THEY EXCHANGED на Русском - Русский перевод

• они обменялись
• они обменивались
• обмен
• они обмениваются
• они перекинулись

Примеры использования They exchanged на Английском языке и их переводы на Русский язык

They exchanged blows.
Они обмениваются кольцами.

She caught Hornblower's eyes and they exchanged smiles of delight.
Она поймала взгляд Хорнблауэра, и они обменялись счастливыми улыбками.

They exchanged pleasantries.
Они обменялись любезностями.

My people… Before I was changed, they exchanged this as a sign of devotion.
Мой народ… до того как меня обратили, обменивался этим в знак преданности.

They exchanged and everyone has one apple left.
Они обменялись и у каждого осталось по одному яблоку.

Then, during the dinner in an informal atmosphere they exchanged views and impressions on the visit.
Далее, во время ужина в неформальной обстановке состоялся обмен мнениями и впечатлениями о визите.

Then they exchanged Easter greetings, P.
Далее они обменялись Пасхальными поздравлениями, П.

Arab, Israeli and other businessmen met each other face to face. They exchanged ideas and discussed proposals.
Арабские, израильские и другие бизнесмены встретились, обменялись идеями и обсудили предложения.

Perhaps they exchanged letters.
Может быть, они обменивались письмами.

The members of the club presented some suggestions to the administration of the radio, after which they exchanged opinions.
Члены клуба представили администрации радио некоторые предложения, после чего начался обмен мнениями.

They met, they exchanged glances.
Они встретились… и обменялись взглядами.

They exchanged a bunch of e-mails a couple months ago.
Пару месяцев назад они обменялись целой кучей писем.

According to sources, the pilots had unhurried professional dialogue, during which they exchanged commands and announces the release of a certain altitude to flight controllers.
По словам источников, пилоты вели неспешный профессиональный диалог, в ходе которого они обменивались командами и сообщали о выходе на определенную высоту диспетчеру.

They exchanged phone numbers, addresses the social networks.
Они обменивались телефонами, адресами в социальных сетях.

In one discussion, partly organized around an agenda and partly casual, they exchanged views on major international issues without being required to negotiate an outcome.
В процессе дискуссии, организуемой частично согласно протоколу, они обмениваются своими точками зрения по наиболее важным международным проблемам, хотя никаких решений не принимается.

They exchanged a few words, and then a man came up to me.
Они перекинулись парой слов, а потом мужчина подошел ко мне.

Carefully, staring hard on us, he approached the guide and they exchanged a few phrases in strange language, which reminded birds whew, with plenty of melodious throaty sounds.
Осторожно, не сводя с нас пристальных глаз, он подошел к проводнику, и они перекинулись парой фраз на странном языке, похожем на пересвист птиц, с множеством певучих гортанных звуков.

They exchanged direct messages almost every waking hour for months.
Они обменивались сообщениями почти каждый час месяцами.

On the ride here, they exchanged stickers and became really close.
По дороге сюда они обменялись наклейками и очень сблизились.

They exchanged recent and strategic information in a lot of detail.
Они обменивались подробной свежей и стратегически важной информацией.

Pacquiao said they exchanged phone numbers and would communicate with each other.
Пакьяо сказал, что они обменялись телефонами и будут общаться друг с другом.

They exchanged views on several aspects of the joint agenda, including bilateral relations.
Проведен обмен мнениями по ряду аспектов совместной повестки дня.

In particular, they exchanged views on the regional dimensions of the work of the United Nations.
В частности, они обменялись мнениями о региональных аспектах деятельности Организации Объединенных Наций.

They exchanged practical experience gained from case studies and from negotiations.
Они обменялись практическим опытом, почерпнутым из конкретных исследований и переговоров.

But presumably they exchanged ideas about occultism and mysticism and the almost forgotten ancient traditions.
Быть может, они обменивались идеями об оккультизме, метафизике и о забытых древних традициях.

They exchanged experience in English in a non-linguistic university.
Они обменялись опытом по использованию инновационных методов в преподавании английского языка в неязыковом ВУЗе.

In addition, they exchanged views on the Bakassi peninsula issue and on the threat posed by Boko Haram.
Кроме того, они обменялись мнениями по вопросу о полуострове Бакасси и об угрозе, создаваемой организацией<< Боко Харам.

They exchanged views on a wide range of issues and agreed to deepen bilateral cooperation.
Стороны обменялись мнениями по широкому кругу вопросов и договорились наращивать двустороннее сотрудничество.

How they exchanged news I am not sure; but they did so.
Не знаю, как они обмениваются новостями, но они делают это.

They exchanged views for developing the cultural relations between Azerbaijan and France.
На встрече состоялся обмен мнениями о развитии сотрудничества между Азербайджаном и Францией в области культуры.