THEY WATCHED на Русском - Русский перевод

• они смотрели
• они наблюдали
• они следили
• они посмотрели

Примеры использования They watched на Английском языке и их переводы на Русский язык

They watched a movie?
Они смотрели кино?

And sitting down they watched him there;
И, сидя, стерегли Его там;

And they watched the same films.
И смотрели те же фильмы.

Fearing political and national disorder, they watched Jesus closely.
Они внимательно следили за Иисусом, опасаясь политических и национальных беспорядков.

They watched him for years.
Следили за ним несколько лет.

And the tragic argument he had with his girlfriend over a movie they watched.
И еще пересказ его спора с подружкой по поводу фильма, который они смотрели вместе.

They watched TV and fell asleep.
Они смотрели телевизор и заснули.

Then they saw me, And-- and they watched me watch them.
Тогда они увидели меня и они наблюдали как я, наблюдал за ними..

They watched over him like a treasure.
Они берегли его, как сокровище.

And then cleanse the TV area, just in case they watched one of those dirty cable shows.
А затем очисти пространство возле телевизора, на тот случай, если они смотрели эти грязные кабельные каналы.

They watched Hornblower give his orders.
Они смотрели, как Хорнблауэр отдает приказания.

So she called her sponsor, who came over with a dvd which they watched till her craving had passed.
Она позвонила поручителю, он приехал и привез фильмы ДВД, они смотрели их, пока жажда Бри не прошла.

On Tuesday, they watched Wind in the Willows.
Во вторник они смотрели" Ветер в ивах.

AND it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
Случилось Ему в субботу придти в дом одного из начальников фарисейских вкусить хлеба, и они наблюдали за Ним.

And they watched your agony like it wasport.
И они наблюдали за твоей агонией, как за видом спорта.

They grabbed me, held me for… a few days, I think, while they watched the moon and spoke of the Darkness.
Они схватили меня, держали… несколько дней, я думаю, в то время они смотрели на луну и говорили о Тьме.

They watched you burn, and they did nothing.
Они смотрели, как ты горишь, и ничего не сделали.

The Maya were very sophisticated in terms of what they watched in the heavens and in the calendars that they kept track of.
Майя были очень искушенными с точки зрения какой они смотрели на небесах и на календарях, которые они отслеживали.

When they watched the Huns. Goths, the Visigoths.
Когда они следили за наступлением гуннов, готов и вестготов.

Not long ago, the crafts that penetrated the ocean depths were almost as primitive as the marine life they watched around them.
Недавно, ремесла, которые проникли через океанские глубины, были почти столь же примитивны как морская жизнь, которую они наблюдали вокруг них..

I think they watched for him, and then they took him.
Сначала они следили за ним, а потом его взяли.

Educators and staff of the orphanage also did not hide concern in their eyes, with love and sadness they watched their already grown up and mature pupils.
Воспитатели и сотрудники детского дома также не скрывали своего волнения в глазах, с любовью и грустью они наблюдали за своими, уже повзрослевшими и возмужалыми воспитанниками.

And all this time they watched the reaction in nucleus accumbens.
И все это время наблюдали реакцию в прилежащем ядре.

They watched the minute of footage three times without saying a word.
Трижды они просмотрели минутный фильм, не произнеся ни слова.

It looks like they watched a movie, had an early breakfast.
Похоже, они посмотрели фильм, съели завтрак с утра пораньше.

They watched the birds soaring overhead, glittering- glittering?
Некоторое время они наблюдали за сверкающим парением птиц над головой… Сверкающим?

While on the outskirts of town they watched as the Matabele burned down and destroyed everything in sight.
На окраине города они наблюдали, как матабеле сжигают свою столицу и разоряют все вокруг.

They watched my dad die, and they couldn't do anything or tell anyone.
Они смотрели как умирал мой отец, И не могли ничего сделать, Или кому-нибудь сказать.

From here they watched for spies in the vale of the River Sirion.
Оттуда они следили за шпионами Моргота в долине Сириона.

They watched their brothers and sisters die, and now they want to be birthed.
Они смотрят как их братья и сестры умирают, и теперь они хотят родиться.