THEY MAY BE USED на Русском - Русский перевод

• они могут использоваться
• они могут быть использованы
• их можно использовать
• они могут применяться

Примеры использования They may be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

They may be used for various reasons.
Они могут использоваться по разным причинам.

Records are saved so that they may be used.
Документы хранятся для того, чтобы ими можно было пользоваться.

They may be used for screen printing.
Можно их использовать для шелкотрафаретной печати.

Their smell is a little pungent, and they may be used as a spice.
Имеют терпковатый аромат, могут использоваться как пряность.

They may be used to treat low milk supply.
Может использоваться для создания невысоких бордюров.

Please also specify the period of time for which they may be used.
Просьба сообщить также, в течение какого времени они могут применяться.

They may be used alone or in combination.
Они могут использоваться либо отдельно, либо в сочетании.

Please also specify the period of time for which they may be used.
Просьба конкретно указать период времени, в течение которого они могут использоваться.

Then, they may be used till boarding the aircraft.
Затем вы можете пользоваться ими до посадки на борт самолета.

When there is a history of similar project developments, they may be used as analogues.
Во многих случаях в качестве аналога можно использовать историю разработки схожих проектов.

They may be used by different participants of the financial market.
Они могут использоваться различными участниками финансового рынка.

Because they are loose, they may be used in boilers with automatic operation.
Пеллеты сыпучие по этому могут быть использованы в котлах с автоматическим режимом работы.

They may be used to interpret or supplement domestic law.
Они могут использоваться для толкования и восполнения национального законодательства.

Cluster weapons per se are not prohibited by IHL, but as all weapons they may be used in breach of IHL.
Кассетные боеприпасы как таковые не запрещены по МГП, но, как и все виды оружия, они могут применяться в нарушение МГП.

They may be used as the individual device or as one of the silo bank segments.
Они могут использоваться как отдельные установки, так и в составе батареи силосов.

The following affirmations may serve as a recommendation; they may be used every time and everywhere in everyday life.
Следующие аффирмации могут послужить, как рекомендация; их можно использовать каждый раз и везде в ежедневной жизни.

They may be used on granite, marble, engineered stone, porcelain, and quartz.
Они могут быть использованы на гранит, мрамор, камень, сконструированного фарфора и кварца.

The first three are more developed technologies because they may be used independently of each other, according to E.R.S.
Первые три- наиболее разработанные, потому что они могут быть использованы независимо друг от друга, в соответствии с исследователями СЭИ.

They may be used to cover the company's losses and increase the authorised capital.
Они могут использоваться для покрытия убытков и увеличения уставного капитала общества.

Future satellite tagging Tsidulko reported that five telemetry tags remain in Russia and Mate commented that they may be used to continue the effort.
Перспективы спутникового мечения Цидулко сообщил, что пять телеметрических меток остаются в России, и Мейт добавил, что они могут использоваться для продолжения этих работ.

They may be used to record use of the website for marketing purposes.
Они могут использоваться для регистрации использования интернет- сайта в маркетинговых целях.

As for the other levels, ifoAppleStore speculates that they may be used as administrative offices for Apple, meeting rooms or training space.
Что касается других уровней, то ifoAppleStore предполагает, что они могут быть использованы в качестве административных помещений компании Apple, конференц-залов или помещений для обучения.

They may be used directly as packaging material or as a component of laminates.
Может использоваться непосредственно как упаковочный материал либо в качестве составной части ламинатов.

While this legislation does not deal specifically with the suppression or financing of terrorist acts they may be used to assist the Government in identifying funds used in the financing of terrorism.
Хотя эти законы не затрагивают непосредственно вопросов пресечения финансирования террористических актов, они могут использоваться для оказания правительству помощи в выявлении средств, используемых при финансировании терроризма.

They may be used as a hardwearing pipes and pipe joints and as dosage and regulation valves.
Также их можно использовать как износостойкие трубы и как дозирующие и регулирующие клапаны.

These policies may be used individually to address specific barriers, or they may be used in combination to address barriers arising from the inter-connectedness of investment decisions in different areas.
Эти меры политики могут использоваться отдельно для устранения конкретных препятствий или их можно использовать в комплексе для устранения препятствий, возникающих в результате взаимосвязанности инвестиционных решений в разных областях.

They may be used for lifting or pulling a load and are available in two versions.
Они могут использоваться для подъема или перемещения грузов и поставляются в двух вариантах.

Because strong interactions are effectively impossible in ultraperipheral collisions(UPCs), they may be used to study electromagnetic interactions- i.e. photon-photon, photon-nucleon, or photon-nucleus interactions- with low background contamination.
Поскольку сильные взаимодействия практически невозможны в случае ультрапериферийных столкновений, то их можно использовать при исследовании электромагнитных взаимодействий: фотон- фотонных, фотон- нуклонных, фотон- ядерных и т.

They may be used to interpret or supplement international uniform law instruments.
Они могут использоваться для толкования и восполнения международных унифицированных правовых документов.

At the national level, they may be used to support harmonization of national legislation, policies and programmes.
На национальном уровне они могут использоваться для содействия согласованию национального законодательства, политики и программ.