What is the translation of " THEY REACT " in Czech?

• reagují
• reagovali

Examples of using They react in English and their translations into Czech

How would they react?
Jak by reagovali?

They react to flashing lights.
Reagují na záblesky.

People, they react.
Lidé, jejich reakce.

They react differently. They're so emotional!
Reagují jinak, jsou tak emocionální!

How would they react?
Jak by zareagovali?

We will send it to the hierarchy, see how they react.
Pošleme to výš a uvidíme, jak zareagují.

See if they react at all.
Sleduj, jestli budou nějak reagovat.

Should we notify the family, see how they react?
Měli bychom informovat rodinu, zjistit, jak zareagují?

But… why, then, would they react so ferociously?
Tak proč by pak tedy reagovali tak divoce?

They react 10 times faster than any human pilot.
Reagují 10x rychleji než jakýkoli lidský pilot.

Whenever I tell people, they react like this.
Kdykoli to řeknu mezi lidmi reagují přesně takhle.

They react, you know, and that's how we are. Once you irritate'em.
Když je naserete, tak reagujou, a takoví jsme i my.

Just to throw a wrench into the questions, see how they react.
Jen to vhoďte do otázek a uvidíme, jak zareagují.

Well, no, but they react in ways we can't understand.
No, ne, ale reagují způsobem kterému nemůžeme rozumět.

I'm just looking at your eyes to see how they react to the light.
Jen se dívám na tvé oči vidět, jak reagují na světlo.

Most notably, they react very quickly to catastrophic injury.
Především reagují velmi rychle… na katastrofická zranění.

To catastrophic injury, Most notably, they react very quickly.
Především reagují velmi rychle… na katastrofická zranění.

They react more strongly to the bereaved than to the dead person.
Reagují spíše na zármutek pozůstalých než na ztrátu samotnou.

To catastrophic injury, rebuilding damaged tissue. Most notably, they react very quickly.
Především reagují velmi rychle… na katastrofická zranění.

They react more strongly to the survivors' grief than the loss itself.
Reagují spíše na zármutek pozůstalých než na ztrátu samotnou.

So because of the cold blood, would they react to changes in temperatures?
Takže, nereagovali by kvůli svému oběhovému systému na náhlé změny teplot?

They react realistically to unexpected events. Like being hit or falling over.
Reagují realisticky na nečekáné situace, jako třeba náraz nebo pád.

Rebuilding damaged tissue. to catastrophic injury, Most notably, they react very quickly.
Na fatální zranění, přetvářejí poškozenou tkáň. Především reagují velmi rychle.

And how would they react if their leader was killed by the Queen's guards?
A jak by asi reagovali na zabití svého vůdce královskou stráží?

When a left-handed and a right-handed particle feel the electromagnetic force, they react the same way.
Když levotočivé a pravotočivé částice pocítí sílu elektromagnetismu, zareagují stejně.

Most notably, they react very quickly to catastrophic injury, rebuilding damaged tissue.
Především reagují velmi rychle… na katastrofická zranění.

But it's a neighborhood, filled with good people. I mean, people hear that name, they react like it's a war zone, All the time.
Ale v té čtvrti bydlí spoustu hodných lidí.- Pořád. Lidi slyší jen ten název a reagují jako by tam byla válečná zóna.

They react in a way that sounds defensive and, actually, really rather pathetic.
A skutečně, opravdu poněkud uboze. Reagují jistým způsobem defenzivně.

The men of our church-- your Monsignor Timothy, even the Holy Father himself, by their very nature they react out of fear when confronted with tough questions.
Ti muži z naší církve… Tvůj monsignor Timothy, dokonce i sám svatý otec, ze své vlastní podstaty reagují strachem, pokud jsou postaveni před těžké otázky.

And would they react in anything but horror. at seeing such mindless, primitive, hideous creatures?
A jak nás zahlédnou mohli by reagovat jakkoli, jen ne jak v hororu, jevili by jsme se jim jako hloupí, primitivní, oškliví tvorové?