THINK WE ALL KNOW на Русском - Русский перевод

• думаю мы все знаем
• думаю мы все понимаем

Примеры использования Think we all know на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think we all know that.
Я думаю, мы все знаем это.

If oxy's missing, I think we all know who took it.
Если окси пропал, я думаю, все мы знаем, кто его взял.

I think we all know the answer.
Я думаю, что мы все знаем ответ.

I mean, it says"X-mas party," but I think we all know what that's code for.
Ну, тут написано," X- mas вечеринка",[ в США, так иногда называют Рождество] но, я думаю, мы все знаем что это за шифр.

I think we all know what this means.
Я думаю, мы все знаем, что это значит.

It's the first time he's brought a girl to a family thing. So i think we all know what we have to do.
Он впервые приводит девушку на семейное мероприятие, так что, я думаю, мы все знаем, что нам нужно сделать.

I think we all know what's inside this mask.
Я думаю, все знают, что внутри маски.

I almost snagged myself one of these in the claw crane game at Dave Buster's, but I think we all know that thing is rigged.
Я почти зацепил себя один такой краном с клешней в игровом кафе. Но я думаю мы все знаем, что это подделка.

I think we all know what needs to be done.
Я думаю, мы все знаем, что нужно сделать.

It ain't gonna happen. Girls in here miss their own mother's funeral. And I think we all know your mother's doing just fine.
Этого не будет девочки здесь пропускают похороны своей собственной матери и я думаю, мы все знаем твою мать, все в порядке.

Well, I think we all know what has to be done.
Ну, я думаю, мы все знаем, что делать.

I think we all know what that would mean to us.
Я думаю мы все знаем что для нас это означает.

Business interests naturally focus on earnings-- I think we all know this-- and therefore attention has to be given to emphasizing the market opportunities of development.
Деловые круги, естественно, заинтересованы в прибылях-- и я думаю, что все мы знаем об этом,-- и поэтому следует особо выделить рыночные возможности развития.

I think we all know that Archie's death was not an accident.
Я думаю, все мы знаем, что смерть Арчи не была несчастным случаем.

And I think we all know, he's not a fan.
И я думаю мы все понимаем, что он не твой фан.

I think we all know that"God helps those who help themselves.
Я полагаю, все мы знаем о том, что<< Бог помогает тем, кто помогает себе сам.

Well, I think we all know what the next question is.
И я думаю, мы все знаем, что первое приходит в голову.

I think we all know what we're up against today, so let's just get to it.
Я думаю мы все знаем за что мы боремся сегодня, так давайте сделаем это.

But I think we all know that's highly unlikely.
Но я думаю, мы все знаем, что это весьма маловероятно.

I think we all know that weight loss is about less calories, and do more activity.
Я полагаю, мы все знаем, что потеря веса составляет около меньше калорий, В и делать больше активности.

Well, I think we all know What you're capable of, meredith.
Ну, я думаю, мы все знаем, на что ты способна, Мередит.

I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information.
Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации.

Well, I think we all know who Peter's big brother should be.
Ну, я думаю мы все знаем кто будет старшим братом Питера.

I think we all know that it is not always advisable to apply corporate logic to intergovernmental processes, and sometimes things that appear to be slow-moving cannot just be dismantled and replaced with something that, in the minds of some, may provide a solution of some kind but that does not represent any long-term, durable basis for world peace.
Я думаю, всем известно, что не всегда целесообразно применять корпоративную логику в отношении межправительственных процессов, и порой вещи, которые, как представляется, медленно движутся, нельзя просто ликвидировать и заменить чем-то еще, что, по мнению некоторых, может помочь найти какое-то решение, но которое не является прочной, долговременной основой для международного мира.

But I think we all know the answer to that question.
Но я думаю, мы все знаем ответ на этот вопрос.

But I think we all know that there's something amiss here.
Но я думаю, мы все понимаем, что у нас какая-то проблема.

And I think we all know how ironic that is, no offense, Abed.
Я думаю мы все понимаем, как иронично это звучит- без обид, Эбед.

Right, I think we all know that Spencer's been a little… extra-intense lately.
Правда, я думаю всем известно, что Спенсер была немного… очень возбужденной в последнее время.

Yeah, I think we all know who the winner was, But just for fun, I calculated the standard deviation.
Да, я думаю, что мы все знаем, кто стал победителем, но просто для веселья, я подсчитал стандартное отклонение.

Max, I think we all know that I'm a highly educated woman who doesn't really believe in curses, but I am putting every penny we make tonight in the"lift the curse" fund.
Макс, я думаю, мы все знаем, что я высокообразованная девушка которая не верит в проклятья но я отложу каждый цент, что мы заработали сегодня в фонд" сними проклятие.