ИМЕЮТ РАЗНОЕ на Английском - Английский перевод

• have different
• had different
• did not have the same

Примеры использования Имеют разное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все они имеют разное состояние парения.
They all have a different hover state.

Два источника финансирования имеют разное регулирование.
The two sources of funding have different regulations.

Потому что слова имеют разное значение для него.
Because words had a different meaning for him.

Они имеют разное этническое и расовое происхождение и религиозные убеждения.
They have different ethnic, racial and religious backgrounds.

Какао- продукты имеют разное содержание жира и щелочи.
Cocoa products have different fat contents and alkali portions.

Которые имеют разное долевое распределение и размер начального взноса.
Which has different share distribution and size of an initial contribution.

Изначально люди имеют разное отношение к неопределенности.
Individuals have different levels of tolerance for uncertainty.

По его мнению, термины" защита" и" сохранение" имеют разное значение.
In his view, the terms"protection" and"conservation" did not have the same meaning.

Члены группы имеют разное происхождение, включая ЮАР, Мозамбик и Зимбабве.
The band members have different backgrounds, including South Africa, Mozambique, and Zimbabwe.

Существует ряд глаголов, которые очень похожи по звучанию, но имеют разное значение.
There is a range of verbs, which are similar in sounding but have different meanings.

Северная и Южная Банки имеют разное происхождение, их разделяет разлом.
The North Bank and the South Bank appear to have different origins, since they are separated by a fault.

Они имеют разное происхождение, но их объединяет большая общность природы и функций.”.
They have dissimilar origins, but they disclose great similarity in nature and function.”.

В зависимости от класса и завода изготовителя, корабли имеют разное количество таких отсеков.
Depending on the class and the manufacturer, ships can have different number of slots.

Если в зоне некоторые локации имеют разное время начала боя, то в описании зоны они все будут отображены.
If several locations in a zone have different battle start times, they will all be displayed.

Аналогичные органы имеют сходную функцию, однако имеют разное происхождение и строение.
These projects are similar to Coco but have different body structures and postures.

Различные конструкции системы ОП имеют разное распределение функций между этими компонентами.
Different OT system designs have different division of responsibilities among these components.

Причем для местного населения все они мусульмане, хотя имеют разное этническое происхождение.
For the local population they all are Muslims, although they have different ethnic origins.

В русском языке встречаются слова, которые совпадают в написании и в звучании, но имеют разное значение.
In Russian there are words that coincide in writing and in pronounciation, but have different meanings.

Брюшки имеют разное эмбриологическое происхождение и иннервируются разными черепными нервами.
The two bellies of the digastric muscle have different embryological origins, and are supplied by different cranial nerves.

D- алло- изолейцин и L- изолейцин имеют разное удельное оптическое вращение и разные температуры плавления.
D-allo-isoleucine and L-isoleucine have different values of specific optical rotation and different melting points.

Они не всегда говорят на одном языке; те, кто участвует в работе сети, имеют разное образование и уровень грамотности.
Members do not all share a common language and individuals who engage with the network have varying levels of literacy and of formal education.

Он также отметил, что понятие" народ" и" народы" имеют разное значение в зависимости от времени и места их использования.
He also noted that the concepts of“people” and“peoples” had different meanings depending on the time and place being referred to.

Они имеют разное графическое оформление, разных героев и сюжет, но все же, в каждой вы найдете то, что искали- бадминтон.
They have different graphics, different characters and plot, but still, in each you will find what you were looking for- badminton.

В пределах одного класса можно определить два или более методов, которые совместно используют одно и тоже имя, но имеют разное количество параметров.
Within one class it is possible to define two or more methods that use the same name, but have different numbers of parameters.

Стоит отметить, что члены Комитета по открытым рынкам ФРС США имеют разное видение относительно оценок ситуации в экономике страны.
It should be noted that members of the US Federal Open Market Committee have different visions on the assessments of the situation in the economy.

В настоящее время термины« издержки»,« затраты» и« расходы» для многих людей кажутся практически одинаковыми, но на самом деле они имеют разное значение.
At the present day the terms"cost","expenses" are for many people virtually the same, but actually they have different meanings.

Поскольку разные люди имеют разное число повторяющихся звеньев, эти участки ДНК могут использоваться для установления различий между индивидуумами.
Because unrelated people almost certainly have different numbers of repeat units, STRs can be used to discriminate between unrelated individuals.

Понимая, что слово equidad используется в испанском языке в широком смысле, она, тем не менее, хочет отметить, что эти два слова имеют разное значение.
Although she realized that the word equidad was widely used in Spanish, she wished to point out that the two words had different meanings.

Цвет роз и их количество в букете имеют разное значение- алые розы дарят девушке/ парню, желтые и белые- знакомым и родственникам.
The color of roses and their number in the bouquet have different meanings- scarlet roses are given to a girlfriend or a boyfriend; yellow and white- to acquaintances and relatives.

Несмотря на то, что не существует предписаний, которые бы заставляли судовладельца страховать свое судно( если только оно не заложено), большинство судовладелыдев имеют разное страховое покрытие.
Although there are no legal requirements to compel a shipowner to insure his vessel(provided his vessel is free of mortgage commitments), most owners trading today have various forms of insurance cover.