THIRD FESTIVAL на Русском - Русский перевод

• третий фестиваль
• третьего фестиваля

Примеры использования Third festival на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparations for the third festival have begun.
Начата подготовительная работа для проведения третьего фестиваля.

On the third festival day two full-length and five short films were screened.
В третий день кинофестиваля были показаны две полнометражные и пять короткометражных работ.

The Centre also participated in the third Festival on Education for Human Rights.
Кроме того, Центр участвовал в третьем Фестивале образования в области прав человека.

The third festival included three classical chess tournaments A for masters and B-C for amateurs.
Третий фестиваль включал в себя уже три турнира по классическим шахматам« А для мастеров и« B»,« C» для любителей.

From the films screened during the Festival, the Jury will choose the best three films to receive the first, second and third Festival's prize.
Из показанных в ходе Фестиваля фильмов жюри выберет три лучших для присуждения им первого, второго и третьего места.

On the eve of the Third Festival«METERS» was held an unusual event.
В преддверии Третьего фестиваля« METERS» была проведена необычная акция.

During the reporting period, the organization, in partnership with UNESCO and the UNESCO Centre for Women and Peace in the Balkan Countries, organized the following activities: regional training seminars on the theme"Social transformations and development of South-East European countries", Thessaloniki, Greece, 2006 and 2008; the International Creative Youth Summer Camp, Khalkidhiki, Greece, 2006-2008; the third festival on"Women creators of the two seas, the Mediterranean and the Black Sea", Thessaloniki, August-September 2006.
В течение отчетного периода ассоциация в партнерстве с ЮНЕСКО и Центром ЮНЕСКО по делам женщин и мира в балканских странах организовала следующие мероприятия: региональные учебные семинары<< Социальные преобразования и развитие стран Юго-Восточной Европы>>, Салоники, Греция, 2006 и 2008 годы; международный летний лагерь для творческой молодежи, Салоники, Греция, 2006 и 2008 годы; третий фестиваль<< Женщины- созидатели двух морей: Средиземноморье и Черноморье>>, Салоники, август- сентябрь 2006 года.

The final third festival in Vladikavkaz and the regions of North Ossetia is scheduled for November 2008.
В ноябре 2008 года планируется провести финальный третий фестиваль во Владикавказе и районах Северной Осетии.

Our colleagues from the museum‘s folk crafts department will participate in the Third Festival of Ceramics and Clay Toys, Grandfather Filimon's Tales, which will take place on July 8, 2017 in Odoev.
Сотрудники отдела декоративно- прикладных ремесел нашего музея примут участие в Третьем фестивале гончарного искусства и глиняной игрушки« Сказки Деда Филимона», который состоится 8 июля 2017 года в Одоеве.

The third festival, dedicated to the memory of Maya Plisetskaya, was held in Moscow from November 24 to November 28, 2015.
Третий фестиваль, посвященный памяти Майи Плисецкой, прошел в Москве с 24 по 28 ноября 2015 года.

Actually, both can be characterized by all the participants of the Third Festival"Jazz-Globe, which ended free-blues, full of" Alliance"as an encore at a furious pace with a furious temper.
Собственно, так можно охарактеризовать всех участников Третьего фестиваля« Джаз- глобус», который завершился фри- блюзом, исполненным« Альянсом» на бис в бешеном темпе с бешеным темпераментом.

The third festival took place the next year, on 16-17 August in the town of Żary, which became the setting of the Przystanek Woodstock festivals till 2003.
Третий фестиваль состоялся в следующем году, 16- 17 августа в городе Жары, который стал постоянным местом проведения фестиваля до 2003 года.

The team of the Konstantin Kondakov ICF is sure that all the visitors of the third festival of healthy food the Best Food Fest spent time usefully and learned many interesting things.
Команда МБФ Константина Кондакова уверена, что все посетители третьего фестиваля здоровой пищи« Best Food Fest» с пользой провели время и узнали много интересного, мы же, в свою очередь, приложили к этому максимум усилий.

In May 2003, the third Festival of African Culture was held in Cuba, in recognition of the culture and traditions of people of African descent.
В мае 2003 года на Кубе в знак признания ценности культуры и традиций населения африканского происхождения был проведен третий фестиваль африканской культуры.

The representatives of the Organisators and the unique official representatives of the event in Russia Company"Jet Travel" told that the third festival will take place from 23 January till 3 February 2010 and will be organized with more range.
Представители одного из организаторов и единственного официального представителя этого события в России, компании« Джет Тревел», рассказали, что третий фестиваль« Русские в Австрии», который будет проходить с 23 января по 3 февраля 2010 года, планируется провести с еще большим размахом.

The second and third festivals of life-long learning were held in Sarajevo, Tuzla, Banja Luka and Mostar in 2002 and 2003.
Второй и третий фестивали были организованы в Сараево, Тузле, Бане- Луке и Мостаре в 2002 и 2003 годах.

December 2006, Algiers, Algeria, Third Festival of the Cultures and Civilizations of World Deserts.
В декабре 2006 года в городе Алжир, Алжир, состоялся третий Всемирный фестиваль культур и цивилизаций зоны пустынь.

The third festival was held for a day longer, has collected many more musicians and convinced not only in the regularity of the organizers, but the Israeli jazz aficionados and musicians- from the summer of 2006, the management"Jazz globe have become overwhelm applications for participation in the festival in 2007.
Третий фестиваль проходил еще на день дольше, собрал еще большее количество музыкантов и убедил в регулярности не только устроителей, но и израильских поклонников джаза и самих музыкантов- с лета 2006 года руководство« Джаз- глобуса» стали заваливать заявками на участие в фестивале 2007 года.

The third festival of"Silent Night" will be presented to five classic silent films with live music performed by groups from Ukraine, Great Britain, Italy, Poland and Germany.
В рамках третьего фестиваля" Немые ночи" будет представлено 5 классических немых фильмов с живым музыкальным сопровождением в исполнении коллективов из Украины, Великобритании, Италии, Польши и Германии.

The third festival's participants included Honoured Artist of the Republic of Armenia Georgiy Minasov and his legendary ensemble“Dudukner”, Honoured Artist of the Republic of Armenia Gagik Malkhasyan, Georgiy Minasyan, Artak Asatryan, Norayr Barseghyan, Anahit and Anna Mkhitaryan, Martin Ghazaryan, Vitaliy Poghosyan, Argishti, Arsen Grigoryan, Hovhannes Ghazaryan, ensemble“Dudukist”, Raphael Mkhitaryan, Emmanuel Hovhannisyan, Tatul Hambardzumyan and Selena.
Участниками III фестиваля выступили заслуженный артист Республики Армении Георгий Минасов и его легендарный ансамбль« Дудукнер», заслуженный артист Республики Армении Гагик Малхасян, Георгий Минасян, Артак Асатрян, Норайр Барсегян, Анаид и Анна Мхитарян, Мартин Казарян, Виталий Погосян, Argishty, Арсен Григорян, Оганес Казарян, ансамбль« Дудукист», Рафаэль Мкртчян, Эммануэль Оганнисян, Татул Амбарцумян и Селена.

They take part of the festival of Istanbul and to the third J& B techno festival.
Группа также принимала участие в Стамбульском Фестивале и в третьем техно- фестивале.

Decision on the Third World Festival on Negro Arts FESMAN III.
Решение о третьем Всемирном фестивале негритянского искусства ВФНИ III.

Nashestivie Festival, the third day.
Фестиваль Нашествие, третий день.

Invitation to the Third Caucasus Tea Festival.
Приглашение на третьий фестиваль Кавказского чая.

The Third Annual Festival occurred in November 1950 in Montreal with fifteen Canadian companies and 23 original Canadian ballets.
Третий ежегодный фестиваль состоялся в ноябре 1950 года в Монреале в котором участвовали пятнадцать канадских компаний и двадцать три оригинальных балета.

In that spirit, Senegal will host the Third World Festival of Negro Arts from 1 to 15 December 2010.
Исходя из этого, с 1 по 15 декабря 2010 года в Сенегале будет проходить третий Всемирный фестиваль негритянского искусства.

The ceremony in connection with the completion of the“maiden tower” third international art festival.
Церемония завершения третьего традиционного международного фестиваля искусств« гыз галасы».

Third Moscow International festival: Catalogue.
Третий Московский Международный фестиваль: Каталог.

Film demonstration and meeting with Mathias Coers and Grisha Dahlmer at MediaImpact Third International Festival of Activist Art.
Показ фильма и встреча с Маттиасом Керсом и Гришей Даллмером на Третьем международном фестивале активистского искусства« Медиа Удар».

June 17, 2012 in Odessa will be the third international festival of silent movies and modern music,"Silent Night 2012".
Июня 2012 года в Одессе пройдет третий Международный фестиваль немого кино и современной музыки" Немые ночи 2012".