THINK OF THE FUTURE на Русском - Русский перевод

• думать о будущем
• подумай о будущем

Примеры использования Think of the future на Английском языке и их переводы на Русский язык

Think of the future.
Думай о будущем.

You have to think of the future.
Ты должна думать о будущем.

Think of the future.
Подумай о будущем!

I have got to think of the future.
Я должна думать о будущем.

Think of the future!
Думаешь о будущем.

Go ahead and think of the future.
Идите вперед и думайте о будущем.

Think of the future!
Задумайся о будущем!

No, you need to think of the future.
Нет, вам нужно подумать о будущем.

So think of the future, hmm?
Так, подумай о будущем, мм?

Except when I think of the future.
За исключением того, когда задумываюсь о будущем.

Just think of the future- dominion over all time and all space!
Просто подумай о будущем- власть над всем временем и пространством!

I will only think of the future.
Я сейчас думаю только о будущем.

Concomitantly with these actions, we have to think of the future.
Наряду с этими мерами мы должны думать о будущем.

And think of the future.
И думай о будущем.

They cannot even begin to think of the future.
Они не умеют даже приступить к мысли о будущем.

Go now and think of the future we will share.
Идите вперед и думайте о будущем.

The end of November- is a high time to think of the future.
Конец ноября- самое время задуматься о будущем.

We mudt think of the future.
Мы должны думать о будущем.

We must not think too much of the earthly, yet it is not said anywhere that we should not think of the future.
Не должны мы слишком думать о земном, но нигде не сказано, что не должны мыслить о будущем.

I have to think of the future.
Мне нужно думать о своем будущем.

We must also think of the future political system of Afghanistan, so that it meets the expectations of the Afghan people and brings sustainable peace and development to the region.
Мы должны также подумать о будущей политической системе Афганистана, с тем чтобы она отвечала чаяниям афганского народа и обеспечила устойчивый мир и развитие в регионе.

Honey, you have got to think of the future.
Я только хочу, чтобы Ты подумала о своем будущем.

You must think of the future, dear, not the past.
Ты должна думать о будущем, а не о прошлом.

All the above mentioned aspects are currently coming to the fore and the elites of the states which occupy the territory of the post-Soviet space, or are located in its vicinity, should think of the future as if they lived in the 19 th century and not 21 st century, at least from time to time.
Сейчас все перечисленное выходит на первый план, и элитам государств, оказавшихся на территории постсоветского пространства или в непосредс твенной близости от нее, необходимо время от времени задумываться о будущем так, как если бы они жили не в XXI, а в XIX веке.

A project entitled"Think of the future today" was launched to those ends.
В этих целях реализован проект'' Думай о будущем сегодня.

It is true that we, the young people, have to think of the future while living in the present.
Верно, что нам, молодежи, живя в настоящем, необходимо думать о будущем.

Different or not, it's always advisable to be looking ahead, thinking of the future.
Другое или нет, желательно всегда планировать на несколько шагов вперед, думать о будущем.

Thinking of the future.
Подумай о будущем.

In thinking of the future, though, we would do well to look at the past.
Вместе с тем, размышляя о будущем, нам было бы неплохо оглянуться на прошлое.

One should live thinking of the future.
Жить с мыслью о будущем.