ИМЕЮТ РАЗНООБРАЗНЫЕ на Английском - Английский перевод

• have a variety
• have diverse

Примеры использования Имеют разнообразные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индийские танцы также имеют разнообразные народные и классические формы.
Indian dance also features diverse folk and classical forms.

Фон скатерть голубовато-зеленый и рыба имеют разнообразные конструкции и цвета.
The background of the tablecloth is a blueish-green and the fish have a variety of designs and colors.

Кроме того, игры онлайн домино имеют разнообразные вариации- попробуйте поиграть и в них в том числе.
In addition, online games have a variety of variations domino- try to play in them as well.

Тюбетейки имеют разнообразные формы- островерхие и конусообразные, полусферические и четырехгранные, круглые и купольные.
Skullcaps have a variety of forms- peaked and conical tops, hemispherical and square, round and dome.

Как правило, интернет- магазины имеют разнообразные каталоги, в которых содержится большое количество изображений.
Typically, online stores have a variety of directories with a large quantity of images.

Идеально подходит для фотохостингов, развлекательных сайтов, сборников обоев на рабочий стол и других сайтов, которые имеют разнообразные и качественные изображения;
Ideal for photo sharing services, entertainment sites, desktop wallpapers collections and other sites that have a various and high-quality images;

Клетки, участвующие в иммунном ответе и в развитии воспалительного процесса при ХОБЛ, имеют разнообразные мембранные антигены, которые характеризуют направление их дифференцировки 14, 15.
The cells participating in the immune response and inflammation development in COPD have diverse membrane antigens characterizing their lineage 14, 15.

Больные с гемиплегией имеют разнообразные проблемы самовосприятия, которые обусловлены неврологическими поражениями представления тела, либо психологическими проблемами с восприятием собственного я.
Patients with hemiplegia have diverse problems of self-perception, which are caused by neurological defeats of the idea of body, or by psychological problems with the perception their own self.

Что касается темы" Односторонние акты государств", то правительство Португалии продолжает считать, что подобные акты имеют разнообразные последствия, что позволяет удовлетворить потребности государств и международного сообщества.
Turning to the topic"Unilateral acts of States", her Government continued to believe that such acts had many varied effects, in order to meet the needs of States and of the international community.

Они имеют разнообразные наименования, такие, как гванлисо( политический трудовой лагерь), гехвазо( трудовой лагерь- тюрьма длительного содержания), джипгюльсо( исправительное учреждение) и родонданрюндэ трудовое учреждение.
They have various names, such as gwanliso(political labour camp), gyohwaso(long-term prison labour camp), jipgyulso(detention facility) and rodongdanryundae labour facility.

Признавая, что страны, отличающиеся огромным разнообразием, особенно страны, расположенные в тропических и субтропических зонах, имеют разнообразные и крайне хрупкие экосистемы, изза чего их биологическое разнообразие подвержено серьезным воздействиям.
Recognizing that megadiverse countries, particularly those in tropical and subtropical areas, have diverse and highly fragile ecosystems which make them vulnerable and can have a serious impact on their biodiversity.

В современном искусстве и stylos и support имеют разнообразные лики, но сущность живописи остается: это искусство для глаза и через зрение- для нашего человеческого сознания, которое практически мало эволюционировало со времен первобытных изображений в пещере Ласко.
A stylos and a support in contemporary art have different faces, but the essence of painting is vision, it is an art for your eyes, and through your eyes it gets further in to your consciousness which didn't evolved too far from the primeval art of the caves of Lasko.

Бесплатные игры Флинстоуны предоставляют игрокам возможность менять игроков бесчисленное количество раз, чтобы вы смогли подобрать своего любимого персонажа или нескольких из них, ведь все они имеют разнообразные возможности и способности, которые проявляются в сражении с врагами.
Free Games Flintstones provide players the opportunity to change the players countless times, so you can pick your favorite character, or several of them, because they all have a variety of features and abilities that manifest themselves in a battle with the enemy.

Горы Ио( и вообще структуры, возвышающиеся над окружающими равнинами) имеют разнообразную морфологию.
Mountains on Io(generally, structures rising above the surrounding plains) have a variety of morphologies.

Различные полипептидные цепи могут иметь разнообразные функции.
Different polypeptide chains may have different functions.

В зависимости от месторождения и происхождения, гранитная брусчатка может иметь разнообразную цветовую гамму.
Depending on the field of origin and may have a variety of color.

Как результат имеем разнообразные ошибки в операциях сравнения.
As a result, we have various errors in comparison operations.

Ее радиоактивное кольцо имеет разнообразные силы, включая щиты, дезинтеграцию и рентгеновское зрение.
Her radioactive ring has a variety powers including shields, disintegration, and x-ray vision.

Такое движение полюсов имеет разнообразные циклические составляющие, которые вместе называются квазипериодическим движением.
This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion.

Месяц Черный сознания имеет разнообразные культурные программы.
Month of black consciousness has diverse cultural programming.

Татуировки и пирсинг могут иметь разнообразные значения.
Tattoos and piercings can have various different meanings.

Преступные структуры, вовлеченные в такую незаконную торговлю, имеют разнообразный и весьма специализированный характер.
The criminal networks involved in the illegal trade are varied and extremely specialized.

Статуэтки женщин украшались краской и имели разнообразные прически и украшения.
Figurines of females were decorated with paint and had diverse hairstyles and ornaments.

Следующий Месяц Черный сознания имеет разнообразные культурные программы.
Next: Month of black consciousness has diverse cultural programming.

Важно иметь разнообразный и сбалансированный рацион питания и здорового образа жизни.
Important to have a varied and balanced diet AND A HEALTHY LIFESTYLE.

Город имеет разнообразную транспортную инфраструктуру, самое популярное средство передвижения- частные автомобили.
The city has a variety of transport infrastructure, but the most popular means of transport- private cars.

Собор имеет разнообразное внешнее декоративное оформление.
Some have very ornate exterior decorations.

Коатл имеет разнообразные способности, которые делают их больше, чем простым состязанием для большинства других существ.
The couatl have a variety of abilities which make them more than a match for most other creatures.

Современные горные лыжи изготавливаются из углепластиков, имеют разнообразную конфигурацию, крепления и область использования.
Modern skiing are made of carbon fiber reinforced plastics, have a variety of configurations, and the mounting area of?? use.

Кулоны могут иметь разнообразную форму: от небольших сдержанных по внешнему виду до длинных или массивных, отличающихся своей неординарностью.
Pendants can have different shapes, from small low-key in appearance to the long and massive, differing in their eccentricity.