THEY TIED на Русском - Русский перевод

• они связали
• они привязывали
• они привязали

Примеры использования They tied на Английском языке и их переводы на Русский язык

They tied his arms up.
Они связали ему руки.

I guess they wanted to make sure it was real before they tied the knot.
Полагаю, они хотели убедиться в своих чувствах, перед тем как затягивать узел.

How they tied into Omar?
Как они связаны с Омаром?

Now when I was a grunt in the service, they tied me to a tree with a garden hose.
Когда я только начинал служить в армии, меня привязали к дереву садовым шлангом.

They tied her to a tree, and.
Они привязали ее к дереву и.

When the Byzantines wanted to lure a dragon from its cave, they tied a goat to a stick.
Когда византийцы хотели выманить дракона из пещеры, они привязывали козу к колышку.

They tied him to Dode, too.
Они повесили на него Дода. Та же пушка.

When the soldiers roughly manhandled Jesus they tied him to a pillar with bared back and rained blows on his body.
Воины грубо схватили Иисуса, привязали к столбу и, обнажив Его спину, обрушили на нее страшные удары.

They tied him to a stake and burned him alive.
Его связали и сожгли заживо.

Participant: When my daughter was a schoolgirl in the first grade, they tied her left hand behind the back so that she stopped using it!
Участница: А моей дочке, когда она была ученицей, в первом классе привязывали[ левую] руку, чтобы она ею не пользовалась!

They tied me to a tree and scourged me.
Они привязали меня к дереву и высекли.

In 1851, near the Piños Altos mining camp, Coloradas was attacked by a group of miners; they tied him to a tree and severely beat him.
В 1851 году один из вождей апачей Мангас Колорадас подвергся нападению группы шахтеров, которые привязали его к дереву и жестоко избили.

They tied the yellow ribbons around everything.
Они привязывали желтые ленты вокруг всего.

They later took the couple to another house nearby, where they tied their hands and murdered the councillor and wounded his wife.
Затем они отвели их в соседний дом, где они связали им руки и убили г-на Мариньоса и ранили его жену.

They tied to date and norm and finite scope.
Они привязывали к дате, норме и конечным границам.

According to the eyewitness, who is the son of the victim, they tied his hands behind his back, shot him in the neck and slit his throat in front of his family members.
Согласно свидетелю, сыну жертвы, они связали ему руки за спиной, выстрелили ему в шею и перерезали горло в присутствии членов его семьи.

They tied me up, they threw me in a van.
Они связали меня, они бросили меня в фургон.

When the embalming was completed, they tied a napkin about the face, wrapped the body in a linen sheet, and reverently placed it on a shelf in the tomb.
Завершив бальзамирование, они завязали лицо платком, обернули тело полотняной тканью и благоговейно положили в нишу склепа.

They tied congress's hands, restricting its power in multiple ways.
Они связали руки конгрессу, ограничив его власть многочисленными мерами.

But the next day in the morning, they tied everybody to one other- more than 700 men, murdered them one by one and threw them into the large pit near the village.
Однако на следующее утро они связали вместе более 700 мужчин, убили их всех и сбросили тела в огромный ров недалеко от села.

They tied another villager to a post of a hut and burned him with the hut.
Другого арестованного они привязали к столбу хижины и подожгли его вместе с хижиной.

But during their journey, they stopped, and they tied poor black fox to a tree just south of the river, and they rode off in their gold-laden wagon.
Но пока они ехали, на одной из остановок они привязали беднягу Черного Лиса к дереву, чуть южнее по реке, а сами уехали в своем груженом золотом фургоне.

Answer: They tied us up and buried us in the sand dunes that occur in that area.
Ответ: Нас связали и закопали в песок в дюнах.

When we were unable to stand anymore, they tied our hands to an iron rod on the top of the cell. This kept up from standing normally, and we were forced to stand on our toes.
Когда мы уже не держались на ногах, они привязывали нам кисти рук к стальной балке под потолком камеры так, чтобы мы не могли нормально стоять, а опирались на кончики пальцев ног.

They tied him to the tail of a horse, which dragged him some 800 metres.
После этого его привязали к хвосту лошади, которая проволокла его по земле на 800 метров.

And as they tied his hands with heavy cords, Jesus said to them.
И пока они вязали ему руки грубой веревкой, Иисус сказал им:.

They tied his hands, stacked some wood, set up a stake and bound him to the stake.
Они связали ему руки, натаскали кучу дров, установили столб и привязали короля к столбу.

Besides, they tied me… but nails and blood make better religious Art.
Кроме того, я был связан, но гвозди и кровь лучше смотрятся на иконах.

They tied everything to these big pallets and dropped'em out the back of the plane attached to parachutes.
Они привязывали все к большим поддонам и выбрасывали с самолета привязав к поддонам парашюты.

And get this, they tied him to the beating death of a coin collector in hamburg.
И смотри что: его связывают с избиением до смерти коллекционера монет в Гамбурге.