ОНИ ПОСМОТРЕЛИ на Английском - Английский перевод

• they looked
• they watched
• they look
• to see
• they stared

Примеры использования Они посмотрели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они посмотрели?
Did they look?

Спина к спине они посмотрели в него.
Side by side, they looked down into it.

Они посмотрели на небо.
They looked at the sky.

Мне показалось, они посмотрели на меня и все поняли.
I think they will look at me and know.

Они посмотрели на дракона.
They looked at the dragon.

Я удивился бы, если бы они посмотрели на нас и подумали.
I wonder if they look at us and think.

Они посмотрели друг на друга.
They looked at each other.

В воскресенье они посмотрели волшебно- лирическую пантомиму ЧУК& ГЕК.
Last Sunday they watched the magic lyrical pantomime CHUK& GEK.

Они посмотрели друг на друга.
They looked at one another.

Я просто их перебил, они посмотрели на меня, и я это снял.
I just interrupted them, they looked at me and I captured this.

Они посмотрели на него- и просияли.
They looked unto him, and were radiant;

Женщины сравнивают, поэтому они посмотрели на лицо модели и проанализировали ее силуэт;
Women compare, so they looked at the model's face and analyzed her silhouette;

И они посмотрели на него, очень близко.
And they're looking at it, you know, real close.

Но когда они начали кидаться печеньем И я попросил их остановиться, они посмотрели на меня типа.
But when they started throwing the moon-pies and I ask them to stop, then they look at me like.

Потом они посмотрели друг на друга и усмехнулись.
Then they looked at each other and grinned.

Я спросил их, нет ли у них мускатного ореха или шафрана, а они посмотрели на меня, будто я говорю по-гречески.
I asked if they had nutmeg or saffron- they looked at me as if I was speaking Greek.

Потом они посмотрели друг на друга, она снизу, а он из окна.
And they looked at each other: papa in the window.

Я мог бы выступить в роли гида и сопроводить интересующихся в Бекаа, чтобы они посмотрели, где могут прятаться члены<< АльКаиды.
I could act as a guide and take people into the Bekaa to see where members of al-Qa'idah could hide.

Похоже, они посмотрели фильм, съели завтрак с утра пораньше.
It looks like they watched a movie, had an early breakfast.

Я пытался все эти годы, но я сломался, а когда обратился в газету, они… они посмотрели на меня как на психа.
I tried for years, but I cracked, and then, when I finally went to the press, they… they looked at me… like I had… tinfoil on my head.

И тогда они посмотрели ему в глаза и приговорили его к смерти.
And then they looked him in the eye and sentenced him to death.

И когда потом связь восстановилась, они посмотрели вверх и сняли эту фотографию, ставшую известной, как восход Земли.
Then when they came back in radio contact, they looked up and they snapped this picture, and it became known as Earth Rise.

Они посмотрели друг на друга- чего еще ждать от Огрида!
They looked at one another- it was exactly the sort of thing Hagrid might do!

Это так замечательно видеть дух пробуждения здесь, который приводит сюда молодежь, чтобы они посмотрели на места, описанные в Библии».
It is also fantastic to experience the awakening spirit that is here, which draws the young people here to see the biblical sites.

Да, они посмотрели, но не нашли ничего необычного.
Yeah they took a look, but they didn't see anything out of the ordinary.

Приглашает сотню матерей и еще столько же девочек разного возраста, чтобы они посмотрели первый экземпляр и высказали свое мнение.
She invited hundreds of mothers and as many girls of different ages for them to look at the first prototype and to voice their opinions.

Они посмотрели на него- и просияли, И на их лицах не было стыда.
They looked unto him, and were enlightened, and their faces were not confounded.

Если возникает небольшая разница- они посмотрели в эту сторону, а мы посмотрели в ту- неожиданно все меняется, и задаешься вопросом, что еще различается?
If any small variation arises… they look this way, you look that way… suddenly, maybe everything changes, and now you begin to wonder, what else is different?

Они посмотрели друг на друга, забыв, что Гарри и Дадли все еще в комнате.
They stared at each other, seeming to have forgotten that Harry and Dudley were still in the room.

Опираясь на мнения учеников и интерпретации мемориалов, которые они посмотрели, а также процесс, который они прошли, чтобы разработать свои собственные мемориалы, рассмотрите следующие вопросы.
Drawing on students' opinions and interpretations of memorials they have looked at, and the process they went through to create their own memorials, consider the following.