THIRD WORLD NETWORK на Русском - Русский перевод

• сеть третьего мира
• third world network
• третья мировая сеть

Примеры использования Third world network на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third World Network.
Сеть третьего мира.

Exploitation of Women Third World Network.
Сеть" Третий мир.

Third World Network.
Сеть стран третьего мира.

Martin Khor, Third World Network.
Мартин Хор, Сеть Третьего Мира.

Third World Network.
Организация" Сеть стран третьего мира.

Mr. Martin KHOR, Third World Network.
Г-н Мартин Кхор, Сеть стран третьего мира.

Third World Network Africa.
Сеть стран третьего мира-- Африка.

Mr. Martin KHOR, Third World Network.
Г-н Мартин ХОР, организация" Сеть стран третьего мира.

Third World Network PANELLISTS.
Организация" Third World Network.

Martin Khor(Malaysia) Director of Third World Network.
Мартин Хор( Малайзия), директор Сети третьего мира.

Third world network twn.
Организация" Сеть стран третьего мира" СТМ.

Executive Director, Third World Network, Ghana.
Директор- исполнитель, Сеть<< Третий мир>>, Гана.

Third World Network of Scientific Organizations.
Сети научных организаций третьего мира.

Instituto del Tercer Mundo Third World Network.
Институт стран" третьего мира" сеть стран" третьего мира.

Roster Third World Network Others.
Сеть стран" третьего мира.

Martin Khor and T. Rajamoorthy, Third World Network, Malaysia.
Мартин Хор и Т. Раджамурти, сеть стран третьего мира, Малайзия.

In cooperation with Third World Network and the South Centre, the IPS bureau in Geneva contributed to the South North Development Monitor(SUNS) bulletin.
В сотрудничестве с" Терд Уорлд Нетворк" и" Саут Сентр" отделение ИПС в Женеве внесло вклад в бюллетень" Саут Норт Дивелопмент Монитор.

That initiative was co-sponsored by UNDP with the African Union, the World Health Organization and the Third World Network(TWN), and resulted in important policy guidance.
Авторами этой инициативы были ПРООН, Африканский союз, Всемирная организация здравоохранения и Сеть третьего мира( СТМ), и она позволила выработать важные директивные установки.

Mr. Martin Khor, Third World Network(TWN), Penang, Malaysia.
Г-н Мартин Кхор," Сеть стран третьего мира"( СТМ), Пенанг, Малайзия.

International Chamber of Commerce, International Council for Local Environmental Initiatives, The Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty, The Women's Caucus, Third World Network.
Международная торговая палата, Международный совет по местным экологическим инициативам, Народная коалиция за ликвидацию голода и нищеты, Совещание женщин, Система третьего мира.

Another important initiative was the 2006 decision by the Group of 77 to refocus the Third World Network of Scientific Organizations as the Consortium on Science, Technology and Innovation for the South.
Еще одной важной инициативой стало решение, принятое Группой 77 в 2006 году, о преобразовании Третьей всемирной сети научных организаций в Консорциум науки, техники и инноваций для стран Юга.

Statements were also made by the representatives of the following civil society organizations: Virginia Gildersleeve International Fund; Egyptian Centre for Economic and Social Rights; and Third World Network.
С заявлениями также выступили представители следующих организаций гражданского общества: Международного фонда Вирджинии Гильдерслив; Египетского центра за экономические и социальные права; и организации<< Сеть Третьего мира.

At this meeting, it was decided that the Third World Network of Scientific Organizations(TWNSO), based in Trieste, Italy, would be transformed into the Consortium on Science, Technology and Innovation for the South COSTIS.
На этом совещании было принято решение преобразовать третью всемирную сеть научных организаций( ТВСНО), которая базируется в Триесте, Италия, в консорциум науки, техники и инноваций для стран Юга КОСТИС.

At the same meeting, introductory statements were made by Karen Ford-Warner, Deputy Secretary-General, Caribbean Tourism Organization; Indira Saxena; Stephen Bewayo Nsubuga, Mayor, Jinja Municipality Council, Uganda; Wilfredo Alamgui, Tebtebba Foundation, Third World Network; Alexis Hatzidakis(Greece); and Cecilia Pérez Balladares Panama.
На том же заседании вступительные заявления сделали Карен Фонд- Уорнер, заместитель генерального секретаря, Карибская организация туризма; Индира Саксена; Стивен Бевайо Нсубуга, мэр, муниципальный совет Джинджи, Уганда; Вильфредо Аламгуи, Фонд Тебтебба," Серд уорлд нетворк"; Алексис Хацедакис( Греция); и Сесилия Перес Бальядарес Панама.

According to issue No. 12 of Third World Network, between 1990 and 1993, the countries of sub-Saharan Africa had paid US$ 13.4 billion annually to external creditors; that amount was more than four times the amount spent by Governments of the region on health and education.
Как следует из материалов 12 выпуска издания" Third World Network", в период 1990- 1993 годов страны Африки, расположенные к югу от Сахары, выплачивали своим внешним кредиторам 13, 4 млрд. долл. США в год, что более чем в четыре раза превышает сумму капиталовложений правительств стран региона в сферы здравоохранения и образования.

The Board concluded its general debate and heard statements by the representatives of Romania, Argentina, Bolivia, Switzerland, Pakistan, Bulgaria, India, the Islamic Republic of Iran, Cuba, Côte d'Ivoire, the Russian Federation, Australia and Slovakia, as well as by the observers of the Third World Network and the International Confederation of Free Trade Unions.
Совет продолжил общие прения и заслушал заявления представителей Румынии, Аргентины, Боливии, Швейцарии, Пакистана, Болгарии, Индии, Исламской Республики Иран, Кубы, Кот- д' Ивуара, Российской Федерации, Австралии и Словакии, а также наблюдателей от организации" Third World Network" и Международной конфедерации свободных профсоюзов.

In 1997, the Special Unit forged new partnerships with four leading institutions in the South, namely, the Third World Network of Scientific Organizations(TWNSO), the Third World Network(TWN), the Caribbean Centre for Development Administration(CCDA) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO.
В 1997 году Специальная группа установила новые партнерские связи с четырьмя ведущими учреждениями Юга, а именно: Сетью научных организаций стран третьего мира, Сетью" Третий мир", Карибским центром по административной деятельности в целях развития и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций ФАО.

Following the introduction of the report of the Secretary-General on the theme(E/CN.17/2011/8), presentations were made by the following panellists: Kevin Brady, founding partner and Director, Five Winds International; Joachim Spangenberg, Vice-President, Sustainable Europe Research Institute(SERI); and Chee Yoke Ling, Legal Adviser, Third World Network.
После представления доклада Генерального секретаря по данной теме( E/ CN. 17/ 2011/ 8) с докладами выступили следующие участники форума: Кевин Брейди, партнер- основатель и директор компании<< Файв уиндз интернэшнлgt;gt;; Джоаким Спангенберг, заместитель ректора Научно-исследовательского института устойчивой Европы; и Чи Йоук Линг, юрисконсульт Сети третьего мира.

External partners: FAO, UNU, WIPO, OECD, IPCC and multilateral environmental agreement secretariats(notably CBD), civil society organizations(IUCN, Third World Network, African Centre for Technology Studies), industry Biotechnology Industry Organization, EuropaBio, JapanBio, AfricaBio/African Biotechnology Stakeholders Forum.
Внешние партнеры: ФАО, УООН, ВОИС, ОЭСР, МГИК и секретариаты многосторонних природоохранных соглашений( в частности КБР), организации гражданского общества( МСОП, Сеть третьего мира, Африканский центр технологических исследований), промышленность Организация биотехнологической промышленности, ЕвропаБио, ДжапанБио, АфрикаБио/ Африканский форум партнеров в области биотехнологии.

At the same meeting, the Chair invited statements from the International Civil Aviation Organization, the International Chamber of Commerce(on behalf of business and industry non-governmental organizations), Climate Action Network(on behalf of environmental non-governmental organizations), the International Trade Union Confederation and Third World Network.
За этом же заседании Председатель предложил выступить с заявлениями представителям Международной организации гражданской авиации, Международной торговой палаты( от имени предпринимательских и промышленных неправительственных организаций), Сети для действий в защиту климата( от имени природоохранных неправительственных организаций), Международной конфедерации профсоюзов и организации" Сеть третьего мира.