THEY MAY HAVE на Русском - Русский перевод

• они могут иметь
• они могут быть
• они могут оказывать
• они могут располагать
• они могут обладать
• они могли иметь
• они могут оказать
• они могли быть
• они могут произвести
• не придется возможно

Примеры использования They may have на Английском языке и их переводы на Русский язык

They may have filmed it all.
Может быть все засняли на пленку.

This warns the user that they may have built an erroneous path.
Это предупредит пользователя о том, что может быть задан ошибочный путь см.

They may have their own opinions.
У них могут быть свои мнения.

Traders are not recommended to take high leverage, as they may have big losses.
Трейдерам не рекомендуется торговать с большим кредитным плечом, так как убытки могут быть значительными.

They may have root tufts.
Луковицы могут не иметь корневых пучков.

Companies do not necessarily recognize those rights on which they may have the greatest impact.
Компании не всегда признают те права, на которые они могут оказывать наибольшее воздействие.

They may have a record of you, too.
Они могут иметь запись о вас тоже.

When dealing with the tuning, each parameter must be treated separately, even though they may have interactions between them.
Общие советы Во время настройки изменяйте каждый параметр по отдельности, даже при условии, что они могут быть связаны между собой.

Y eah, they may have blown their cover.
Да, но они могли быть прикрыты.

In some cases, shared characteristics may have a positive impact on response, while in other cases they may have a negative impact.
В некоторых случаях общие характеристики могут положительно повлиять на ответы, в то время как при других обстоятельствах они могут произвести отрицательный эффект.

They may have compatible memory wafers.
Они могут иметь совместимые схемы памяти.

Now IT manufacturers have discovered that they may have an economic interest to arbitrarily limit what these machines can achieve.
Сейчас производители вычислительной техники обнаружили, что они могут быть экономически заинтересованы в произвольном ограничении того, чего можно достигнуть с помощью этих устройств.

They may have consequent sleeplessness.
Они могут иметь как следствие, бессонницу.

The delegation of the United States asked other delegations if they could submit to them any information they may have on a standard for"Bison""Buffalo" and"Beefalo.
Делегация Соединенных Штатов обратилась к делегациям с просьбой представить ей любую информацию, которой они могут располагать по стандарту на бизона зубра американского.

They may have a good or a bad reputation.
Они могут иметь хорошую или плохую репутацию.

Maintaining good relations with the organization's alumni is beneficial, as they may have useful information and contacts that the organization could rely on.
Поддержание хороших отношений с бывшими сотрудниками организациями влечет за собой благотворный эффект, поскольку они могут обладать полезной информацией и контактами, на которые организация имеет возможность опереться.

Also they may have trouble with the liver.
Также у них могут быть неприятности с печенью.

Furthermore, the Committee also encouraged Member States to bring to its attention any information they may have concerning aircraft that do not appear on the aforementioned list.
Кроме того, Комитет также призвал государства- члены довести до его сведения любую информацию, которой они могут располагать, в отношении летательных аппаратов, не включенных в вышеупомянутый перечень.

They may have multiple isolated equilibrium points.
Могут иметь изолированные точки равновесия.

Most developing countries are unable to offer required assistance to potential and fledgling new lines of export activity where they may have actual or latent comparative advantage.
Большинство развивающихся стран не могут оказать необходимую поддержку потенциальным и зарождающимся новым видам экспортной деятельности, в отношении которых они могут обладать явными или скрытыми сравнительными преимуществами.

They may have married or had children by this point.
Может быть в прошлом женат и иметь детей.

Experts may also include members of indigenous peoples and local communities as they may have extensive local environmental knowledge and engaged in matters of direct relevance to the implementation of the Convention.
В число экспертов могут также входить члены общин коренных народов и местных общин, так как они могут обладать обширными знаниями о местной окружающей среде и заниматься вопросами, имеющими прямое отношение к осуществлению Конвенции.

They may have the most exquisite taste I have ever seen.
У них, пожалуй, самый утонченный вкус.

Noting the increase in the clandestine manufacture of and trafficking in synthetic opioids, such as fentanyl, in some regions, the Board invites Interpol and the World Customs Organization to share with it any information they may have on such new developments.
Отмечая расширение в некоторых регионах масштабов подпольного изготовления и незаконного оборота синтетических опиоидов, таких как фентанил, Комитет предлагает Интерполу и Всемирной таможенной организации предоставить ему любую информацию по этим новым тенденциям, которой они могут располагать.

They may have secretaries to support their work.
У них могут быть секретари для оказания содействия их работе.

Information being available, using administrative sources in conjunction with survey data could assist with longitudinal analysis, while reducing the burden on respondents to provide information which they may have already given on a prior occasion such as on school enrolment forms or government subsidised medical benefit records.
Наряду с имеющейся информацией использование административных источников в сочетании с данными обследований может способствовать анализу временных рядов данных при одновременном снижении нагрузки на респондентов, которым не придется, возможно, предоставлять ранее запрашивавшиеся сведения содержащиеся, например, в заявлениях о зачислении в школу или в документации о субсидируемом государством лечении.

They may have short, medium or long halflives.
У них может быть короткий, средний или длительный период полураспада.

While entirely replacing surveys with administrative data would likely result in less detailed information being available, using administrative sources in conjunction with survey data could assist with longitudinal analysis, while reducing burden on respondents to provide information which they may have already given on a prior occasion such as on school enrolment forms or government subsidised medical benefit records.
Наряду с тем, что полная замена обследований административными данными скорее всего приведет к сокращению объема имеющейся подробной информации, использование административных источников в сочетании с данными обследований может способствовать анализу временных рядов данных при одновременном снижении нагрузки на респондентов, которым не придется, возможно, предоставлять ранее запрашивавшиеся сведения содержащиеся, например, в заявлениях о зачислении в школу или в документации о субсидируемом государством лечении.

They may have alternative ways to add widgets though!
Возможно у них есть альтернативные способы добавления виджетов!

I came that they may have life, and have it abundantly.”.
Я пришел, чтобы они могли иметь жизнь, и имели с избытком.