MIRARON на Русском - Русский перевод

• смотрели
• проверили
• заглянули
• наблюдали
• уставились

Примеры использования Miraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Y miraron los frenos?
А тормоза проверяли?

Los forenses ya miraron el sótano.
Криминалисты все проверили в подвале.

Se miraron a mi fondo.
Они заглянули в мою поднаготную.

¿Usted y Kira alguna vez miraron básquetbol?
Вы и Кира, когда-нибудь смотрели баскетбол?

Y miraron en mis fotos.
И прошлись по моим фотографиям.

¿No viste cómo te miraron los sirvientes?
Разве ты не видела, как его слуги смотрели на тебя?

Miraron tres años atrás.
Проверили за три предыдущих года.

Sus ojos miraron a la luz.
Его глаза уставились на свет.

¿Miraron en el apartamento de Tasha?
Вы проверили квартиру Таши?

Ambos miraron al sol.
Они оба поглядели на солнце.

Miraron en el jardín trasero y no estabas.
Они посмотрели в окно, тебя не было.

Lo hice y me miraron como si estuviera loca.
Я ходила. Они смотрели на меня как на больную.

¿Miraron el menú del banquete nupcial de Gesualdo?
Вы видели меню свадьбы Джезуальдо?

Se sentaron y miraron, con su veto en su regazo.
Сидели и смотрели, со своим вето на своих компах.

Miraron mientras su agresor se alejó caminando.
Они смотрели, как ее убийца спокойно удалился.

Los otros cisnes lo miraron y pensaron cuán hermoso era.
Другие лебеди смотрели на него и думали, какой он красивый.

Miraron hacia arriba y vieron nada meta Jesús.
Они подняли глаза и не увидели ничего, кроме Иисуса.

La última vez que miraron, no había habido ningún cambio, así que.
В последний раз, когда они проверяли, изменений не было, так что.

Miraron a Jeffrey y querían creer que él no lo hizo.
Они смотрели на Джеффри и хотели поверить, что он этого не делал.

Incluso cuando los estaba matando, solo me miraron boquiabiertos… como tontos.
Даже когда я убивала их, они просто изумленно смотрели на меня… как дураки.

Y luego lo miraron a los ojos y lo sentenciaron a muerte.
И тогда они посмотрели ему в глаза и приговорили его к смерти.

Me miraron… con esa pena… con esa dulce, dulce pena.
Они смотрели на меня… с такой болью… с такой сладкой- сладкой болью.

Todos miraron a Caris.
Все смотрят на Кайла.

Se miraron a los tontos ojos saltones y ahí pasó.
Они взглянули в дурацкие пластиковые глаза друг друга, и все стало ясно.

Dijiste que te miraron mal en el supermercado la semana pasada.
Ты говорила, что на тебя косо смотрели на прошлой неделе в продуктовом.

Miraron hacia abajo y dijeron: Oh, mira allí, es un escritor.
Они посмотрели вниз и сказали," о посмотрите, этот станет писателем.

Mis padres me miraron como si hubiera roto los Diez Mandamientos.
Мои родители посмотрели на меня так, как будто я разбил десять заповедей.

Miraron dentro, y supusieron que podrían compensar su decepción conmigo.
Заглянули внутрь, и когда посчитали, то выплеснули свое разочарование на меня.

Ellos me miraron a los ojos y me dijeron que querían trocearla.
Они смотрели мне в глаза и прямо сказали, что хотят разорвать ее на куски.

Miraron con orgullo mientras el hombre inventaba la bombilla, el teléfono e Internet.
Они с гордостью смотрели, как человек изобретает лампочку,… телефон и Интернет.

Как использовать "miraron" в предложении

Se miraron sobrecogidos por una turbación imprevista.

Los dos miraron al viejo, que sonreía.

Los dos jóvenes le miraron con temor.

Los investigadores de Yale también miraron eso.?

Entonces todos, pero todos, miraron hacía mí.

Los tres hombres me miraron con curiosidad.

Sus ojos azules, honestos, me miraron calmosamente.?

Los dos hermanos se miraron con asombro.!

Los otros dos científicos se miraron inquietos.

Sus ojos miraron fijos el cielo raso.