THEY REACT на Русском - Русский перевод

• они реагируют
• они отреагируют
• вступают в реакцию

Примеры использования They react на Английском языке и их переводы на Русский язык

They react first.
Они реагируют первыми.

People, they react.
Люди, они реагируют.

B They react with oxygen.
B Они вступают в реакцию с кислородом.

Vladimir Putin: We will make sure they react.
Путин: Уж мы постараемся, чтобы отреагировали.

They react to fire like it was Miracle-Gro.
Они реагируют, чтобы стрелять подобно этому, был Чудо- Gro.

Should we notify the family, see how they react?
Оповестим семью и посмотрим, как они отреагируют?

They react as bases to neutralize acids.
Они реагируют как основания для того чтобы нейтрализовать кислоты.

If it does not happen they react aggressively.
В случае если этого не происходит, они реагируют агрессивно.

They react to alternating sine-wave residual current type AC.
Реагирует на синусоидальные переменные остаточные токи тип A.

Scientists were no longer being bound… and they reacted with a vengeance.
Ученые больше не были связаны, и они реагировали с удвоенной силой.

They react very painfully to the very appearance in Ukraine of representatives of the Ecumenical Patriarchate.
И даже на появление в Украине представителей Вселенского Патриархата они реагируют очень болезненно.

Physical simulators differ in the way they react on a collision.
Физические движки отличаются способами, которыми они реагируют на столкновения.

They react with the oxygen in the air and are present, for example, in the exhaust emissions of petrol engines.
Вступают в реакцию с кислородом в воздухе и содержатся в выхлопных газах бензиновых двигателей.

I mean, people hear that name, they react like it's a war zone.
Я о том, что люди, услышав это имя реагируют как- будто это зона боевых действий.

But to nearly all, except two or three, I say,"Under observation"- we will see how they react!
Но почти всем, за исключением двух- трех из них, я говорю:« ваше дело рассматривается»- посмотрим, как они отреагируют!*!

So, sulfuric acid and potassium chlorate, they react violently when put together, right?
Итак, серная кислота и хлорид калия, они реагируют сильно, если сложить их вместе, так?

They react with other substances, giving off oxygen in the process, and are present, for example, in the exhaust emissions of diesel engines.
Вступают в реакцию с прочими веществами и вырабатывают кислород, содержатся в выхлопных газах дизельных двигателей.

Dobereiner realised that these elements must be a family because they reacted in a similar way.
Доберайнер понимал, что эти элементы должно быть родственные, поскольку они реагировали сходным образом.

And I know how people behave and how they react during concerts, but it was the first time that we were showing a movie.
Я знаю, как люди ведут себя и как они реагируют на концертах, но мы впервые показывали кинофильм и поэтому не знали, чего ждать от публики.

Protons(H+) are transported across the proton exchange membrane to the cathode where they react with oxygen to produce water.
Протоны( H) проходят через протонообменную мембрану к катоду, где они реагируют с кислородом и образуют воду.

They reacted by attempting to exercise their national right of secession as guaranteed in the Constitution of the SFRY.
В ответ на это они предприняли попытку осуществить свое национальное право на отделение, гарантированное в Конституции СФРЮ.

I approached users in a non-manipulative cooperative spirit, and they reacted enthusiastically and cooperatively.
Я подходил к пользователям в неэксплуататорском духе сотрудничества, и они отвечали энтузиазмом и сотрудничеством.

Noting that unsuccessful asylum-seekers were placed in reception centres if there was no cooperation from countries of origin for their return, he asked whether there was any limit on how long they could be held in such centres and how they reacted.
Констатируя, что безуспешно пытающиеся получить убежище лица размещаются в приемных пунктах при отказе от сотрудничества со стороны страны происхождения в вопросах их возвращения, выступающий спрашивает, есть ли какиенибудь ограничения по продолжительности содержания этих лиц в таких центрах и как они на это реагируют.

However, new users should not exceed 6 weeks in order to determine how they react to its strong DHT properties.
Однако, новые потребители не должны превысить 6 недель для того чтобы определить как они реагируют к своим сильным свойствам ДХТ.

J Reducible gases include nitrogen oxides, sulphur dioxides, hydrogen sulphides etc. They react with other substances, giving off oxygen in the process, and are present, for example, in the exhaust emissions of diesel engines.
J Газами, содержание которых можно понизить, являются, напр. оксиды азота, диоксид серы, сероводород и т. д., они реагирую с другими веществами и при этом отдают кислород, они содержатся, напр., в отработавших газах дизельных двигателей.

On 8 April, the Russian border forces in Pyanj reported an infiltration attempt by 30 members of the opposition, to which they reacted with rocket fire;
Апреля российские пограничные войска в Пяндже сообщили о предпринятой 30 членами оппозиции попытке инфильтрации, на которую они ответили ракетным обстрелом;

When asked whether they would lodge complaints with the police, they reacted with scepticism or said that they had been turned away.
Будут ли они обращаться с жалобами в полицию, они реагируют скептически или говорят, что им уже отказывали в таких обращениях.

When the masses, kept for years in the dark about the real situation, find themselves suffering the effects of a financial downfall that involves their material existence and the minimal survival conditions, they react with anger, emotion and violence.
Когда массы, держащиеся годами в неведении о реальной ситуации, переносят эффекты крушения, которое затрагивает их материальное существование и минимальные условия для жизни, они реагируют со злостью, гневом и насилием.

Special cartridges contained in the filter are installed to prevent the growth of bacteria and also they react with the calcium contained in the water, which protects the ultrasonic transducer from scale.
Специальные картриджи, находящиеся в фильтре, предотвращают развитие бактерий, а также вступают в реакцию с кальцием, находящимся в воде, что защищает ультразвуковой конвертер от образования камня.

But when they realized that it was not just a matter of some things being more expensive but instead that the mark was losing value they reacted by spending their marks as fast as possible.
Но когда они осуществили что оно не было справедливо дело некоторых вещей дорогле но вместо что метка теряла значение они прореагировали путем тратить их метки как можно быстро.