What is the translation of " THEY REACT " in Turkish?

• tepki
• tepki veriyor

Examples of using They react in English and their translations into Turkish

People, they react.
İnsanlar, tepki verir.

They react first.
Önce, önce onlar tepki gösterir.

See how they react.
Nasıl tepki verdiklerine bakarsın.

They react differently to things.
Olaylara tepkileri farklı oluyor.

No, you saw how they reacted.
Hayır, onların tepkisi nasıl gördün.

They react fast when conditions are favorable.
Şartlar elverişli olduğunda çok hızlı hareket ederler.

Did you see how they reacted to him?
Ona nasıl tepki gösterdiler gördün mü?

Just to throw a wrench into the questions, see how they react.
Sorularda oynama yapıp nasıl tepki vereceklerini göreceğiz.

We all saw how they reacted to that dove.
Hepimiz o güvercine nasıl tepki gösterdiklerini gördük.

Tom, stand by to get us out of here in case they react.
Tom, onların tepki göstermesi olasılığına karşı bizi buradan dışarı çıkarmaya hazırlıklı ol.

Yes, to see how they react, how they inter-relate.
Evet, tepkilerini görmek için. Nasıl etkileşecekler.

We wanted to see how they reacted.
Nasıl tepki vereceklerini görmek istedik.

I told them, and they reacted like I expected they would.
Bu öğleden sonra söyledim ve beklediğim tepkiyi verdiler.

Scientists were no longer being bound… and they reacted with a vengeance.
Bilim adamları artık kısıtlı değildi, ve şiddetli bir tepki verdiler.

Is this the observer… and which is so intricate to understanding… the wacky, weird world… of quantum particles and how they react?
Bu gözlemci mi… ve kuantum partiküllerinin ve nasıl davrandıklarının tuhaf dünyasını anlamayı karmaşıklaştıran?

All credit to Instagram, they reacted very quickly- by that afternoon.
Instagram sağ olsun, Onu gönderdim. çabucak tepki verdiler.

Frames per second-- Ott saw that flowers move dramatically as they react to light.
Net bir şekilde hareket ettiklerini gördü.-- saniyede 24 kare-- çiçeklerin ışığa tepki verirken.

People hear that name, they react like it's a war zone.
Nedense insanlar o ismi duyunca sanki savaş bölgesiymiş gibi tepki veriyor.

Exactly what you're up to, Let's tell all the dancers in this place see how they react,?
Haydi, buradaki tüm dansçılara… neler karıştırdığını söyleyelim… ve nasıl bir tepki vereceklerini görelim?

Didn't you hear how they reacted when Tony accused me of favoritism?
Tony beni Nathanı tutmakla suçladığı zaman nasıl tepki verdiklerini duymadın mı?

But it's a neighborhood, filled with good people. I mean, people hear that name, they react like it's a war zone.
Nedense insanlar o ismi duyunca sanki savaş bölgesiymiş gibi tepki veriyor.

I saw how they reacted when they found out how far away I would be and I realised I couldn't leave them.
Ne kadar uzağa gideceğimi öğrendiklerinde Freddie ve Stuartın… nasıl tepki verdiklerini gördüm ve fark ettim ki ben onları terk edemem.

In my experience with children, they react better when you don't force them.
Deneyimlerime göre çocuklar, zorlanmadıkları zaman daha iyi tepki verirler.

And part of the reason I love it is that every time people go into my buildings that are wood, I notice they react completely differently.
Tahtayı sevme sebebimin bir kısmı tahtadan binalarımdan birine insanlar girdiğinde her seferinde onların tamamen farklı tepki verdiklerini fark ediyor olmam.

Since frogs breathe through their skins they react to the toxins in the environment more rapidly.
Kurbağalar derilerinden nefes aldıkları için çevredeki toksinlere daha çabuk tepki gösterirler.

That Germany's gonna lose the war, When the leading Nazis realise that the game is over, and that Hitler's project has failed, they react in different ways.
Önde gelen Naziler oyunun bittiğini, ve Hitlerin projesinin başarısız olduğunu anladıklarında farklı tepkiler verdiler. Almanyanın savaşı kaybedeceğini.

Is guilty based on how they react when the interrogation officer offers them a peanut. I have this theory that you can always tell if a man… Oh, well in your case a woman.
Eğer bir adamın… bu durumda bir kadının… sorgu memuru onlara bir yer fıstığı ikram ettiğinde nasıl davrandıklarına… dayanarak suçlu olup olmadıklarını her zaman söyleyebilirsin.

I added a proximity sensor, so that when you get close to the people in jars, they react to you in different ways.
Yakınlık sensörü kattım ve böylece kavanozlardaki insanlara yaklaştığınızda size farklı şekillerde tepki vereceklerdi.

But in order to grasp the very dynamic of this particular forms, one has to refer them to this… their absent cause, to the big antagonism, to which they react.
Tepki verdikleri şeye atıfta bulunmak gerekir. Ama belirli biçimlerin mutlak dinamiklerini kavramak için, onların olmayan nedenlerine, büyük antagonizmaya.

But in order to grasp the very dynamic of this particular forms, one has to refer them to this… their absent cause, to the big antagonism, to which they react.
Ama belirli biçimlerin mutlak dinamiklerini kavramak için,… onların olmayan nedenlerine, büyük antagonizmaya,… tepki verdikleri şeye atıfta bulunmak gerekir.