate protection.
Однако эти механизмы не обеспечивают надлежащую защиты.

One of the reasons Christians do not receive answers to their prayers is that they do not offer up their'life and death' prayers to God.
Одна из причин, почему христиане не получают ответы на их молитвы- это потому, что они не предлагают Богу их молитвы' жизни и смерти.

They do not offer any viable solutions.
Они действительно не предлагает каких-либо эффективных решений.

Investment opportunities are likely to be more readily available to those with wealth and influence, even if they do not offer the highest returns.
Инвестиционные возможности, по всей видимости, будут иметь те, кто богат и обладает влиянием, даже если инвестиции не будут приносить максимальную отдачу2.

They do not offer a huge welcome offer but to me that is all right.
Они не предлагают огромный приветствуем предложение, но для меня это все в порядке.

All the approached businesses declined, saying that they do not offer the service, and directed the team to closest bank offices for money transfers.
Все предприниматели, к которым они обратились, заявили, что они не предлагают таких услуг и направили команду в ближайшие отделения банков, где можно будет перевезти деньги.

They do not offer any credible explanation of the lack of bodies, life jackets and luggage.
Они не представляют ни какого достоверного объяснение отсутствия тел, спасательных жилетов и багажа.

Liechtenstein has three universities and one university-like institution, but because of the small size of the country they do not offer the full range of subjects.
В Лихтенштейне существуют три университета и одно заведение университетского типа, но в связи с небольшим размером страны в них не преподается весь спектр предметов.

Despite being regulated; they do not offer any bonuses which would serve to benefit you.
Несмотря на то, что этот брокер регулирован, он не предлагает никаких бонусов, которые могли бы помочь вам как трейдеру.

In considering the question of the effectiveness of remedies, Ms. Dandan was of the view that national human right institutions are frequently better equipped than courts in determining acts of discrimination, but that in many cases they do not offer effective guarantees of redress.
Затронув вопрос об эффективности средств правовой защиты, г-жа Дандан высказала мнение, что национальные учреждения в области прав человека зачастую имеют больше возможностей, чем суды при выявлении актов дискриминации, но во многих случаях не дают эффективных гарантий возмещения и удовлетворения жалобы.

These tablets are not the layout problems, and they do not offer as a substitute for conventional methods of weight control and weight loss, as diet and exercise.
Эти таблетки не макет решения проблем, и они не предлагают в качестве замены обычного веса управления и методов потери веса, как диета и упражнения.

Their analysis is based on years of observation and knowledge of how the Establishment works, although they do not offer any specific evidence with regard to the Bhutto assassination.
Их аналитические выкладки основываются на многолетних наблюдениях и знании того, как<< истеблишмент>> функционирует, хотя и не содержат никаких конкретных доказательств в отношении убийства Бхутто.

First, modern civilists, although they do not offer completely new approaches to the characteristics of real rights, but also do not coincide in their views on the concept under study.
Во-первых, современные цивилисты, хотя и не предлагают качественно новых подходов к характеристикам вещного права, но и не совпадают во взглядах на исследуемое понятие.

However, if you going to do this I highly recommend Victory Poker, they do not offer a deposit bonus because you are receiving 40% rakeback by signing up via Rakeback Rolls.
Однако, Если вы собираетесь делать это я очень рекомендую Победы покер, они не предлагают бонус на депозит, потому что вы получаете 40% рейкбэк, подписавшись через рейкбек рулонов.

They do not offer a download product but that is a good thing as it allows people to access the games directly within their web browsers so long as the java software is installed on their computers.
Они не предлагают скачать продукта, но это хорошая вещь, поскольку он позволяет людям получить доступ к играм прямо в своих веб- браузерах так долго как java программное обеспечение установлено на их компьютерах.

They allow good utilization of capacity on road and rail vehicles, but they do not offer economic solutions for inland waterways or short sea shipping.
Они позволяют в достаточно полной мере использовать грузоподъемность автомобильных и железнодорожных транспортных средств, но не предлагают экономичных решений для внутренних водных путей или прибрежного судоходства.

Leading economists have pointed out that the criteria used to justify anti-dumping actions make no economic sense, as they do not offer a basis for Governments to identify those interventions that would provide greater benefits than costs to the domestic economy.
Ведущие экономисты отмечают, что критерии, используемые для оправдания антидемпинговых мер, не имеют экономического смысла, поскольку они не дают правительствам основы для оценки, позволяющей определить, какие меры вмешательства принесут более значительные выгоды, чем издержки для отечественной экономики1.

They don't offer any information on this particular part of their operations.
Они не предлагают любую информацию об этой конкретной части их операций.

I'm surprised they didn't offer you a job.
Удивительно, что они не предложили вам работу.

They didn't offer me money.
Они не предлагали мне денег.

They didn't offer you king?
Они не предложили вам стать королем?!

What a terrible shame they didn't offer the village a cup of tea.
Как неудобно, что жителям не предложили чашку чая.

They didn't offer me a guarantee.
И мне гарантию не предлагали.

Some delegations considered they did not offer an adequate standard of protection to the human rights of older persons and that further measures were needed, including a convention.
Некоторые делегации высказывали мнение, что они не предлагают достаточного уровня защиты прав человека пожилых людей и что существует потребность в дополнительных мерах, включая и конвенцию.

Exchanges are places to buy and sell, they don't offer the safest way to store your coins.
Биржи являются местами для покупки и продажи, они не предлагают самый безопасный способ хранения ваших монет.

Um, and you're sure They don't offer these hormones in a Flintstones chewable?
Ам, и ты уверена, что они не предлагают эти гармоны в жевательном виде Флинстоунов?

The medications shouldn't be taken for long-term because they don't offer a cure for vertigo and produce side effects.
Лекарства не должно быть принято долгосрочного потому, что они не предлагают лечения головокружения и производить побочные эффекты.

Rapid weight-loss programs involving unrealistic diet, crash diets or any other excessive measures should be avoided as they don't offer a permanent solution from obesity and can even harm you.
Быстрая потеря веса программы с участием нереальные диеты, аварии диеты или любые другие чрезмерные меры следует избегать, поскольку они не дают окончательного решения от ожирения и даже может повредить вам.

Several insurance brokers contacted by the Stockholm International Peace Research Institute indicated that they did not offer reinsurance to the Korea National Insurance Corporation, so it is unclear whether Air Koryo is currently covered by any reputable foreign insurer.
Несколько страховых брокеров, которые связывались с СИПРИ, говорили, что они не предлагали перестраховать КНСК, а поэтому не ясно, застрахована ли компания« Эйр Корио» каким-либо авторитетным страховым иностранным агентством.

It is for this reason that they did not offer their comments or amendments, they did not start the discussion, did not provide counterarguments, but simply refused to discuss Putin's peace initiative, thus advocating the continuation of the shelling and the continuation of the civil war.
Именно по этой причине они не предложили свои замечания или поправки, не начали обсуждение, не привели контраргументы, а попросту отказались обсуждать мирную инициативу Путина, тем самым выступив за продолжение обстрелов, за продолжение гражданской войны.