THEY SAID UNTO HIM на Русском - Русский перевод

• они сказали ему
• говорят ему

Примеры использования They said unto him на Английском языке и их переводы на Русский язык

And they said unto him, We can.
Они же отвечают Ему: можем.

And said, Where have all of you laid him? They said unto him, Lord, come and see.
И сказал: где вы положили его? Говорят Ему: Господи! пойди и посмотри.

And they said unto him, Caesar 's.
Они сказали Ему: кесаревы.

When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
Бывшие же с Ним, видя, к чему идет дело, сказали Ему: Господи! не ударить ли нам мечом?

They said unto him, Yea, Lord.
Они же ответили Ему: да, Господи.

And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
И увидели стражи человека, идущего из города, и сказали ему: покажи нам вход в город, и сделаем с тобою милость.

They said unto him, Lord, come and see.
Говорят Ему: Господи! пойди и посмотри.

And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
Наблюдатели увидели человека, выходившего из города, и сказали ему:« Просим тебя, покажи нам, как попасть в город, и мы проявим к тебе доброту».

They said unto him, We were not born of fornication;
На это они сказали: мы не в язычестве рождены.

And they, when they heard it, glorified God; and they said unto him, Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews of them that have believed; and they are all zealous for the law.
Услышав это, они стали прославлять Бога и сказали ему:« Видишь, брат, сколько тысяч верующих среди иудеев, и все они ревностны к Закону.

They said unto him, Rabbi,(which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
Они спросили его:" Равви!"- что значит: Учитель,-" Где Ты живешь?"?

And they said unto him:"Where is Sarah thy wife?".
И сказали они ему:" где сара, жена твоя?".

And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?
Они же спросили Его:" Где нам ее приготовить?"?

And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears.
И сказали ему: сядь, и прочитай нам вслух.

And they said unto him, Where wilt thou that we make ready?
Они же сказали Ему: где велишь нам приготовить?

And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears.
Они сказали ему:« Просим тебя, сядь и прочитай нам это».

And they said unto him:"Wherefore speaketh my lord such words as these?
Они сказали ему: для чего господин наш говорит такие слова?

And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him..
Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его..

And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Они сказали ему: вопроси Бога, чтобы знать намъ, успѣшенъ ли будетъ путь нашъ, въ который мы идемъ.

And they said unto him:"Hold thy peace, lay thy hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest;
Они сказали ему: молчи, положи руку твою на уста твои, и иди съ нами; и будь у насъ отцемъ и священникомъ.

And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people.
Они сказали Ему: что было с Иисусом Назарянином, Который был пророк, сильный в деле и слове пред Богом и всем народом;

And they said unto him, We neither received letters from Judaea concerning thee, nor did any of the brethren come hither and report or speak any harm of thee.
Они сказали ему:« Мы не получали о тебе писем из Иудеи, и ни один из приходивших братьев не сообщал и не говорил о тебе ничего плохого.

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
И они сказали ему: так говорит Езекия: день скорби и наказания ипосрамления- день сей; ибо дошли младенцы до отверстия утробы матерней, асилы нет родить.

And they said unto him, Hold thy peace, lay thy hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be priest unto the house of one man, or to be priest unto a tribe and a family in Israel?
Они сказали ему: молчи, положи руку твою на уста твои и иди с нами и будь у нас отцом и священником; лучше ли тебе быть священником в доме одного человека, нежели быть священником в колене или в племени Израилевом?

They say unto him, We also go with thee.
Они сказали ему:« Мы тоже идем с тобой».

What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David.
Что вы думаете о Христе? чей Он сын? Говорят Ему: Давидов.

And they say unto him,'A dream we have dreamed, and there is no interpreter of it;
И сказали они ему:" сон приснился нам, а истолкователя ему нет".

They say unto him, Caesar's.
Они отвечают Ему: кесаря.

And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
Они сказали ему:« Пойти ли нам купить хлеба на двести дина́риев и дать людям, чтобы они поели?»?

When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took all of you up? They say unto him, Twelve.
Когда Я пять хлебов преломил для пяти тысяч человек, сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему: двенадцать.