THEY TRUST ME на Русском - Русский перевод

• они доверяют мне
• они доверились мне

Примеры использования They trust me на Английском языке и их переводы на Русский язык

They trust me.
Мне верят.

In a strange way, they trust me.
Это странно, но они мне дверяют.

They trust me.
Они мне верят.

Look, the Feds… they trust me now.
Слушай, федералы… мне доверяют.

They trust me.
Они доверяют мне.

It's important that they trust me.
Это важно, что они доверяют мне.

They trust me.
Они мне доверяют.

I may not trust them, but they trust me.
Я могу им не доверять, но они доверяют мне.

They trust me.
Мне они доверяют.

I get the best in the world because they trust me to protect their privacy.
У меня лучшие из лучших, потому что они доверились мне.

They trust me now.
Они доверяют мне.

A-and they're a super-nice couple, and they trust me, and it will kill them, and I really like them.
Они очень милая пара, и они доверяют мне, это убьет их, они мне правда нравятся.

They trust me, Lesher.
Они доверяют мне, Лишер.

As long as I don't drive drunk, always carry pepper spray on me, and don't take drinks I didn't mix myself, they trust me.
Пока я не езжу пьяная за рулем, ношу с собой перцовый баллончик и не пью того, что не смешивала сама, они мне доверяют.

But they trust me.
Но они мне доверяют.

They trust me, and I'm not gonna betray that.
Они доверились мне и я их не предам.

Léa Pool:“I think they trust each other, they trust me, so there is a collaboration between all the crew and it works well.".
Леа Пул:« Я думаю, они верят друг другу, они верят мне, вся съемочная группа работает в сотрудничестве, и это дает хорошие результаты».

They trust me to lead the most important events of their lives.
Люди доверяют мне главные события своей жизни».

Arayik notes that the scholarship obliges him to consider further learning:"If the university has offered me a scholarship, it means that they trust me and I will do my best to justify that trust,"- says Arayik and adds that after completing his studies he will continue the service in the border guard unit in Jarmak.
Араик отмечает, что стипендия обязывает его рассмотреть вопрос о дальнейшем обучении:« Если университет предложил мне стипендию, это означает, что они доверяют мне, и я сделаю все возможное, чтобы оправдать это доверие»,- говорит Араик и добавляет, что после завершения учебы он продолжит службу в подразделении пограничной службы в Джармаке.

They trust me to kill the devil and to save the world, and that's exactly what I'm gonna do.
Они доверили мне убить дьявола и спасти мир, Именно это я и собираюсь сделать.

Dad, they trust me.
Папа, они доверяют мне.

They said they trust me, and they want to stick by me, and I wanna stick by them.
Сказали, что доверяют мне и хотят остаться со мной, а я хочу остаться с ними.

And they trust me.-Yes.
И доверяют мне.

No, they trust me.
Нет, они мне доверяют.

How can they trust me with their kids after this?
Кто доверит мне ребенка, если о собственном не могу позаботиться?

I thought they trusted me.
Я думал они доверяют мне.

They trusted me with their research.
Они доверили мне свои исследования.

These guys, they trusted me with their lives.
Эти парни, они доверили мне свои жизни.

My men, they trusted me with their lives, you know?
Мои люди доверили мне свои жизни?

They trusted me.
Они доверяли мне.