THEY WERE LOOKING на Русском - Русский перевод

• они смотрели
• они искали
• им нужно
• им нужен
• в глазах их

Примеры использования They were looking на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were looking at you.
Они смотрели на тебя.

Not what they were looking for.
Это не то, что им нужно.

They were looking in the wrong place.
Они искали не в том месте.

Well, I guess I wasn't quite what they were looking for.
Ну, похоже, я не то, что им нужно.

And they were looking in.
И они смотрели внутрь.

And if they had not found what they were looking for?
А если они не нашли, что хотели?

And they were looking for a home.
И, глядя на дома.

I don't think that's the response they were looking for.
Я не думаю что этот тот ответ, который они ожидали.

No, they were looking at both of us.
Нет, они смотрели на нас обеих.

I couldn't stand the way they were looking me over.
Я не могла помешать им рассматривать меня с ног до головы.

They were looking for a wedding venue.
Они ищут помещение для свадьбы.

When Robbins said they were looking for someone single.
Когда Роббинс сказала, что им нужен кто-то одинокий.

They were looking for mining sites.
Они искали подходящее место для рудника.

So you left the SUV they were looking for near the building.
То есть, ты оставил там машину, зная, что они обыщут здание.

They were looking at a magazine with naked women.
Смотрели журнал с голыми женщинами.

I don't think they could see us even if they were looking for us.
Он нас не видит, даже если бы хотел нас найти.

Maybe they were looking in the wrong place.
Может быть, они искали не в том месте.

I had to tell them that I didn't think… they would be interested in me… but that we had a fella here, Scott McCaughey… from the Young Fresh Fellows… who probably was just what they were looking for.
Мне пришлось сказать им, что я не думаю… что они заинтересованы во мне… но у нас здесь есть парень, Scott McCaughey… из Young Fresh Fellows… который вероятно именно то, что им нужно.

They were looking to hire some guys for a job, so.
Они искали парней для работы, так что.

The boys again pretended they were looking at the exhibits.
Мальчики опять сделали вид, что внимательно рассматривают экспонаты.

They were looking for some guy named Kal-El.
Они искали какого-то парня по имени Кал- Эль.

They're Marines, and they were looking at you like a rock star.
Они морпехи, и они смотрели на тебя как на рок-звезду.

They were looking right at you when the sun came up.
Они смотрели прямо на тебя, когда солнце взошло.

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
И сказав это- пока они смотрели- Он был поднят, и облако скрыло Его из глаз их.

They were looking forward to it, but they were nervous too.
Они очень этого ждали и немного нервничали.

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их..

They were looking in on him every half hour for the whole night.
Они проверяли его присутствие каждые полчаса всю ночь.

And when he had said these things, while they were looking, he was taken up, and went from their view into a cloud.
И сказав это- пока они смотрели- Он был поднят, и облако скрыло Его из глаз их.

They were looking to fill the ice-station post in Reykjavik.
Они искали кого бы назначить на полярную почту в Рейкьявике.

Not only did I say yes, but when Don said that they were looking for a director for the special, I nominated you, Artie.
Я не только согласился, но и когда Дон сказал, что им нужен режиссер для показа, я назначил тебя, Арти.