THIRD SERIES на Русском - Русский перевод

• третий сезон
• третья серия
• third series
• третьей серии
• третьего сезона

Примеры использования Third series на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third series.
Третья серия.

México on the third series of the show.
Мексика в третьей серии шоу.

The third series was due to be released in mid-2009.
Четвертый фильм был анонсирован в середине 2009 года.

The show was cancelled by the BBC after the third series had ended.
Шоу было отменено Би-би-си после третьей серии и закончено.

The Third Series ran from 1973 to 1986.
Револьверы Третьей серии производились в период с 1973 по 1986 год.

This contains several'best of' clips from the third series of the show.
Это делало его лучшим« ходоком» из третьей серии клиперов.

The third series, in cents, was issued in 1872.
Третья серия, с номиналами в центах, была выпущена в 1872 году.

He returned as a judge for the third series of the Comic Relief edition in 2007.
Он вернулся в качестве судьи для третьей серии Comic Relief в 2007 году.

A third series began airing in the UK on 10 January 2010.
Третий сезон стартовал в Великобритании 10 января 2010 года.

Both new banknotes are almost identical to their original third series designs.
Обе новые банкноты были почти идентичны оригинальному дизайну третьей серии.

The third series of film shows history of tribe Berber people.
Третья серия фильма показывает историю племени берберов.

He appeared in Ultimate Force as Corporal Edward Dwyer during the third series.
Он появился в« Элите спецназа» в роли капрала Эдварда Дуайра во время третьего сезона.

In 2018, The Voice Kids was renewed for a third series which will air in mid-2019.
В 2018 году проект« The Voice Kids UK» была продлен на третий сезон, который выйдет в середине 2019 года.

Jock Jock(Clive Russell) is a builder who was renovating the barn behind Sal's house in the third series.
Джок( англ. Jock, Клив Рассел)- строитель, перестраивающий в третьем сезоне домик на соседнем с Сэл участке.

Particularly the second and third series, had been criticised for their perceived treatment of minority groups.
В особенности второй и третий сезоны, критиковали за предвзятое отношение к меньшинствам.

The first significant change for free Mortal Kombat game has undergone in 1995, when it was released the third series of games.
Первые существенные изменения бесплатные Мортал Комбат игры претерпела в 1995 году, когда была выпущена третья серия игр.

The third series features an affair between David and a political activist played by Yasmin Bannerman.
В третьем сезоне присутствует романтическая линия между Дэвидом и политической активисткой, сыгранной Ясмин Баннерман.

The second series was broadcast from April through to August 2010, and the third series started only two months later, and ran from October to December 2010.
Второй сезон был показан в период с апреля по август 2010 года, третий сезон начался только через два месяца и был показан с октября по декабрь 2010 года.

The third series of Naked 3 based on 12 pink shades that allow you to expand the boundaries when creating makeup.
Третья серия Naked 3 базируется на 12 розовых оттенках, которые позволяют расширить границы при создании макияжа.

The title character was played by Geraldine McEwan from the first to third series, until her retirement from the role, and by Julia McKenzie from the fourth series onwards.
Главную героиню сыграла Джеральдин Макьюэн от первого до третьего сезона, а потом, после ухода актрисы на пенсию, роль мисс Марпл исполнила Джулия Маккензи.

The third series of hauls shall be completed during the same visit as the first and second series in an SSRU.
Третью серию выборок надо завершить во время того же захода, что и первая и вторая серии в SSRU.

In the second series, it was studied the effects of magnetite nanoparticles stabilized by Mexidol and PVP 3 h, in the third series- 72 h after the acute blood loss.
Во второй серии изучали эффекты наночастиц магнетита, стабилизированных Мексидолом и ПВП, через 3 ч, в третьей серии- через 72 ч после острой кровопотери.

Now filming its third series, Cavill plays a close confidant to Jonathan Rhys Meyers' Henry VIII.
В данный момент снимается уже третий сезон, где Кэвилл играет ближайшего друга короля Генриха VIII в исполнении Джонатана Рис- Майерса.

The second section series, after being stained with hematoxylin, was additionally treated for 3 min with alcoholic solutions of tested preparations(1a-e), the third series was treated with water-alcohol solutions.
Вторая серия срезов после окраски гематоксилином была в течение 3 мин дополнительно обработана спиртовыми растворами исследуемых препаратов 1а- д, третья серия- водно-спиртовыми.

Also in the third series of the game creators have expanded infrastructure, respectively, and thus added new features.
Также внутри третьей серии игры создатели расширили инфраструктуру, а соответственно тем самым добавили и новые функции.

Analysed research data and prepared annotated articles on various themes for publication in a leading law practitioners' journal, American Law Reports Annotated Third Series(ALR 3d) See Annexed List of Publications.
Занимался анализом научных данных и подготовкой аннотированных статей по различным темам для публикации в одном из ведущих журналов практикующих юристов, American law reports annotated third series( Alr 3d) см. прилагаемый список публикаций.

The third series was filmed in the summer of 2011 in Ystad, Scania, Sweden, and Riga, Latvia, and aired in July 2012.
Третий сезон был снять летом 2011 года в Истаде, Сконе, Швеция и в Риге, Латвия; в эфир сезон вышел в июле 2012 года.

It was also embodied in respective article 3 of the Treaty of Versailles with Poland, the Treaty of Saint-Germain-en-Laye with Czechoslovakia, the Treaty of Saint-Germain-en-Laye with the Serb-Croat-Slovene State and the Treaty of Paris with Romania. G.F. de Martens, Nouveau recueil général de traités, third series, vol.
Она также закреплена в соответствующей статье 3 Версальского договора с Польшей, Сен- Жерменского договора с Чехословакией, Сен- Жерменского договора с Сербо- Хорвато- Словенским Государством и Парижского договора с Румынией. G. F. de Martens, Nouveau recueil général de traités, third series, vol.

A third series of Armenian dram banknotes were issued in 2018, to commemorate the 25th anniversary of Armenia's national currency.
Третья серия армянских драм- банкнот была выпущена в 2018 году в ознаменование 25- й годовщины национальной валюты Армении.

Islamic Spain 1250 to 1500 by Leonard Patrick Harvey; University of Chicago Press, 1992 The Three Great Sultans of al-Dawla al-Ismā'īliyya al-Naṣriyya Who Built the Fourteenth-Century Alhambra: Ismā'īl I, Yūsuf I, Muḥammad V(713-793/1314-1391) Antonio Fernández-Puertas, Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, Vol.
Вступившего на престол под именем Мухаммада VI. Islamic Spain 1250 to 1500 by Leonard Patrick Harvey; University of Chicago Press, 1992 The Three Great Sultans of al- Dawla al- Ismā' īliyya al- Naṣriyya Who Built the Fourteenth- Century Alhambra: Ismā' īl I, Yūsuf I, Muḥammad V( 713- 793/ 1314- 1391) Antonio Fernández- Puertas, Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, Vol.