THEY HAVE DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• они имеют разные
• у них разные
• они имеют различные
• они имеют разную
• они имеют разное
• у них разная
• они отличаются

Примеры использования They have different на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have different lengths.
У них разные судьбы.

We confirm that they have different family names.
Подтверждаем, что фамилии у них разные.

They have different powers.
У них разные возможности.

You can keep both planeswalkers as they have different full names.
Вы можете оставить обоих Planeswalker- ов, так как у них разные полные имена.

They have different shapes and finishes.
Они имеют разные формы и отделку.

All cabinets have the samedepth and height, sometimes they have different widths.
Все шкафы имеют одинаковую глубину и высоту, иногда они имеют разную ширину.

I like that they have different positions.
Мне нравится, что они имеют разные позы.

Group buses can be used to bundle together related signals even when they have different names.
Групповые шины могут объединять в себе связанные сигналы, даже если они имеют различные имена.

They have different emphases on development.
Они характеризуются различными путями развития.

The essence of both movements is different, and they have different cultures and world views.
Сущность обоих движений различна, и у них разная культурология и мировоззрение.

However, they have different functions and meaning.
При этом они имеют различные функции и смысл.

For the local population they all are Muslims, although they have different ethnic origins.
Причем для местного населения все они мусульмане, хотя имеют разное этническое происхождение.

They have different depths of the main layers of the crust.
У них разная мощность основных слоев коры.

Processors of LGA 1356 and LGA 1366 sockets are not compatible with each other since they have different socket notches.
Процессоры LGA 1356 и LGA 1366 не совместимы друг с другом, так как у них разные расположения пазов.

They have different names in different places.
Они имеют разные названия в разных местах.

Processors for LGA 1155 and LGA 1156 sockets are not compatible with each other since they have different socket notches.
Несмотря на схожую конструкцию, процессоры LGA 1155 и LGA 1156 несовместимы друг с другом и у них разные расположения пазов.

They have different colors and coincide in color with PC inputs.
Они имеют разные цвета и совпадают по цвету со входами на ПК.

We mistreat other people because we consider them below us or less intelligent or because they have different skin color.
Мы плохо относимся к другим, потому что считаем их ниже нас или глупее… Или потому, что они отличаются цветом кожи.

Depending on this, they have different endings with declination.
В зависимости от этого они имеют разные окончания при склонении.

When it comes to the security, both the right and the left speak about the same- Islamic terrorism, Iran, etc., but they have different means.
Когда речь заходит о безопасности, и правые и левые говорят об одном и том же-- исламском терроризме, Иране и прочем, но методы у них разные.

They have different ethnic, racial and religious backgrounds.
Они имеют разное этническое и расовое происхождение и религиозные убеждения.

It is impossible to compare the forests of Europe and the forests of Kyrgyzstan, they have different characteristics and functional priorities are different..
Нельзя сравнивать леса Европы и леса Кыргызстана, они имеют разные характеристики и функциональные приоритеты различны.

They have different total loads, alternating large, medium and small.
Они должны отличаться суммарными нагрузками, чередуя большую, среднюю и малую.

The child receives the common second name of parents or the second name that parents decide with an agreement if they have different second names.
Ребенок получает общую фамилию родителей либо ту фамилию, которую родители решают ему дать по взаимному согласию, если они имеют разные фамилии.

They have different styles for all of your different lighting needs.
Они имеют разные стили для всех ваших потребностей различных освещения.

While the two alternatives are identical in content, they have different chapeaux, in accordance with the different drafting styles.
Хотя оба альтернативных варианта идентичны по своему содержанию, они имеют разные вводные положения, что объясняется различием в стилях редактирования.

They have different points of departure and different goals, tasks and methodologies.
У них разные исходные посылки, разные цели, задачи, методы.

People in different age groups are in different stages of the life cycle, so that they have different demands for goods and services.
Лица, относящиеся к различным возрастным группам, находятся на разных стадиях жизненных циклов; следовательно, они имеют различные потребности в товарах и услугах.

They have different names, but the main active substance is unchanged- neurotoxin type A.
Они имеют разные названия, но основное действующее вещество неизменно- нейротоксин типа А.

If you look closer, you can see that they are all very different both outside and inside- they have different characters, dreams, goals.
Можно посмотреть на них внимательнее и увидеть, что все они очень разные, не только внешне, но и внутренне- у них разные характеры, мечты, цели.